Bently Nevada

Bently Nevada 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8 mm Näherungssonde

SKU 330101-00-13-10-12-CN

Auf Lager
  • 12 Monate Garantie
  • Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen
  • Hersteller: Bently Nevada
  • Produkt-Nr.: 330101-00-13-10-12-CN
  • Herkunft Vereinigte Staaten
  • Produkttyp: 3300 XL 8 mm Näherungssonde
  • Strichcode: 8537101190
  • Zahlung: T/T, Western Union
  • Gewicht: 0.14 kg
  • Abmessungen: 45 mm x 95 mm x 95 mm (H x B x T)
  • Versandhafen: Xiamen
  • Garantie: 12 Monate

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8 mm Näherungssonde

Menge

Produktbeschreibung

Beschreibung

Option 00 (0,0 Zoll gewindefreie Länge) und Option 12 (koaxialer ClickLoc-Steckverbinder mit FluidLoc-Kabel) geben diese Konfiguration der 3300 XL 8-mm-Näherungssonde an – 330101-00-13-10-12-CN mit einer Gehäusegesamtlänge von 1,3 Zoll und regionalen chinesischen Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche.

Die Sonde 330101-00-13-10-12-CN arbeitet nach dem Wirbelstrommessprinzip zur berührungslosen Überwachung von Schwingungen und Wellenpositionen in 3300-XL-Überwachungssystemen. Diese Konfiguration verfügt über ein FluidLoc-Kabel, das eine interne physische Abdichtung im Inneren des Triaxialkerns bildet und dadurch verhindert, dass Dampf, Öl und Prozessflüssigkeiten durch die Kabelbaugruppe migrieren. Das Kabel endet in einem kleinen vergoldeten koaxialen ClickLoc-Steckverbinder, der beim handfesten Anziehen einrastet und so ohne Werkzeug eine sichere Verbindung gewährleistet. Diese Sonde trägt das Suffix -CN und umfasst damit ein von NEPSI und CCC zertifiziertes chinesisches Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche. Dadurch eignet sie sich ideal für eingeschränkte gefährliche Umgebungen in der Region, in denen globale Standardoptionen nicht konform sind.

Merkmale

  • Gehäuse aus Edelstahl mit 3/8-24-UNF-Gewinde, 1,3 Zoll Gesamtlänge des Gehäuses und 0,0 Zoll gewindefreier Länge.
  • Die FluidLoc-Kabelkonstruktion verhindert, dass Öl und andere industrielle Prozessflüssigkeiten durch die internen Leiterbahnen migrieren.
  • Der vergoldete koaxiale ClickLoc-Steckverbinder gewährleistet eine sichere Verbindung, die Vibrationen widersteht und ein Lockern verhindert.
  • Die Sondenspitze aus Polyphenylensulfid (PPS) bietet eine hohe elektrische Isolierung und strukturelle Beständigkeit in aggressiven Flüssigkeitsumgebungen.
  • Das 1,0 m lange, FEP-isolierte Triaxialkabel bietet hervorragende thermische Stabilität und chemische Beständigkeit.
  • Das Suffix -CN kennzeichnet regionale Zertifizierungsmarkierungen für China, einschließlich der NEPSI- und CCC-Konformität für explosionsgefährdete Bereiche.
  • Kompatibel mit 3300 XL 8-mm-Proximitor-Sensoren (Serie 330180) und standardmäßigen FEP-Verlängerungskabeln in Maschinenschutzsystemen.

Anwendungen

  • Überwachung von Wellenschwingungen und radialer Verschiebung an Dampf- und Gasturbinen.
  • Messung der axialen Schubposition und der Wellenbewegung an Hochgeschwindigkeitspumpen und -kompressoren.
  • Bewertung des Rotordynamikverhaltens in schweren industriellen rotierenden Maschinen.
  • Festinstallationen in Generatorlagergehäusen, in denen Flüssigkeitsmigration und hoher Öldruck auftreten.
  • Überwachung des Maschinenschutzes in gefährlichen Industriegebieten in ganz China.

Bestellinformationen

Optionssegment Code für diese SKU Beschreibung
Bestellbare Teilenummer 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8-mm-Näherungssonde, 3/8-24-UNF-Gewinde, ohne Schutzarmierung
A – Gewindefreie Länge 00 0,0 Zoll (vollständig mit Gewinde versehener Sondenkörper)
B – Gesamtlänge des Gehäuses 13 1,3 Zoll Gesamtlänge des Gehäuses
C – Gesamtlänge 10 1,0 m (3,3 Fuß) Gesamtkabellänge
D – Option für Steckverbinder und Kabel 12 Miniatur-Koaxialsteckverbinder ClickLoc, FluidLoc-Kabel (ohne Schutzkappe des Steckverbinders)
Suffix -CN -CN Chinesisches Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche (NEPSI- und CCC-Zertifizierungen)

Technische Spezifikationen

Hersteller Bently Nevada
Teilenummer 330101-00-13-10-12-CN
Produktfamilie 3300 XL 8-mm-Näherungsaufnehmersystem
Durchmesser der Sondenspitze 8 mm
Gewindegröße 3/8-24 UNF-2A
Länge des gewindelosen Gehäuses 0,0 Zoll (0 mm)
Gesamtlänge des Gehäuses 1,3 Zoll (33 mm)
Gesamtkabellänge 1,0 m (3,3 ft)
Kabelaufbau Koaxialkabel FluidLoc mit FEP-Isolierung und Triaxialaufbau
Ausführung des Steckverbinders Miniatur-Koaxialsteckverbinder ClickLoc mit Goldbeschichtung (ohne Schutzkappe)
Funktionsprinzip Wirbelstrom (berührungslose Abstandsmessung)
Zielmaterial Stahl AISI 4140 (Standard-Kalibrierziel)
Linearer Bereich 2,0 mm (80 mil) von etwa 0,25 mm (10 mil) bis 2,25 mm (90 mil)
Nenn-Skalierungsfaktor 7,87 V/mm (200 mV/mil)
Nenn-Gleichstromwiderstand der Sonde 7,59 Ohm +/- 0,50 Ohm (Innenleiter zu Außenleiter)
Standard-Betriebstemperatur -52 °C bis +177 °C (-62 °F bis +350 °F) für Sondenspitze und Kabel
Druckdichtheitsklasse Für die Abdichtung gegen Differenzdruck ausgelegt; Temperaturen unter -34 °C (-30 °F) können zu einer Verschlechterung der Dichtung führen
Anzugsdrehmoment des Sondengehäuses Empfohlen: 11,2 N-m (100 in-lb); maximal zulässig: 33,9 N-m (300 in-lb)
Maximales Anzugsdrehmoment des Steckverbinders 0,565 N-m (5 in-lb)
Mindestbiegeradius des Kabels 25,4 mm (1,0 Zoll)
Zugfestigkeit 330 N (75 lbf) vom Sondengehäuse zur Sondenleitung; 270 N (60 lbf) von der Leitung zum Verlängerungskabel
Material (Sondenspitze) Polyphenylensulfid (PPS)
Material (Sondengehäuse) Edelstahl AISI 303 oder 304 (SST)
Material (Steckverbinder) Vergoldetes Messing oder vergoldetes Berylliumkupfer
Abmessungen 45 mm x 95 mm x 95 mm (H x B x T)
Gewicht 0,14 kg

Installationsrichtlinien

  • Montieren Sie die Sonde mit der geeigneten Spaltspannung (typischerweise -10 Vdc bis -11 Vdc, entsprechend einem Abstand von etwa 1,27 mm bzw. 50 mil) zur Zielwelle.
  • Stellen Sie sicher, dass der Gewindeeingriff im Lagergehäuse 14,3 mm (0,563 Zoll) nicht überschreitet, um ein Verklemmen oder eine Beschädigung des 3/8-24-Gewindes zu vermeiden.
  • Halten Sie beim Verlegen des Kabels den zulässigen Mindestbiegeradius von 25,4 mm (1,0 Zoll) ein, um Dämpfung oder physische Schäden am Triaxialkern zu verhindern.
  • Verlegen Sie das FEP-isolierte Kabel mit geeigneter Abschirmungs- und Erdungstechnik, um die Signalintegrität mit geringem Rauschen im Inneren des Turbinen- oder Maschinengehäuses zu gewährleisten.

Konformität und Zertifizierungen

  • NEPSI (Nationales chinesisches Überwachungs- und Prüfzentrum für Explosionsschutz und Sicherheit von Instrumenten)
  • CCC (Chinesische Pflichtzertifizierung für Explosionsschutz)
  • CE-konform
  • RoHS-konform
Versand & Rückgabe

Globaler Expressversand

  • Standardlieferung: 4–6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
  • Expressversand: Same-Day-Versand für Lagerbestellungen vor 14:00 (GMT+8).
  • Weltweite Abdeckung: Über 150 Länder.

Rückgabe & Garantie

  • 30-Tage-Garantie: Rückgabe für Lagerware in originaler, werkseitig versiegelter Verpackung.
  • 12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente mit technischer Garantie.
FAQ
Welche Funktion hat die FluidLoc-Kabeloption (Option 12) bei dieser Sonde?
Die FluidLoc-Kabeloption verhindert, dass Turbinenöl, Feuchtigkeit oder andere Maschinenflüssigkeiten durch die Innenräume des triaxialen Kabelkerns der Sonde aus dem Maschinengehäuse austreten.
Wofür steht das Suffix -CN bei der Näherungssonde 330101?
Das Suffix -CN bezeichnet das Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche in China und bestätigt, dass die Sonde über die regionalen NEPSI- und CCC-Zertifizierungen für die sichere Installation in explosionsgefährdeten Bereichen in China verfügt.
Wird diese Sonde mit einem vorinstallierten Steckerschutz geliefert?
Nein, Option 12 umfasst einen koaxialen ClickLoc-Steckverbinder mit FluidLoc-Kabel, jedoch ohne Steckerschutz. Wenn Sie einen vorinstallierten Steckerschutz benötigen, sollten Sie Option 11 angeben.
Welches Anzugsdrehmoment für das Gehäusegewinde wird bei der Installation empfohlen?
Das empfohlene Drehmoment beträgt 11.2 N-m (100 in-lb), wobei das maximal zulässige Drehmoment 33.9 N-m (300 in-lb) beträgt, um den Edelstahlkörper und die Gewinde vor Beschädigungen zu schützen.
Welche Abmessungen und Gehäuselänge hat die 330101-00-13-10-12-CN?
Diese Sonde hat eine Gesamtlänge des Gehäuses von 1.3 Zoll und eine gewindefreie Länge von 0.0 Zoll, sodass das Gehäuse entlang seines standardmäßigen 3/8-24-UNF-Körpers vollständig mit Gewinde versehen ist.
Bewertungen

330101-00-13-10-12-CN

Bestand und Lieferzeit auf Anfrage

Anrufen
1 von 3

Bently Nevada 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8 mm Näherungssonde

Nur noch 7 Artikel auf Lager verfügbar
  • Hersteller: Bently Nevada

  • Produkt-Nr.: 330101-00-13-10-12-CN

  • Herkunftsland:Vereinigte Staaten

  • Produkttyp: 3300 XL 8 mm Näherungssonde

  • Strichcode: 8537101190

  • Zahlung: T/T, Western Union

  • Gewicht: 140g

  • Abmessungen: 45 mm x 95 mm x 95 mm (H x B x T)

  • Versandhafen: Xiamen

  • Garantie: 12 Monate

Menge
Vollständige Details anzeigen

Beschreibung

Option 00 (0,0 Zoll gewindefreie Länge) und Option 12 (koaxialer ClickLoc-Steckverbinder mit FluidLoc-Kabel) geben diese Konfiguration der 3300 XL 8-mm-Näherungssonde an – 330101-00-13-10-12-CN mit einer Gehäusegesamtlänge von 1,3 Zoll und regionalen chinesischen Zulassungen für explosionsgefährdete Bereiche.

Die Sonde 330101-00-13-10-12-CN arbeitet nach dem Wirbelstrommessprinzip zur berührungslosen Überwachung von Schwingungen und Wellenpositionen in 3300-XL-Überwachungssystemen. Diese Konfiguration verfügt über ein FluidLoc-Kabel, das eine interne physische Abdichtung im Inneren des Triaxialkerns bildet und dadurch verhindert, dass Dampf, Öl und Prozessflüssigkeiten durch die Kabelbaugruppe migrieren. Das Kabel endet in einem kleinen vergoldeten koaxialen ClickLoc-Steckverbinder, der beim handfesten Anziehen einrastet und so ohne Werkzeug eine sichere Verbindung gewährleistet. Diese Sonde trägt das Suffix -CN und umfasst damit ein von NEPSI und CCC zertifiziertes chinesisches Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche. Dadurch eignet sie sich ideal für eingeschränkte gefährliche Umgebungen in der Region, in denen globale Standardoptionen nicht konform sind.

Merkmale

  • Gehäuse aus Edelstahl mit 3/8-24-UNF-Gewinde, 1,3 Zoll Gesamtlänge des Gehäuses und 0,0 Zoll gewindefreier Länge.
  • Die FluidLoc-Kabelkonstruktion verhindert, dass Öl und andere industrielle Prozessflüssigkeiten durch die internen Leiterbahnen migrieren.
  • Der vergoldete koaxiale ClickLoc-Steckverbinder gewährleistet eine sichere Verbindung, die Vibrationen widersteht und ein Lockern verhindert.
  • Die Sondenspitze aus Polyphenylensulfid (PPS) bietet eine hohe elektrische Isolierung und strukturelle Beständigkeit in aggressiven Flüssigkeitsumgebungen.
  • Das 1,0 m lange, FEP-isolierte Triaxialkabel bietet hervorragende thermische Stabilität und chemische Beständigkeit.
  • Das Suffix -CN kennzeichnet regionale Zertifizierungsmarkierungen für China, einschließlich der NEPSI- und CCC-Konformität für explosionsgefährdete Bereiche.
  • Kompatibel mit 3300 XL 8-mm-Proximitor-Sensoren (Serie 330180) und standardmäßigen FEP-Verlängerungskabeln in Maschinenschutzsystemen.

Anwendungen

  • Überwachung von Wellenschwingungen und radialer Verschiebung an Dampf- und Gasturbinen.
  • Messung der axialen Schubposition und der Wellenbewegung an Hochgeschwindigkeitspumpen und -kompressoren.
  • Bewertung des Rotordynamikverhaltens in schweren industriellen rotierenden Maschinen.
  • Festinstallationen in Generatorlagergehäusen, in denen Flüssigkeitsmigration und hoher Öldruck auftreten.
  • Überwachung des Maschinenschutzes in gefährlichen Industriegebieten in ganz China.

Bestellinformationen

Optionssegment Code für diese SKU Beschreibung
Bestellbare Teilenummer 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8-mm-Näherungssonde, 3/8-24-UNF-Gewinde, ohne Schutzarmierung
A – Gewindefreie Länge 00 0,0 Zoll (vollständig mit Gewinde versehener Sondenkörper)
B – Gesamtlänge des Gehäuses 13 1,3 Zoll Gesamtlänge des Gehäuses
C – Gesamtlänge 10 1,0 m (3,3 Fuß) Gesamtkabellänge
D – Option für Steckverbinder und Kabel 12 Miniatur-Koaxialsteckverbinder ClickLoc, FluidLoc-Kabel (ohne Schutzkappe des Steckverbinders)
Suffix -CN -CN Chinesisches Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche (NEPSI- und CCC-Zertifizierungen)

Technische Spezifikationen

Hersteller Bently Nevada
Teilenummer 330101-00-13-10-12-CN
Produktfamilie 3300 XL 8-mm-Näherungsaufnehmersystem
Durchmesser der Sondenspitze 8 mm
Gewindegröße 3/8-24 UNF-2A
Länge des gewindelosen Gehäuses 0,0 Zoll (0 mm)
Gesamtlänge des Gehäuses 1,3 Zoll (33 mm)
Gesamtkabellänge 1,0 m (3,3 ft)
Kabelaufbau Koaxialkabel FluidLoc mit FEP-Isolierung und Triaxialaufbau
Ausführung des Steckverbinders Miniatur-Koaxialsteckverbinder ClickLoc mit Goldbeschichtung (ohne Schutzkappe)
Funktionsprinzip Wirbelstrom (berührungslose Abstandsmessung)
Zielmaterial Stahl AISI 4140 (Standard-Kalibrierziel)
Linearer Bereich 2,0 mm (80 mil) von etwa 0,25 mm (10 mil) bis 2,25 mm (90 mil)
Nenn-Skalierungsfaktor 7,87 V/mm (200 mV/mil)
Nenn-Gleichstromwiderstand der Sonde 7,59 Ohm +/- 0,50 Ohm (Innenleiter zu Außenleiter)
Standard-Betriebstemperatur -52 °C bis +177 °C (-62 °F bis +350 °F) für Sondenspitze und Kabel
Druckdichtheitsklasse Für die Abdichtung gegen Differenzdruck ausgelegt; Temperaturen unter -34 °C (-30 °F) können zu einer Verschlechterung der Dichtung führen
Anzugsdrehmoment des Sondengehäuses Empfohlen: 11,2 N-m (100 in-lb); maximal zulässig: 33,9 N-m (300 in-lb)
Maximales Anzugsdrehmoment des Steckverbinders 0,565 N-m (5 in-lb)
Mindestbiegeradius des Kabels 25,4 mm (1,0 Zoll)
Zugfestigkeit 330 N (75 lbf) vom Sondengehäuse zur Sondenleitung; 270 N (60 lbf) von der Leitung zum Verlängerungskabel
Material (Sondenspitze) Polyphenylensulfid (PPS)
Material (Sondengehäuse) Edelstahl AISI 303 oder 304 (SST)
Material (Steckverbinder) Vergoldetes Messing oder vergoldetes Berylliumkupfer
Abmessungen 45 mm x 95 mm x 95 mm (H x B x T)
Gewicht 0,14 kg

Installationsrichtlinien

  • Montieren Sie die Sonde mit der geeigneten Spaltspannung (typischerweise -10 Vdc bis -11 Vdc, entsprechend einem Abstand von etwa 1,27 mm bzw. 50 mil) zur Zielwelle.
  • Stellen Sie sicher, dass der Gewindeeingriff im Lagergehäuse 14,3 mm (0,563 Zoll) nicht überschreitet, um ein Verklemmen oder eine Beschädigung des 3/8-24-Gewindes zu vermeiden.
  • Halten Sie beim Verlegen des Kabels den zulässigen Mindestbiegeradius von 25,4 mm (1,0 Zoll) ein, um Dämpfung oder physische Schäden am Triaxialkern zu verhindern.
  • Verlegen Sie das FEP-isolierte Kabel mit geeigneter Abschirmungs- und Erdungstechnik, um die Signalintegrität mit geringem Rauschen im Inneren des Turbinen- oder Maschinengehäuses zu gewährleisten.

Konformität und Zertifizierungen

  • NEPSI (Nationales chinesisches Überwachungs- und Prüfzentrum für Explosionsschutz und Sicherheit von Instrumenten)
  • CCC (Chinesische Pflichtzertifizierung für Explosionsschutz)
  • CE-konform
  • RoHS-konform

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330101-00-13-10-12-CN 3300 XL 8 mm Näherungssonde

Welche Funktion hat die FluidLoc-Kabeloption (Option 12) bei dieser Sonde?

Die FluidLoc-Kabeloption verhindert, dass Turbinenöl, Feuchtigkeit oder andere Maschinenflüssigkeiten durch die Innenräume des triaxialen Kabelkerns der Sonde aus dem Maschinengehäuse austreten.

Wofür steht das Suffix -CN bei der Näherungssonde 330101?

Das Suffix -CN bezeichnet das Zulassungspaket für explosionsgefährdete Bereiche in China und bestätigt, dass die Sonde über die regionalen NEPSI- und CCC-Zertifizierungen für die sichere Installation in explosionsgefährdeten Bereichen in China verfügt.

Wird diese Sonde mit einem vorinstallierten Steckerschutz geliefert?

Nein, Option 12 umfasst einen koaxialen ClickLoc-Steckverbinder mit FluidLoc-Kabel, jedoch ohne Steckerschutz. Wenn Sie einen vorinstallierten Steckerschutz benötigen, sollten Sie Option 11 angeben.

Welches Anzugsdrehmoment für das Gehäusegewinde wird bei der Installation empfohlen?

Das empfohlene Drehmoment beträgt 11.2 N-m (100 in-lb), wobei das maximal zulässige Drehmoment 33.9 N-m (300 in-lb) beträgt, um den Edelstahlkörper und die Gewinde vor Beschädigungen zu schützen.

Welche Abmessungen und Gehäuselänge hat die 330101-00-13-10-12-CN?

Diese Sonde hat eine Gesamtlänge des Gehäuses von 1.3 Zoll und eine gewindefreie Länge von 0.0 Zoll, sodass das Gehäuse entlang seines standardmäßigen 3/8-24-UNF-Körpers vollständig mit Gewinde versehen ist.

Globaler Expressversand

  • Standardlieferung: 4-6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
  • Expressversand: Versand am selben Tag für vorrätige Bestellungen, die vor 14:00 Uhr (GMT+8) aufgegeben werden.
  • Weltweite Abdeckung: Wir beliefern über 150 Länder, einschließlich schneller Lieferung nach Saudi-Arabien und in die VAE.

Rückgaben & Garantie

  • 30-Tage-Garantie: Rückgaben werden für vorrätige Produkte in originaler, werkversiegelter Verpackung akzeptiert.
  • 12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente ist durch unsere professionelle technische Garantie abgesichert.

Bestellungen werden von Montag bis Freitag bearbeitet und geliefert (außer an Feiertagen).


Für vollständige Anspruchsvoraussetzungen, Wiedereinlagerungsgebühren und internationale Rückgabedetails sehen Sie bitte unsere offiziellen Rückerstattungs- & Rückgabebedingungen .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Vereinigte Staaten

Kürzlich angesehene Produkte

Technisches Wissen

Implementierung einer XOR-Leiterlogik mit 3 Schaltern und internem Bit

Implementieren Sie in LogixPro oder RSLogix 500 eine XOR-Lichtschaltung mit 3 SPST-Schaltern und einem internen Relaisbit. Enthält Wahrheitstabellen, boolesche Gleichungen und wurde verifiziert.

Aufbau eines Modbus-RTU-Netzwerks mit CompactLogix und DeltaV

Integrieren Sie Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS und Generatoren über Modbus RTU in das DeltaV-DCS. Umfasst ProSoft MVI69-MCM- und Miille-DIN266-Gateways.

ONS-Anweisung aktiviert OTE in der Studio-5000-Leiterlogik nicht

Die ONS-Anweisung wird ausgelöst, aber die OTE-Spule rastet in Studio 5000 nie ein, weil das One-Shot-Signal nur für einen Scan-Zyklus wahr ist. Verwenden Sie stattdessen OTL/OTU oder eine...

Anforderungen und Topologie des Kinetix 5500 EtherNet/IP-Netzwerkswitches

Konfigurieren Sie Allen-Bradley-Kinetix-5500-Servoantriebe über EtherNet/IP. Behandelt CIP Sync, die Zeitgebung nach IEEE 1588 V2, die Auswahl von Stratix, die DLR-Topologie und HMI.

Gleitende-Mittelwert-Filterung in der analogen Steuerung von DCS und SPS

Ein gleitender Mittelwertfilter ist der Glättungsfilter mit gleitendem Fenster, den die meisten Instrumentierungsingenieure in analoge Signalpfade von DCS- und SPS-Systemen integrieren. Hier erfahren...

GE Mark-VI-Funktionsblöcke für die Steuerungslogik von Gasturbinen

Bei Gasturbinen der Baureihen Frame 5–9 führt GE Mark VI und Mark VIe die Steuerung als Funktionsblock-Anwendungssoftware aus. Dieser Artikel ordnet Prozess-, Schutz- und Ablaufsteuerungsfunktionen...