Yokogawa

Yokogawa AIP830-111/EIM CENTUM VP-Bedientastatur

SKU AIP830-111/EIM

Auf Lager
  • 12 Monate Garantie
  • Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen
  • Hersteller: Yokogawa

  • Produkt-Nr.: AIP830-111/EIM

  • Herkunftsland:Japan

  • Produkttyp: Operationstastatur

  • Zahlung: T/T, Western Union

  • Gewicht: 2000g

  • Abmessungen: 500 mm x 225 mm x 44 mm (B x H x T)

  • Versandhafen: Xiamen

  • Garantie: 12 Monate

Beschreibung

Die Yokogawa AIP830-111/EIM ist eine Bedientastatur für den Einzelkreis-Betrieb, die für Human Interface Stations (HIS) in Desktop-Ausführung in CENTUM-VP-Systemen entwickelt wurde. Diese flache Tastatur verfügt über alphanumerische Tasten, spezielle Steuertasten, Tasten zum Aufrufen von Fenstern und 64 frei definierbare Funktionstasten für Prozesssteuerung und Anlagenüberwachung. Kommunikation und Stromversorgung erfolgen über zwei USB-A-Schnittstellen. Dabei wird USB 2.0 Full-Speed für die Funktionen der Bedientastatur und USB 1.1 Full-Speed für die unabhängige integrierte USB-Lautsprecherfunktion verwendet. Ausgestattet mit einem Moduswahlschalter und Bedienbestätigungstasten Typ B erfüllt die Hardware die Anforderungen der Installationskategorie Klasse I gemäß IEC 61010-1.

Funktionen

  • Zwei USB-A-Schnittstellen am PC für die busgespeiste Übertragung von Daten und Audiosignalen
  • Integrierte, unabhängige USB-Lautsprecherfunktion zusätzlich zu einem elektronischen Summer
  • Mit physischem Moduswahlschalter und Bedienbestätigungstasten Typ B
  • 64 frei definierbare Funktionstasten für Anlagenüberwachungs- und Steuerungsfunktionen
  • Option für englische Bedienungsanleitung enthalten (/EIM)

Anwendungen

  • Bedienung der Yokogawa CENTUM VP Human Interface Station (HIS) in Desktop-Ausführung
  • Schnittstelle zur Anlagenüberwachung, Prozesssteuerung und Alarmquittierung

Bestellinformationen

Modell-/Optionscode Suffixcode Optionscode Beschreibung
AIP830     Bedientastatur für den Einzelkreis-Betrieb
Moduswahlschalter -0   Ohne Moduswahlschalter
  -1   Mit Moduswahlschalter
Bedienbestätigungstaste   0 Bedienbestätigungstaste Typ A
    1 Bedienbestätigungstaste Typ B
Immer 1   1 Immer 1
Optionscodes   /VESA Mit VESA-Halterung
    /EIM Mit englischer Bedienungsanleitung
    /JIM Mit japanischer Bedienungsanleitung

Technische Spezifikationen

Kategorie Parameter Spezifikation
Allgemeine Spezifikationen Hersteller Yokogawa Electric Corporation
  Tastaturtyp Flache Tastatur
  Gehäusefarbe Schwarz (entspricht Munsell-Nr. N1.5)
  IEC-Klassifizierung IEC 61010-1 Installationskategorie Klasse I
Elektrische Daten Eingangsspannung 5 V DC +/- 5 % (Versorgung über den USB-Anschluss des PCs)
  Maximale Stromaufnahme 1 A
Kommunikation & Audio PC-Schnittstellenanschlüsse USB-A-Typ × 2
  Protokoll der Bedienungstastatur USB 2.0 (Full-Speed, busgespeist)
  Protokoll der Tonfunktion USB 1.1 (Full-Speed, busgespeist)
  Tonausgabe Integrierter USB-Lautsprecher und elektronischer Summer
Umgebungsbedingungen Betriebsumgebungstemperatur 5 bis 40 °C (für den normalen Betrieb)
  Lager-/Transporttemperatur -20 bis 60 °C
  Umgebungsfeuchtigkeit 20 bis 80 % r. F. (nicht kondensierend)
Mechanische Daten Gewicht 2,0 kg (ohne VESA-Halter), 2,5 kg (mit VESA-Halter)
  Abmessungen (B x H x T) 500 mm x 225 mm x 44 mm
  Kabellänge 2300 mm +/- 100 mm

Installationsrichtlinien

  • USB-Schnittstellenanschluss: Beide USB-A-Stecker müssen immer direkt mit dem Host-PC verbunden sein.
  • VESA-Montage: Bei Verwendung eines optionalen VESA-Halters die Baugruppe mit 8 Schrauben M4 × L10 an einer Konstruktion befestigen, die ein Gewicht von mindestens 10 kg tragen kann.
  • Umgebungsgrenzwerte: In einem Bereich installieren, in dem Umgebungstemperaturen von 5 bis 40 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 20 bis 80 % r. F. ohne Kondensation gewährleistet sind.

Konformität und Zertifizierungen

  • Sicherheitsnormen: CSA (konform, wenn das CSA-Zeichen auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist)
  • EMV-Normen: CE-Kennzeichnung (konform, wenn das CE-Zeichen auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist; EN 61000-3-2 und EN 61000-3-3 nicht anwendbar)
  • Regionale EMV-Konformität: C-Tick-Kennzeichnung und KC-Kennzeichnung (konform, wenn dies auf dem angeschlossenen Host-PC angegeben ist)

FAQ

Wie wird die Bedientastatur mit Strom versorgt?

Die Stromversorgung erfolgt direkt über die 5-V-Gleichstrom-USB-Busanschlüsse des Host-PCs.

Müssen für die vollständige Funktion beide USB-Kabel angeschlossen sein?

Beide USB-Typ-A-Stecker müssen immer gleichzeitig direkt mit dem PC verbunden sein.

Welche Gewichtsanforderungen gelten für VESA-Halterungen?

Der Montageort muss bei Verwendung der VESA-Halterung mindestens 10 kg tragen können.

View all FAQs →

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Yokogawa AIP830-111/EIM CENTUM VP-Bedientastatur

Menge
Versand & Rückgabe

Globaler Expressversand

  • Standardlieferung: 4–6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
  • Expressversand: Same-Day-Versand für Lagerbestellungen vor 14:00 (GMT+8).
  • Weltweite Abdeckung: Über 150 Länder.

Rückgabe & Garantie

  • 30-Tage-Garantie: Rückgabe für Lagerware in originaler, werkseitig versiegelter Verpackung.
  • 12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente mit technischer Garantie.
Bewertungen
1 von 1
Nur noch 10 Artikel auf Lager verfügbar
Menge
Vollständige Details anzeigen

Globaler Expressversand

  • Standardlieferung: 4-6 Werktage per DHL, FedEx und UPS.
  • Expressversand: Versand am selben Tag für vorrätige Bestellungen, die vor 14:00 Uhr (GMT+8) aufgegeben werden.
  • Weltweite Abdeckung: Wir beliefern über 150 Länder, einschließlich schneller Lieferung nach Saudi-Arabien und in die VAE.

Rückgaben & Garantie

  • 30-Tage-Garantie: Rückgaben werden für vorrätige Produkte in originaler, werkversiegelter Verpackung akzeptiert.
  • 12-Monats-Garantie: Jede Industriekomponente ist durch unsere professionelle technische Garantie abgesichert.

Bestellungen werden von Montag bis Freitag bearbeitet und geliefert (außer an Feiertagen).


Für vollständige Anspruchsvoraussetzungen, Wiedereinlagerungsgebühren und internationale Rückgabedetails sehen Sie bitte unsere offiziellen Rückerstattungs- & Rückgabebedingungen .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Japan

Technisches Wissen

Inbetriebnahme von OPC UA in KEPServerEX: Eine Checkliste für die Praxis

Eine praktische Inbetriebnahmesequenz für KEPServerEX-OPC-UA-Verbindungen: Datenverantwortung festlegen, Tags lokal testen, Endpunkt und Zertifikatsvertrauen konfigurieren, Zugriff beschränken und...

IP-Adresse eines SPS-Inbetriebnahme-Laptops festlegen, ohne den Zugriff zu verlieren

Die Inbetriebnahme einer Ethernet-vernetzten SPS beginnt oft am Laptop und nicht an der Steuerung. Erfahren Sie, wie Sie vorhandene Einstellungen dokumentieren, eine temporäre Adresse auswählen, die...

Automatisierung für Gefahren durch brennbaren Staub entwickeln

Schutzmaßnahmen gegen brennbaren Staub erfordern mehr als nur Alarme. Erfahren Sie, wie Sie die Staubentstehung erfassen, Instrumentierung auswählen, Verriegelungen auslegen, mit ausgefallenen...

Hairpin-Statoren: Vorteile, Grenzen und Prüfung

Hairpin-Wicklungen erhöhen die Nutenfüllung und ermöglichen kompakte Traktionsmotoren, doch Leitergeometrie, Wechselstromverluste, Isolationsschäden, Schweißqualität und Kühlung entscheiden darüber,...

Verwendung von Ansible für kontrollierte Änderungen an SCADA-Servern

Verwenden Sie Ansible, um Änderungen an SCADA-Servern zu standardisieren, ohne das OT-Risiko zu erhöhen. Dieser Leitfaden behandelt Inventare, idempotente Playbooks, gestaffelte Tests, Zugangsdaten,...

Sicherer Remote-Zugriff auf SPS über das VPN hinaus

Ein VPN verschlüsselt den Weg zu einem Industrienetzwerk, aber sicheres Arbeiten an SPS aus der Ferne erfordert außerdem Identitätskontrollen, segmentierten Zugriff, Änderungsfreigaben,...