Bently Nevada

Bently Nevada 330103-00-04-20-02-05 3300 XL 8 mm پراب مجاورت

SKU 330103-00-04-20-02-05

موجود در انبار
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • تولیدکننده: Bently Nevada
  • شماره محصول: 330103-00-04-20-02-05
  • Origin ایالات متحده آمریکا
  • نوع محصول: پروب مجاورتی 8 mm 3300 XL
  • بارکد: 8537101190
  • پرداخت: حواله بانکی (T/T)، وسترن یونیون
  • وزن: 0.68 kg
  • ابعاد: ۱۵۰ میلی‌متر × ۱۵۰ میلی‌متر × ۲۵ میلی‌متر (ارتفاع × عرض × عمق)
  • بندر حمل و نقل: شیامن
  • گارانتی: ۱۲ ماه

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330103-00-04-20-02-05 3300 XL 8 mm پراب مجاورت

تعداد

Product Description

توضیحات

گزینه 00 (بدون رزوه 0 میلی‌متری) و گزینه 04 (طول بدنه 40 میلی‌متری)، این پیکربندی متریک M10 x 1 پروب مجاورتی 8 میلی‌متری 3300 XL330103-00-04-20-02-05 — را مشخص می‌کنند. این پروب جریان گردابیِ بدون زره و با نصب از جلو، برای استفاده در سامانه مبدل مجاورتی 3300 XL طراحی شده است تا اندازه‌گیری‌های دقیق و بدون تماسِ ارتعاش شعاعی شفت، موقعیت محوری و سیگنال‌های مرجع کی‌فیزور را ارائه دهد. این پروب با بهره‌گیری از اصل جریان گردابی، سیگنال‌های فرکانس بالا را از طریق کابل کواکسیال استاندارد 2.0 متری (گزینه 20) که به یک کانکتور نر مینیاتوری ClickLoc با روکش طلا (گزینه 02) ختم می‌شود، منتقل می‌کند تا تغییرات جابه‌جایی در مقیاس میکرومتری روی شفت‌های ماشین‌آلات دوار را بررسی کند. این پیکربندی با رزوه متریک برای محیط‌هایی طراحی شده است که به نصب مستقیم در براکت‌های بدنه متریک ماشین، بدون زره محافظ، نیاز دارند. در حالی که گونه‌های هم‌خانواده از طرح‌های کابل زره‌دار یا فناوری FluidLoc برای مسدود کردن مسیرهای نشت در امتداد سیم استفاده می‌کنند، این نسخه بدون زره انعطاف‌پذیری حداکثری را برای مسیرهای استاندارد لوله برق فراهم می‌کند. ترکیب گزینه 05، این مجموعه را برای طیف گسترده‌ای از کاربردهای نواحی خطرناک واجد شرایط می‌کند و تأییدیه‌های کامل ATEX، IECEx و CSA را برای نصب‌های ذاتاً ایمن یا غیرآتش‌زا در محیط‌های Zone 0، Zone 1 و Zone 2 ارائه می‌دهد.

ویژگی‌ها

  • بدنه تمام‌رزوه: گزینه 00 بخش بدون رزوه 0 میلی‌متری را مشخص می‌کند و امکان ورود عمیق رزوه و تنظیم دقیق فاصله را در محفظه‌های سفارشی فراهم می‌سازد.
  • پروفایل بدنه متریک: گزینه 04 طول کلی بدنه 40 میلی‌متر را با رزوه خارجی استاندارد M10 x 1 تعریف می‌کند.
  • سازگاری با سامانه 2.0 متری: گزینه 20 طول کلی پروب 2.0 متر (6.6 فوت) را فراهم می‌کند که برای هماهنگی با کابل‌های رابط 3300 XL و حسگرهای Proximitor طراحی شده است.
  • رابط هم‌محور ClickLoc: گزینه 02 شامل یک اتصال کلیکی هم‌محور مینیاتوری با روکش طلاست که قفل فیزیکی مطمئن و افت الکتریکی کم را فراهم می‌کند.
  • گواهی ناحیه انفجاری: گزینه 05 تأییدیه‌های یکپارچه CSA، ATEX و IECEx را برای استفاده در محیط‌های حاوی گاز یا گردوغبار خطرناک ارائه می‌دهد.
  • ساختار مقاوم نوک پروب: نوک پروب قالب‌گیری‌شده از پلی‌فنیلن سولفید (PPS) با دوام بالا، سیم‌پیچ داخلی را در برابر روغن‌های توربین، آب و تخریب شیمیایی محافظت می‌کند.

کاربردها

  • تحلیل لقی یاتاقان‌های لغزشی در توربین‌های بخار صنعتی، توربین‌های گاز و کمپرسورهای گریز از مرکز بزرگ.
  • ردیابی موقعیت محوری و جابه‌جایی محوری شفت در ماشین‌آلات حیاتی نیروگاه‌ها و تأسیسات پتروشیمی.
  • حس‌کردن سرعت چرخش و ردیابی مرجع فاز روی شفت‌های ژنراتور با استفاده از آرایش‌های تحریک کی‌فازور.
  • پایش استاندارد ماشین‌آلات صنعتی در ماشین‌آلات تولیدشده در سراسر جهان که با نقاط نصب رزوه‌دار متریک M10 ساخته شده‌اند.

اطلاعات سفارش

گزینه / بخش کد روی این SKU توضیحات / معنی
شماره قطعه قابل سفارش 330103-00-04-20-02-05 پروب مجاورتی 3300 XL با قطر 8 mm، رزوه M10 x 1، بدون زره
A - گزینه طول بدون رزوه 00 0 mm طول بدون رزوه (کاملاً رزوه‌شده)
B - گزینه طول کلی محفظه 04 40 mm طول کلی محفظه
C - گزینه طول کلی 20 2.0 meters (6.6 feet) طول کلی
D - گزینه کانکتور و کابل 02 کانکتور کواکسیال ClickLoc مینیاتوری، کابل استاندارد
E - گزینه تأییدیه سازمان 05 تأییدیه‌های CSA، ATEX، IECEx

مشخصات فنی

سازنده Bently Nevada (Baker Hughes)
مدل / شماره قطعه 330103-00-04-20-02-05
اندازه رزوه رزوه متریک M10 x 1
طول بدون رزوه 0 mm
طول کلی محفظه 40 mm
طول کلی پروب 2.0 meters (6.6 feet)
ساختار کابل کابل تری‌اکسیال 75 Ohm با عایق فلورو‌اتیلن پروپیلن (FEP)
نوع کانکتور کانکتور کواکسیال نری ClickLoc مینیاتوری (با روکش طلا)
قطر نوک پروب 8.0 mm (0.31 in)
جنس نوک پروب پلی‌فنیلن سولفید (PPS)
جنس محفظه فولاد ضدزنگ AISI 303 یا 304 (SST)
دمای کاری (پروب) -52 degC تا +177 degC (-62 degF تا +350 degF)
استحکام کششی (حداکثر) 330 N (75 lbf) از محفظه پروب تا سیم پروب
حداقل شعاع خم کابل 25.4 mm (1.0 in)
وزن 0.68 kg
ابعاد 150 mm x 150 mm x 25 mm (H x W x D) (پیکربندی حلقه‌شده)

راهنمای نصب

  • هنگام مسیردهی کابل، حداقل شعاع مجاز خم کابل، یعنی 25.4 mm (1.0 in)، را رعایت کنید تا از افت فیزیکی سیگنال جلوگیری شود.
  • مطمئن شوید درگیری رزوه خارجی از حداکثر عمق رزوه توصیه‌شده، یعنی 15 mm برای رزوه‌های M10 x 1، بیشتر نباشد.
  • هنگام محکم‌کردن محفظه متریک به بدنه یا براکت دستگاه، از حداکثر گشتاور نامی پروب، یعنی 33.9 N-m (300 in-lbf)، تجاوز نکنید.
  • اگر اتصال کانکتور کواکسیال در معرض پاشش قرار می‌گیرد، آن را با نوار سیلیکونی تمیز عایق کنید و مطمئن شوید با اتصال‌های زمین سازه تماس مستقیم نداشته باشد.

انطباق و گواهی‌ها

  • CSA: کلاس I، ناحیه 0: AEx/Ex ia IIC T5...T1 Ga؛ کلاس I، بخش 2، گروه‌های A، B، C، D
  • ATEX/IECEx: II 1 G Ex ia IIC T5...T1 Ga؛ II 3 G Ex nA IIC T5...T1 Gc؛ Ex ec IIC T5...T1 Gc
  • RoHS: مطابق با دستورالعمل جامعه اروپا 2011/65/EU و استانداردهای RoHS چین
  • ایمنی عملکردی: دارای گواهی SIL 2 بر اساس پیکربندی ایمنی در سطح سیستم
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
پروب 330103-00-04-20-02-05 چه پیکربندی‌ای را مشخص می‌کند؟
این SKU یک پروب مجاورتی 3300 XL با قطر ۸ میلی‌متر، رزوه متریک M10 x 1، طول بدون رزوه ۰ میلی‌متر (کاملاً رزوه‌دار)، طول کلی بدنه ۴۰ میلی‌متر، طول کلی ۲٫۰ متر، کابل کواکسیال استاندارد بدون زره با کانکتور ClickLoc و تأییدیه‌های CSA/ATEX/IECEx برای مناطق خطرناک را مشخص می‌کند.
گام و نوع رزوه این پروب 330103 چیست؟
بدنه پروب دارای رزوه خارجی متریک M10 x 1 و محفظه شش‌ضلعی استاندارد برای نصب مستقیم از جلو است.
آیا می‌توانم از این پروب مجاورتی ۲٫۰ متری با هر حسگر Proximitor استفاده کنم؟
این پروب باید به یک کابل رابط استاندارد سازگار متصل شود تا طول کل سیستم به ۵٫۰ متر یا ۹٫۰ متر برسد؛ این طول‌ها با کالیبراسیون حسگر Proximitor مدل 3300 XL مطابقت دارند.
آیا رده‌بندی‌های مناطق خطرناک در این مدل گنجانده شده‌اند؟
بله، کد گزینه 05 تأییدیه‌های کامل CSA، ATEX و IECEx را برای استفاده در محیط‌های انفجاری که به طراحی‌های ذاتاً ایمن (ia) یا بدون جرقه/با ایمنی افزوده (nA/ec) نیاز دارند، ارائه می‌دهد.
Reviews

330103-00-04-20-02-05

Stock & lead time on request

Call
1 از 3

Bently Nevada 330103-00-04-20-02-05 3300 XL 8 mm پراب مجاورت

فقط 5 قلم کالا در انبار باقی مانده است
  • تولیدکننده: Bently Nevada

  • شماره محصول: 330103-00-04-20-02-05

  • کشور سازنده:ایالات متحده آمریکا

  • نوع محصول: پروب مجاورتی 8 mm 3300 XL

  • بارکد: 8537101190

  • پرداخت: حواله بانکی (T/T)، وسترن یونیون

  • وزن: 680g

  • ابعاد: ۱۵۰ میلی‌متر × ۱۵۰ میلی‌متر × ۲۵ میلی‌متر (ارتفاع × عرض × عمق)

  • بندر حمل و نقل: شیامن

  • گارانتی: ۱۲ ماه

تعداد
مشاهده جزئیات کامل

توضیحات

گزینه 00 (بدون رزوه 0 میلی‌متری) و گزینه 04 (طول بدنه 40 میلی‌متری)، این پیکربندی متریک M10 x 1 پروب مجاورتی 8 میلی‌متری 3300 XL330103-00-04-20-02-05 — را مشخص می‌کنند. این پروب جریان گردابیِ بدون زره و با نصب از جلو، برای استفاده در سامانه مبدل مجاورتی 3300 XL طراحی شده است تا اندازه‌گیری‌های دقیق و بدون تماسِ ارتعاش شعاعی شفت، موقعیت محوری و سیگنال‌های مرجع کی‌فیزور را ارائه دهد. این پروب با بهره‌گیری از اصل جریان گردابی، سیگنال‌های فرکانس بالا را از طریق کابل کواکسیال استاندارد 2.0 متری (گزینه 20) که به یک کانکتور نر مینیاتوری ClickLoc با روکش طلا (گزینه 02) ختم می‌شود، منتقل می‌کند تا تغییرات جابه‌جایی در مقیاس میکرومتری روی شفت‌های ماشین‌آلات دوار را بررسی کند. این پیکربندی با رزوه متریک برای محیط‌هایی طراحی شده است که به نصب مستقیم در براکت‌های بدنه متریک ماشین، بدون زره محافظ، نیاز دارند. در حالی که گونه‌های هم‌خانواده از طرح‌های کابل زره‌دار یا فناوری FluidLoc برای مسدود کردن مسیرهای نشت در امتداد سیم استفاده می‌کنند، این نسخه بدون زره انعطاف‌پذیری حداکثری را برای مسیرهای استاندارد لوله برق فراهم می‌کند. ترکیب گزینه 05، این مجموعه را برای طیف گسترده‌ای از کاربردهای نواحی خطرناک واجد شرایط می‌کند و تأییدیه‌های کامل ATEX، IECEx و CSA را برای نصب‌های ذاتاً ایمن یا غیرآتش‌زا در محیط‌های Zone 0، Zone 1 و Zone 2 ارائه می‌دهد.

ویژگی‌ها

  • بدنه تمام‌رزوه: گزینه 00 بخش بدون رزوه 0 میلی‌متری را مشخص می‌کند و امکان ورود عمیق رزوه و تنظیم دقیق فاصله را در محفظه‌های سفارشی فراهم می‌سازد.
  • پروفایل بدنه متریک: گزینه 04 طول کلی بدنه 40 میلی‌متر را با رزوه خارجی استاندارد M10 x 1 تعریف می‌کند.
  • سازگاری با سامانه 2.0 متری: گزینه 20 طول کلی پروب 2.0 متر (6.6 فوت) را فراهم می‌کند که برای هماهنگی با کابل‌های رابط 3300 XL و حسگرهای Proximitor طراحی شده است.
  • رابط هم‌محور ClickLoc: گزینه 02 شامل یک اتصال کلیکی هم‌محور مینیاتوری با روکش طلاست که قفل فیزیکی مطمئن و افت الکتریکی کم را فراهم می‌کند.
  • گواهی ناحیه انفجاری: گزینه 05 تأییدیه‌های یکپارچه CSA، ATEX و IECEx را برای استفاده در محیط‌های حاوی گاز یا گردوغبار خطرناک ارائه می‌دهد.
  • ساختار مقاوم نوک پروب: نوک پروب قالب‌گیری‌شده از پلی‌فنیلن سولفید (PPS) با دوام بالا، سیم‌پیچ داخلی را در برابر روغن‌های توربین، آب و تخریب شیمیایی محافظت می‌کند.

کاربردها

  • تحلیل لقی یاتاقان‌های لغزشی در توربین‌های بخار صنعتی، توربین‌های گاز و کمپرسورهای گریز از مرکز بزرگ.
  • ردیابی موقعیت محوری و جابه‌جایی محوری شفت در ماشین‌آلات حیاتی نیروگاه‌ها و تأسیسات پتروشیمی.
  • حس‌کردن سرعت چرخش و ردیابی مرجع فاز روی شفت‌های ژنراتور با استفاده از آرایش‌های تحریک کی‌فازور.
  • پایش استاندارد ماشین‌آلات صنعتی در ماشین‌آلات تولیدشده در سراسر جهان که با نقاط نصب رزوه‌دار متریک M10 ساخته شده‌اند.

اطلاعات سفارش

گزینه / بخش کد روی این SKU توضیحات / معنی
شماره قطعه قابل سفارش 330103-00-04-20-02-05 پروب مجاورتی 3300 XL با قطر 8 mm، رزوه M10 x 1، بدون زره
A - گزینه طول بدون رزوه 00 0 mm طول بدون رزوه (کاملاً رزوه‌شده)
B - گزینه طول کلی محفظه 04 40 mm طول کلی محفظه
C - گزینه طول کلی 20 2.0 meters (6.6 feet) طول کلی
D - گزینه کانکتور و کابل 02 کانکتور کواکسیال ClickLoc مینیاتوری، کابل استاندارد
E - گزینه تأییدیه سازمان 05 تأییدیه‌های CSA، ATEX، IECEx

مشخصات فنی

سازنده Bently Nevada (Baker Hughes)
مدل / شماره قطعه 330103-00-04-20-02-05
اندازه رزوه رزوه متریک M10 x 1
طول بدون رزوه 0 mm
طول کلی محفظه 40 mm
طول کلی پروب 2.0 meters (6.6 feet)
ساختار کابل کابل تری‌اکسیال 75 Ohm با عایق فلورو‌اتیلن پروپیلن (FEP)
نوع کانکتور کانکتور کواکسیال نری ClickLoc مینیاتوری (با روکش طلا)
قطر نوک پروب 8.0 mm (0.31 in)
جنس نوک پروب پلی‌فنیلن سولفید (PPS)
جنس محفظه فولاد ضدزنگ AISI 303 یا 304 (SST)
دمای کاری (پروب) -52 degC تا +177 degC (-62 degF تا +350 degF)
استحکام کششی (حداکثر) 330 N (75 lbf) از محفظه پروب تا سیم پروب
حداقل شعاع خم کابل 25.4 mm (1.0 in)
وزن 0.68 kg
ابعاد 150 mm x 150 mm x 25 mm (H x W x D) (پیکربندی حلقه‌شده)

راهنمای نصب

  • هنگام مسیردهی کابل، حداقل شعاع مجاز خم کابل، یعنی 25.4 mm (1.0 in)، را رعایت کنید تا از افت فیزیکی سیگنال جلوگیری شود.
  • مطمئن شوید درگیری رزوه خارجی از حداکثر عمق رزوه توصیه‌شده، یعنی 15 mm برای رزوه‌های M10 x 1، بیشتر نباشد.
  • هنگام محکم‌کردن محفظه متریک به بدنه یا براکت دستگاه، از حداکثر گشتاور نامی پروب، یعنی 33.9 N-m (300 in-lbf)، تجاوز نکنید.
  • اگر اتصال کانکتور کواکسیال در معرض پاشش قرار می‌گیرد، آن را با نوار سیلیکونی تمیز عایق کنید و مطمئن شوید با اتصال‌های زمین سازه تماس مستقیم نداشته باشد.

انطباق و گواهی‌ها

  • CSA: کلاس I، ناحیه 0: AEx/Ex ia IIC T5...T1 Ga؛ کلاس I، بخش 2، گروه‌های A، B، C، D
  • ATEX/IECEx: II 1 G Ex ia IIC T5...T1 Ga؛ II 3 G Ex nA IIC T5...T1 Gc؛ Ex ec IIC T5...T1 Gc
  • RoHS: مطابق با دستورالعمل جامعه اروپا 2011/65/EU و استانداردهای RoHS چین
  • ایمنی عملکردی: دارای گواهی SIL 2 بر اساس پیکربندی ایمنی در سطح سیستم

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330103-00-04-20-02-05 3300 XL 8 mm پراب مجاورت

پروب 330103-00-04-20-02-05 چه پیکربندی‌ای را مشخص می‌کند؟

این SKU یک پروب مجاورتی 3300 XL با قطر ۸ میلی‌متر، رزوه متریک M10 x 1، طول بدون رزوه ۰ میلی‌متر (کاملاً رزوه‌دار)، طول کلی بدنه ۴۰ میلی‌متر، طول کلی ۲٫۰ متر، کابل کواکسیال استاندارد بدون زره با کانکتور ClickLoc و تأییدیه‌های CSA/ATEX/IECEx برای مناطق خطرناک را مشخص می‌کند.

گام و نوع رزوه این پروب 330103 چیست؟

بدنه پروب دارای رزوه خارجی متریک M10 x 1 و محفظه شش‌ضلعی استاندارد برای نصب مستقیم از جلو است.

آیا می‌توانم از این پروب مجاورتی ۲٫۰ متری با هر حسگر Proximitor استفاده کنم؟

این پروب باید به یک کابل رابط استاندارد سازگار متصل شود تا طول کل سیستم به ۵٫۰ متر یا ۹٫۰ متر برسد؛ این طول‌ها با کالیبراسیون حسگر Proximitor مدل 3300 XL مطابقت دارند.

آیا رده‌بندی‌های مناطق خطرناک در این مدل گنجانده شده‌اند؟

بله، کد گزینه 05 تأییدیه‌های کامل CSA، ATEX و IECEx را برای استفاده در محیط‌های انفجاری که به طراحی‌های ذاتاً ایمن (ia) یا بدون جرقه/با ایمنی افزوده (nA/ec) نیاز دارند، ارائه می‌دهد.

ارسال سریع جهانی

  • تحویل استاندارد: ۴-۶ روز کاری از طریق DHL، FedEx و UPS.
  • ارسال فوری: ارسال همان روز برای سفارش‌های موجود در انبار که قبل از ساعت ۲:۰۰ بعدازظهر (GMT+8) ثبت شده‌اند.
  • پوشش جهانی: خدمات به بیش از ۱۵۰ کشور، شامل تحویل سریع به عربستان سعودی و امارات.

بازگشت کالا و گارانتی

  • ضمانت ۳۰ روزه: بازگشت کالا برای محصولات موجود در انبار با بسته‌بندی اصلی و مهر کارخانه پذیرفته می‌شود.
  • گارانتی ۱۲ ماهه: هر قطعه صنعتی با گارانتی فنی حرفه‌ای ما پشتیبانی می‌شود.

سفارش‌ها از دوشنبه تا جمعه پردازش و تحویل داده می‌شوند (به جز تعطیلات رسمی).


برای شرایط کامل واجد شرایط بودن، هزینه‌های بازگردانی و جزئیات بازگشت بین‌المللی، لطفاً صفحه رسمی ما را مشاهده کنید سیاست بازپرداخت و بازگشت کالا .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
ایالات متحده آمریکا

محصولات مشاهده‌شده اخیر

دانش فنی

پیاده‌سازی منطق نردبانی XOR سه‌کلیده با بیت داخلی

مدار روشنایی XOR با کلید ۳-SPST را در LogixPro یا RSLogix 500 با استفاده از یک بیت رله داخلی پیاده‌سازی کنید. شامل جدول‌های درستی، معادلات بولی و تأییدشده است.

ساخت شبکه Modbus RTU با CompactLogix و DeltaV

Allen-Bradley CompactLogix، تابلوهای انتقال خودکار Caterpillar و ژنراتورها را از طریق Modbus RTU در سیستم کنترل توزیع‌شده DeltaV یکپارچه کنید. این محتوا ProSoft MVI69-MCM و گیت‌وی‌های Miille DIN266...

دستور ONS در منطق نردبانی Studio 5000، خروجی OTE را فعال نمی‌کند

دستور ONS اجرا می‌شود، اما کویل OTE در Studio 5000 هرگز لچ نمی‌شود، زیرا وان‌شات فقط در یک اسکن درست است. در عوض از OTL/OTU یا منطق خودنگهدار استفاده کنید.

الزامات و توپولوژی سوئیچ شبکه EtherNet/IP برای Kinetix 5500

درایوهای سرو Kinetix 5500 از Allen-Bradley را روی EtherNet/IP پیکربندی کنید. این دوره مباحث CIP Sync، زمان‌بندی IEEE 1588 V2، انتخاب Stratix، توپولوژی DLR و HMI را پوشش می‌دهد.

فیلتر میانگین متحرک در کنترل آنالوگ DCS و PLC

فیلتر میانگین متحرک، هموارساز پنجره‌ای لغزان است که بیشتر مهندسان ابزار دقیق آن را در مسیرهای آنالوگ DCS و PLC به کار می‌برند. در اینجا نحوه کار پنجره، تأثیر N و زمان نمونه‌برداری بر تأخیر، و زمان...

بلوک‌های عملکردی GE Mark VI برای منطق کنترل توربین گاز

در توربین‌های گازی Frame 5 تا 9، سیستم‌های GE Mark VI و Mark VIe کنترل را به‌صورت نرم‌افزار کاربردی مبتنی بر بلوک‌های تابع اجرا می‌کنند. این مقاله عملکردهای فرایندی، حفاظتی و توالی‌گذاری را بررسی...