BECKHOFF C9900-E789 Drucktaster-Erweiterung für CP6xxx- und CP7xxx-Bedienpanels und Panel-PCs

Der BECKHOFF C9900-E789 ist eine Drucktastenerweiterung zur Integration unterhalb der CP6942- und CP7942-Bedienfelder sowie der CP6242-, CP6442-, CP6542- und CP7242-Panel-PCs mit 15-Zoll-Displays ohne Tastatur. Sie dient als physische Bedienerschnittstelle für Werkzeugmaschinen und führt diskrete Betätigungs- und Statusanzeigesignale über USB sowie direkt verdrahtete Klemmenanschlüsse.

Technische Zusammenfassung

Diese Bedienfelderweiterung stellt eine lokale physische Schnittstelle für Maschinensteuerungsanwendungen bereit. Sie integriert diskrete Ein- und Ausgänge über eine Zweikanalarchitektur: Eine USB-Schnittstelle übernimmt die serielle Datenübertragung zur primären Meldung von Tastenzuständen sowie die exklusive Steuerung der Anzeigelampen, während unabhängige Klemmenleisten den parallelen, fest verdrahteten Anschluss kritischer Steuerkreise ermöglichen. Ein integrierter Gray-Code-Schalter stellt eine absolute Positionscodierung über USB bereit, und ein von der Vorderseite zugänglicher USB-Hub mit zwei Ports erweitert die Rückwandplatinenkonnektivität für externe Peripheriegeräte.

Hardwarespezifikationen

Engineering-Hinweise

• Signallogik: Die 16 Standard-Drucktasten verfügen über eine getrennte Stromkreisführung. Der erste Schließer (NO) ist dem internen USB-Controller für den zyklischen Datenaustausch mit dem Host-PC zugeordnet. Der zweite Schließer (NO) ist mechanisch getrennt und direkt zur Klemmenleiste geführt, um eine herkömmliche 24-VDC-I/O-Verbindung mit einer SPS-Rückwandplatine zu ermöglichen.
• Anzeigeansteuerung: Die integrierten Signallampen in den 16 Drucktasten verfügen über keine lokalen festverdrahteten Eingänge. Ihre Aktivierungszustände werden ausschließlich über nachgelagerte USB-Befehlszeichenfolgen vom Host-Controller gesteuert.
• Sicherheitsschaltungen: Der Not-Halt-Schalter umgeht den internen USB-Bus vollständig. Er muss über die Direktverdrahtungsklemmen in die lokale Sicherheitsrelais- oder Sicherheits-SPS-Schaltung integriert werden, um die Maschinensicherheitsnormen zu erfüllen.
• Gray-Code-Schalter: Der 23-stufige Drehschalter verwendet eine Gray-Code-Kodierung, um während der Drehung mehrdeutige Bitwechsel zu verhindern, und überträgt die Positionsdaten direkt über die USB-Schnittstelle.

Richtlinien für den Einsatz

• EMV-Trennung und Schirmung: Um Signalstörungen auf dem USB-Bus zu verhindern, verlegen Sie das interne USB-Uplink-Kabel getrennt von Hochspannungsleitungen für AC-Motoren und Ausgangskabeln von Frequenzumrichtern (VFD). Stellen Sie sicher, dass das Bediengehäuse eine niederimpedante Erdung mit dem Maschinenchassis aufweist.
• Klemmenverdrahtung: Verwenden Sie beim Verdrahten der sekundären Schließerkontakte mit der Klemmenreihe feindrähtige Kupferleiter mit isolierten Aderendhülsen. Beachten Sie die standardmäßigen Anzugsdrehmomente der Schraubklemmen, um Kontaktschäden zu vermeiden.
• Schutzart: Die von vorn zugängliche 2-Port-USB-A-Schnittstelle erreicht die Schutzart IP65 nur, wenn die Schutzschraubkappe vollständig eingerastet und gegen die Dichtung festgezogen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kappe immer gesichert ist, wenn die vorderen Anschlüsse nicht gerade externe Geräte versorgen.

Der BECKHOFF C9900-E789 ist eine Drucktastenerweiterung zur Integration unterhalb der CP6942- und CP7942-Bedienfelder sowie der CP6242-, CP6442-, CP6542- und CP7242-Panel-PCs mit 15-Zoll-Displays ohne Tastatur. Sie dient als physische Bedienerschnittstelle für Werkzeugmaschinen und führt diskrete Betätigungs- und Statusanzeigesignale über USB sowie direkt verdrahtete Klemmenanschlüsse.

Technische Zusammenfassung

Diese Bedienfelderweiterung stellt eine lokale physische Schnittstelle für Maschinensteuerungsanwendungen bereit. Sie integriert diskrete Ein- und Ausgänge über eine Zweikanalarchitektur: Eine USB-Schnittstelle übernimmt die serielle Datenübertragung zur primären Meldung von Tastenzuständen sowie die exklusive Steuerung der Anzeigelampen, während unabhängige Klemmenleisten den parallelen, fest verdrahteten Anschluss kritischer Steuerkreise ermöglichen. Ein integrierter Gray-Code-Schalter stellt eine absolute Positionscodierung über USB bereit, und ein von der Vorderseite zugänglicher USB-Hub mit zwei Ports erweitert die Rückwandplatinenkonnektivität für externe Peripheriegeräte.

Hardwarespezifikationen

Engineering-Hinweise

• Signallogik: Die 16 Standard-Drucktasten verfügen über eine getrennte Stromkreisführung. Der erste Schließer (NO) ist dem internen USB-Controller für den zyklischen Datenaustausch mit dem Host-PC zugeordnet. Der zweite Schließer (NO) ist mechanisch getrennt und direkt zur Klemmenleiste geführt, um eine herkömmliche 24-VDC-I/O-Verbindung mit einer SPS-Rückwandplatine zu ermöglichen.
• Anzeigeansteuerung: Die integrierten Signallampen in den 16 Drucktasten verfügen über keine lokalen festverdrahteten Eingänge. Ihre Aktivierungszustände werden ausschließlich über nachgelagerte USB-Befehlszeichenfolgen vom Host-Controller gesteuert.
• Sicherheitsschaltungen: Der Not-Halt-Schalter umgeht den internen USB-Bus vollständig. Er muss über die Direktverdrahtungsklemmen in die lokale Sicherheitsrelais- oder Sicherheits-SPS-Schaltung integriert werden, um die Maschinensicherheitsnormen zu erfüllen.
• Gray-Code-Schalter: Der 23-stufige Drehschalter verwendet eine Gray-Code-Kodierung, um während der Drehung mehrdeutige Bitwechsel zu verhindern, und überträgt die Positionsdaten direkt über die USB-Schnittstelle.

Richtlinien für den Einsatz

• EMV-Trennung und Schirmung: Um Signalstörungen auf dem USB-Bus zu verhindern, verlegen Sie das interne USB-Uplink-Kabel getrennt von Hochspannungsleitungen für AC-Motoren und Ausgangskabeln von Frequenzumrichtern (VFD). Stellen Sie sicher, dass das Bediengehäuse eine niederimpedante Erdung mit dem Maschinenchassis aufweist.
• Klemmenverdrahtung: Verwenden Sie beim Verdrahten der sekundären Schließerkontakte mit der Klemmenreihe feindrähtige Kupferleiter mit isolierten Aderendhülsen. Beachten Sie die standardmäßigen Anzugsdrehmomente der Schraubklemmen, um Kontaktschäden zu vermeiden.
• Schutzart: Die von vorn zugängliche 2-Port-USB-A-Schnittstelle erreicht die Schutzart IP65 nur, wenn die Schutzschraubkappe vollständig eingerastet und gegen die Dichtung festgezogen ist. Stellen Sie sicher, dass die Kappe immer gesichert ist, wenn die vorderen Anschlüsse nicht gerade externe Geräte versorgen.

Aufschlüsselung der Endung

• Kompatibilität mit CP6xxx / CP7xxx: Bauform und Montagehalterungen sind speziell für 15-Zoll-Displayvarianten dieser Serien ohne integrierte physische Tastaturen mechanisch optimiert.
• Servicephase: Dieses Gerät ist für Wartung, die Erweiterung bestehender Systeme und den direkten Austausch vor Ort innerhalb vorhandener Automatisierungslinien vorgesehen.