Beschreibung
Der Beckhoff C9900-E675 wurde zur Erweiterung der manuellen Bedienerschnittstelle moderner industrieller Arbeitsstationen entwickelt und ermöglicht die physische Befehlsausführung direkt neben CP6xxx- und CP7xxx-Bedienpanels. Diese robuste Hardware-Erweiterung ist speziell für die Montage an der rechten Seite von Steuerungssystemen mit einem 15-Zoll-Display und alphanumerischer Tastatur ausgelegt und entwickelt, einschließlich der Serien CP6x32-00xx und CP7x32-00xx. Dieses Modul befindet sich in der Servicephase und stellt zuverlässige physische Eingangskanäle zur Ergänzung der Touchscreen- und Tastaturbedienung in anspruchsvollen industriellen Umgebungen bereit.
Merkmale
-
Integration an der rechten Seite: Wird direkt am rechten Seitenprofil von 15-Zoll-Beckhoff-Control-Panels und Panel-PCs montiert und daran ausgerichtet.
-
Industrielle Betätiger: Ausgestattet mit 18 quadratischen (30 x 30 mm) Siemens Signum-Drucktasten mit jeweils integrierten Signallampen.
-
Dedizierter Sicherheitsweg: Enthält eine robuste Siemens Signum Not-Halt-Taste für den direkten, festverdrahteten Anschluss an Sicherheitssteuerungen.
-
Optionen für individuelle Beschriftung: Die Drucktastenkappen sind für die Aufnahme individueller Beschriftungseinlagen zur eindeutigen, standortspezifischen Funktionskennzeichnung ausgelegt.
-
Zweikanaliges Übertragungsschema: Die primäre Steuerungsübertragung erfolgt über CP-Link oder USB (Zuordnung von Schließerkontakten), während eine sekundäre Klemmenleiste die direkte festverdrahtete Ausführung eines zweiten Schließerkontakts ermöglicht.
-
Überwachte Signallampen: Alle integrierten Statuslampen werden über die digitale CP-Link- oder USB-Schnittstelle angesteuert.
Anwendungen
-
Schwere CNC- und Bearbeitungszentren: Bietet unmittelbare taktile Übersteuerungsmöglichkeiten für Achsbewegungen, Spindelsteuerung und Kühlmittelbefehle.
-
Automatisierte Produktionslinien: Ermöglicht eine lokale, äußerst zuverlässige manuelle Bedienung neben visuellen HMI-Bildschirmen.
-
Sicherheitskritische Zellen: Trennt standardmäßige Bedienpfade von direkten Sicherheitsverdrahtungen (z. B. Not-Halt-Schaltkreisen).
Tabelle der technischen Daten
| Parameter |
Spezifikation |
| Hersteller |
Beckhoff Automation |
| Modellnummer |
C9900-E675 |
| Kompatibilität |
CP6x32-00xx und CP7x32-00xx (15-Zoll-Displaymodelle mit alphanumerischer Tastatur) |
| Drucktastenkonfiguration |
18x Drucktasten mit Rückmeldesignallampen |
| Not-Halt |
1x Siemens Signum Not-Halt (direkt verdrahtbar) |
| Mechanische Tastengröße |
30 x 30 mm (quadratisch) |
| Übertragungsschnittstellen |
CP-Link oder USB sowie unabhängige festverdrahtete Klemmenleiste |
| Signallampensteuerung |
Nur CP-Link / USB |
| Kontaktkonfiguration |
Doppelte Schließerkontakte (N.O.) pro Drucktaste |
| Lebenszyklusphase |
Servicephase (Legacy-Support und Verfügbarkeit von Ersatzteilen) |
| Ursprungsland |
Deutschland |
| Versandgewicht (berechnet) |
5,0 kg |
Anschlüsse und Schnittstellen
| Anschlusspunkt |
Funktion / Schaltungszuordnung |
| CP-Link-/USB-Schnittstelle |
Datenübertragungsweg für den Primärkontakt (1. N.O.) sowie Strom- und Signalbefehle für alle integrierten Statusleuchten. |
| Klemmenreihe (intern) |
Direkte Kupferanschlüsse für den Sekundärkontakt (2. N.O.) jedes Tasters unter Umgehung der aktiven USB-/CP-Link-Elektronik. |
| Not-Halt-Klemmen |
Galvanisch getrennte, direkt verdrahtete Klemmenverbindung zur Einbindung in die Sicherheitsschleife des Sicherheitsrelais. |
Empirische technische Erkenntnisse
Alternative Modelle und Kompatibilität
Da sich dieses Erweiterungsmodul in der Servicephase befindet, müssen physische Ersatzteile exakt zur Displaygröße des Host-Panels passen. Das C9900-E675 ist speziell für 15-Zoll-Displays mit alphanumerischen Tastaturen ausgelegt. Der Austausch durch für andere Displaygrößen ausgelegte Module (z. B. 12- oder 19-Zoll-Varianten) führt zu einer fehlerhaften Ausrichtung bei der Montage und zu mechanischer Belastung der Gehäusedichtungen.
Anwendungsfehler und technische Hinweise
Während Standardtasterbetätigungen effizient über CP-Link oder USB übertragen werden, kann es bei hoher Auslastung des SPS-Busses oder durch Betriebssystemunterbrechungen zu Kommunikationsverzögerungen kommen. Daher müssen kritische Verriegelungen, aktive Übersteuerungen von Maschinenbewegungen und Sicherheitsschaltungen die sekundäre, direkt verdrahtete Klemmenreihe verwenden, anstatt sich ausschließlich auf den USB-/CP-Link-Datenpfad zu verlassen.
Tipps zur Inbetriebnahme und Verdrahtung
Bei der Erstinstallation sicherstellen, dass die interne Verkabelung für die direkt verdrahtete Klemmenleiste mit ausreichend Spiel verlegt ist, um beim Öffnen oder Warten der Control-Panel-Baugruppe Zugbelastungen zu vermeiden. Für alle direkt verdrahteten Signale abgeschirmte, verdrillte Aderpaare verwenden, um in Umgebungen mit hohem Störpegel in der Nähe von Frequenzumrichtern eine hohe elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu gewährleisten.
Installationsrichtlinien
KRITISCHER WARNHINWEIS: Vor Beginn der physischen Installation alle Stromquellen, die das Control Panel und den zugehörigen Schaltschrank versorgen, trennen und spannungsfrei schalten. Bestätigen, dass sich sämtliche Restladung vollständig abgebaut hat. Die Nichtbeachtung ordnungsgemäßer Lockout-/Tagout-Verfahren (LOTO) kann zu schweren Geräteschäden oder Stromschlägen führen.
1
Das Gehäuse C9900-E675 an den rechts am CP6x32- oder CP7x32-Control-Panel befindlichen Montagekanälen ausrichten.
2
Die mechanische Verbindung mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben sichern und dabei auf einen bündigen Sitz achten, um die Schutzart der Baugruppe zu gewährleisten.
3
Den internen USB- oder CP-Link-Stecker zum passenden Anschluss auf der Hauptplatine des Control Panels führen und anschließen.
4
Die fest verdrahtete Not-Halt-Sicherheitsschleife und die Verbindungen der zusätzlichen Klemmenreihe bis zur entsprechenden Sicherheits-SPS oder Klemmenblockverteilung im Hauptschaltschrank führen und anschließen.
5
Strom wieder einschalten, lokale Signalprüfungen aller 18 Taster und Leuchten durchführen und vor der Inbetriebnahme des Systems einen funktionalen Sicherheitstest des Not-Halt-Kreises ausführen.