Beschreibung
Für die nahtlose physische Integration neben 15-Zoll-Bedienschnittstellen konzipiert, bietet das Beckhoff C9900-E701 zusätzliche haptische Bedienelemente für die Control-Panel- und Panel-PC-Serien CP6xxx und CP7xxx. Dieses rechtsseitig montierte Erweiterungsmodul verbindet physische Drucktasterbedienung mit digitalen Steuerbusnetzwerken und bietet Bedienern unmittelbare haptische Rückmeldung, ohne Bildschirmfläche zu beanspruchen. Ausgestattet mit robusten quadratischen Siemens Signum-Drucktastern mit 30 x 30 mm und einem unabhängigen Not-Halt-Kreis unterstützt diese Baugruppe hybride Verdrahtungsstrukturen, die schnelle Buskommunikation mit ausfallsicheren, hardwareverriegelten Not-Halt-Kreisen kombinieren.
Funktionen
-
Optimierte Kompatibilität: Speziell für die Montage an der rechten Seite von 15-Zoll-Displays der Serien Beckhoff CP6x21-00xx und CP7x21-00xx ohne integrierte Tastaturen entwickelt.
-
Haptische Bedienoberfläche: Ausgestattet mit 12 quadratischen Siemens Signum-Drucktastern mit 30 x 30 mm, jeweils mit eigener Signalleuchte.
-
Zweikanaliges Sicherheitsdesign: Integriert einen Siemens Signum Not-Halt-Schlüssel, der für die direkte, fest verdrahtete Integration in einen Sicherheitskreis ausgelegt ist.
-
Flexible Signalführung: Primäre Schließerkontakte (NO) aller Taster werden direkt über CP-Link oder USB geführt, während eine sekundäre Klemmenreihe direkte Verdrahtungspfade für redundante, unabhängige physische Verriegelungen bereitstellt.
-
Anpassung vor Ort: Einsetzbare Beschriftungsschilder unter transparenten Drucktasterkappen ermöglichen eine schnelle, anwendungsspezifische Funktionsbeschriftung.
Anwendungen
-
Schwermaschinenbau: Direkte physische Jogging-, Referenzfahrt- und Zyklusstart-Übersteuerungen neben der zentralen Visualisierungssoftware.
-
Automobilmontagelinien: Standardisierte Bedienkonsolen, die eine dedizierte, hardwareverriegelte Not-Halt-Funktion erfordern.
-
Prozessanlagenvisualisierung: Schalttafeleinbau-Bedienstationen, bei denen softwarebasierte Tastenaktionen das Risiko potenzieller Betriebsverzögerungen bergen.
Technische Daten
| Spezifikationsparameter |
Technischer Wert |
| Hersteller |
Beckhoff Automation |
| Modellbezeichnung |
C9900-E701 |
| Kompatible Panels |
CP6x21-00xx- und CP7x21-00xx-Serie (15-Zoll-Displays ohne Tastatur) |
| Montagekonfiguration |
Montage auf der rechten Seite relativ zur Displayfront |
| Bedienelemente |
12 x Drucktaster (Siemens Signum, 30 x 30 mm) mit integrierten Signalleuchten |
| Primärer Kontaktpfad |
|
Sekundärer Kontaktpfad |
2. Schließerkontakt (NO), direkt mit der Reihe der physischen Klemmenleiste verdrahtet |
| Signalleuchtensteuerung |
Ausschließlich über CP-Link- oder USB-Schnittstelle übertragen |
| Not-Halt-Element |
1 x Siemens Signum Not-Halt-Taster mit Drehentriegelung (direkt verdrahtbar) |
| Versandgewicht |
5.0 kg (11.0 lbs) |
| Abmessungen der Verpackung (berechnet) |
450 x 200 x 150 mm (17.7 x 7.9 x 5.9 in) |
Anschlüsse und Schnittstellen
| Schnittstellentyp |
Verbindungsroute & Signalverhalten |
| CP-Link-/USB-Busanschluss |
Überträgt den Schließerkontakt von Zustand 1 jeder der 12 Tasten. Liefert Ausführungssignale direkt an die einzelnen Rückmelde-LEDs der Tasten. |
| Direkte Klemmenreihe |
Umgeht den Kommunikationscontroller und ermöglicht dedizierte Kupferdrahtverbindungen für Schließerkontakte von Zustand 2. Nützlich für fest verdrahtete Hardware-Sicherheitsrückmeldungen. |
| Not-Halt-Klemmen |
Dedizierte Direktverdrahtungs-Anschlussblöcke auf der Rückseite. Vollständige physische Trennung von der digitalen CP-Link- oder USB-Kommunikationslogik. |
Erfahrungsbasierte technische Erkenntnisse
Alternative Modelle und Kompatibilität
Der C9900-E701 wurde speziell für Beckhoff-Displayformate mit 15 Zoll ohne integrierte Tastaturen entwickelt. Die Integration dieser Erweiterung in ein Modell mit physischer Tastatur ist aufgrund räumlicher struktureller Überschneidungen mechanisch nicht möglich. Achten Sie beim Austausch von Panels während Wartungsarbeiten an der Maschine darauf, dass die Einrichtung des Kommunikationsbusses (CP-Link oder direktes USB) mit den vorhandenen Schnittstellenkarten der Bedieneinheit übereinstimmt, da sich dadurch die Logikzuordnung auf dem Industrie-PC entsprechend ändert.
Typische Anwendungsfehler und technische Hinweise
Ein häufiges Problem bei Installationen vor Ort besteht darin, sicherheitskritische Not-Halt-Signale über den USB- oder CP-Link-Bus statt fest verdrahtet zu führen. Eine softwarebasierte Tastenüberwachung ist nicht für die funktionale Sicherheit gemäß SIL/PL ausgelegt. Die rote Not-Halt-Pilztaste muss über dedizierte rückseitige Klemmen direkt mit Kupferleitungen an eine zertifizierte Sicherheitssteuerung oder ein Sicherheitsrelais angeschlossen werden.
Tipps zu Inbetriebnahme und Verdrahtung
Um die serielle Signalübertragung über CP-Link/USB vor elektromagnetischen Störungen zu schützen, muss das Verbindungskabel vom Bedienpanel zum Hauptschaltschrank vollständig geschirmt sein und getrennt von Hochspannungs-Motorkabeln oder Leitungen für Frequenzumrichter (VFD) verlegt werden. In Umgebungen mit starken Vibrationen sind an der direkten Klemmenreihe Zugentlastungen zu verwenden, um eine Materialermüdung der Leitungen an den zusätzlichen Schließerkontakten zu verhindern.
Installationsrichtlinien
WICHTIGER WARNHINWEIS
Trennen Sie vor Beginn der mechanischen Montage alle Versorgungsspannungen des Bedienpanels und der Stromkreise der Reihenklemmen. Überprüfen Sie, dass alle Sicherheitskreise vollständig spannungsfrei sind. Fest verdrahtete Not-Halt-Leitungen müssen vor der Wiederaufnahme des Systembetriebs auf Schleifenwiderstand und korrekte physische Logikausführung geprüft werden.
1
Richten Sie das Erweiterungsgehäuse an den vorgebohrten Befestigungspunkten auf der rechten Seite des 15-Zoll-Bedienpanels aus.
2
Sichern Sie die mechanischen Verbindungsschrauben mit den üblichen industriellen Drehmomentwerten, um die strukturelle Integrität zu gewährleisten.
3
Stecken Sie das CP-Link- oder USB-Kommunikationskabel direkt in den dafür vorgesehenen rückseitigen Schnittstellenanschluss.
4
Verdrahten Sie die sekundären physischen Schließerkontakte und Not-Halt-Kreise mit der integrierten Reihenklemme mit Schraubanschlüssen.
5
Stellen Sie die Steuerungsspannung wieder her, konfigurieren Sie die Tastenbelegung in der Steuerungssoftware und führen Sie eine Funktionsprüfung des Not-Halt-Kreises durch.