1 of 3

فرستنده رانش بنتلی نوادا 991-25-70-03-05 991

فرستنده رانش بنتلی نوادا 991-25-70-03-05 991

Only 2 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Bently Nevada

  • Product No.: 991-25-70-03-05

  • Country of origin:ایالات متحده آمریکا

  • Product Type: فرستنده رانش

  • Barcode: 8537101190

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 820g

  • Dimensions: ۷.۳ سانتی‌متر × ۵ سانتی‌متر × ۱۰ سانتی‌متر

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Quantity
View full details

توضیحات

بنتلی نوادا 991-25-70-03-05 فرستنده نیروی محوری 991 یک فرستنده جابجایی محوری دو سیمه و تغذیه‌شده از حلقه است که عمدتاً برای سازندگان تجهیزات اصلی (OEM) کمپرسورهای هوا گریز از مرکز، پمپ‌های کوچک، موتور یا فن‌ها طراحی شده است. این دستگاه ورودی تکی از پروب نزدیکی 3300 NSv و کابل توسعه متناسب آن را دریافت کرده و سیگنال را به خروجی جریان حلقه استاندارد صنعتی 4 تا 20 میلی‌آمپر متناسب با موقعیت محوری شفت (نیروی محوری) تبدیل می‌کند تا به طور مستقیم در سیستم‌های کنترل ماشین‌آلات برای حفاظت و هشدار استفاده شود.

فرستنده عملکرد حسگر پروکسی‌میتور را در یک واحد یکپارچه می‌کند و نیاز به حسگر مستقل خارجی را حذف می‌کند. ترمینال‌های خروجی PROX غیر ایزوله و COM همراه با کانکتور BNC کواکسیال، سیگنال ارتعاش دینامیکی و ولتاژ شکاف را برای تشخیص ماشین‌آلات فراهم می‌کنند. فرستنده دارای ساختار کاملاً پرشده است که امکان عملکرد پایدار در محیط‌های با رطوبت بالا تا ۱۰۰ درصد تقطیر را فراهم می‌کند.

ویژگی‌ها

  • طراحی یکپارچه فرستنده و حسگر پروکسی‌میتور را در یک واحد ترکیب می‌کند.
  • پیکربندی استاندارد دو سیمه و تغذیه حلقه، سیگنال 4 تا 20 میلی‌آمپر DC متناسب با جابجایی محوری مقیاس کامل را ارائه می‌دهد.
  • خروجی PROX غیر ایزوله، ترمینال‌های COM و کانکتور BNC خروجی‌های ارتعاش دینامیکی و ولتاژ شکاف را برای تشخیص میدانی فراهم می‌کنند.
  • پتانسیومترهای صفر و دامنه خارجی و غیر تعاملی زیر برچسب، تنظیم آسان حلقه را ممکن می‌سازند.
  • پین ورودی تست امکان تأیید سریع خروجی سیگنال حلقه با استفاده از منبع ولتاژ DC متغیر را فراهم می‌کند.
  • مدار جلوگیری از روشن شدن خطاهای سیگنال ناشی از گذراهای ولتاژ خط در هنگام راه‌اندازی را حذف می‌کند.
  • مدار سیگنال شکست / عدم‌تأیید خروجی را زیر 3.6 میلی‌آمپر محدود می‌کند تا از خروجی‌های بالا یا هشدارهای کاذب ناشی از خرابی پروب یا کابل جلوگیری شود.
  • محفظه کاملاً پرشده امکان کار در محیط‌های با رطوبت بالا و ۱۰۰ درصد تقطیر را فراهم می‌کند.
  • پیکربندی استاندارد شامل گیره‌های ریل DIN 35 میلی‌متری و سخت‌افزار نصب روی دیواره است.

کاربردها

  • کمپرسورهای هوا گریز از مرکز
  • پمپ‌های صنعتی کوچک
  • موتورهای الکتریکی صنعتی
  • فن‌های تهویه صنعتی
  • نظارت روند موقعیت محوری روتور (نیروی محوری) و حفاظت از ماشین‌آلات

مشخصات فنی

پیکربندی مدل (991-25-70-03-05)

بر اساس نام‌گذاری سری 991 بنتلی نوادا، پارامترهای پیکربندی مدل خاص به شرح زیر رمزگشایی می‌شوند:

موقعیت گزینه آیتم پیکربندی مشخصات فنی
AA گزینه مقیاس کامل 25-0-25 میلی
BB گزینه طول سیستم 7.0 متر (23.0 فوت)
CC گزینه نصب گیره‌ها و پیچ‌های DIN
DD گزینه تاییدیه سازمانی CSA Division 2، ATEX Zone 0، ATEX Zone 2، شامل تاییدیه دریایی ABS

الکتریکی

پارامتر مشخصات
توان ورودی نیازمند +۱۲ تا +۳۵ ولت DC در ترمینال‌های فرستنده
خروجی سیگنال خروجی سیگنال ۴ تا ۲۰ میلی‌آمپر DC، پیکربندی ۲ سیمه
دقت حلقه دقت حلقه معمولی ±۱.۵ درصد در کل بازه مقیاس مشخص شده (اندازه‌گیری شده از ورودی TEST تا مقاومت حلقه ۲۵۰ اهم)
حداکثر مقاومت حلقه حداکثر مقاومت حلقه ۱۰۰۰ اهم در ۳۵ ولت DC (شامل مقاومت کابل). فرمول: R_LOOP = 43.5 × (V_PS - 12) اهم
محدودیت جریان جریان محدودکننده معمولی ۲۳ میلی‌آمپر
امپدانس خروجی دینامیکی PROX OUT دارای امپدانس خروجی ۱۰ کیلو اهم است، کالیبره شده برای بار ۱۰ مگا اهم
دامنه خطی ۰.۲۵ تا ۱.۶۵ میلی‌متر (۱۰ تا ۶۵ میل) در رابط PROX OUT
ضریب مقیاس افزایشی ۷.۸۷ میلی‌ولت بر میکرومتر (۲۰۰ میلی‌ولت بر میل) معمولی، ±۶.۵ درصد شامل خطای تعویض‌پذیری هنگام اندازه‌گیری نسبت به هدف صاف فولاد AISI 4140
پایداری دما ضریب مقیاس افزایشی در بازه ±۱۰ درصد از ۷.۸۷ میلی‌ولت بر میکرومتر (۲۰۰ میلی‌ولت بر میل) از ۰ درجه سانتی‌گراد تا +۷۰ درجه سانتی‌گراد باقی می‌ماند
حداقل اندازه هدف قطر ۹.۵ میلی‌متر (۰.۳۷۵ اینچ)

دینامیکی و زمان‌بندی

پارامتر مشخصات
تاخیر Not OK خروجی سیگنال ظرف ۱۰۰ میکروثانیه پس از وقوع وضعیت Not OK به زیر ۳.۶ میلی‌آمپر کاهش می‌یابد
زمان بازیابی OK خروجی سیگنال ظرف ۰.۱ ثانیه پس از رفع وضعیت Not OK به حالت عادی بازمی‌گردد

محدوده‌های محیطی

پارامتر مشخصات
دمای عملکرد فرستنده -۳۵ درجه سانتی‌گراد تا +۸۵ درجه سانتی‌گراد
دمای نگهداری فرستنده -۵۱ درجه سانتی‌گراد تا +۱۰۰ درجه سانتی‌گراد
دمای عملکرد پروب -۵۲ درجه سانتی‌گراد تا +۱۷۷ درجه سانتی‌گراد
دمای نگهداری پروب -۵۲ درجه سانتی‌گراد تا +۱۷۷ درجه سانتی‌گراد
رطوبت نسبی عملکرد ۱۰۰ درصد متراکم، بدون غوطه‌وری (کانکتورهای کواکسیال باید محافظت شوند)

مکانیکی

پارامتر مشخصات
وزن فرستنده ۰.۴۳ کیلوگرم (۰.۹ پوند)
وزن کل سیستم وزن معمولی ۰.۸۲ کیلوگرم (۱.۸ پوند)
جنس بدنه فرستنده فولاد ضدزنگ AISI 303 یا 304 (SST)
جنس نوک پروب پلی‌فنیلن سولفید (PPS)
کابل پروب کابل کواکسیال ۷۵ اهم، عایق پلی‌فلوئورواتیلن (FEP)
مقاومت کششی حداکثر ۲۲۲ N (۵۰ lbf) بین بدنه پروب و سیم پروب

اتصالات / رابط‌ها

بلوک‌ها و کانکتورهای ترمینال فرستنده

بلوک ترمینال / کانکتور نام ترمینال عملکرد
E1 PWR (برق) ورودی تغذیه مثبت حلقه ۴-۲۰ میلی‌آمپر (+۱۷ تا +۳۵ ولت DC)
E2 COM (مشترک) منفی حلقه ۴-۲۰ میلی‌آمپر / بازگشت مشترک
E3 خروجی PROX خروجی سیگنال دینامیکی غیر ایزوله (حداکثر ۳ متر کابل زوج به هم تابیده)
E4 COM مرجع مشترک سیگنال دینامیکی
J2 خروجی PROX (BNC) خروجی کواکسیال دینامیکی غیر ایزوله BNC برای تجهیزات تشخیصی قابل حمل
J3 کانکتور پروب سوکت کواکسیال ClickLoc برای اتصال کابل توسعه پروب مجاورت

راهنمای نصب

  • انتخاب کابل: برای حلقه جریان 4 تا 20 میلی‌آمپر بین فرستنده و گیرنده (PLC/DCS)، از کابل شیلددار، جفت تابیده، با سطح مقطع 1.0 میلی‌متر مربع (18 AWG) استفاده کنید (شماره قطعه 02173006). حداکثر طول مجاز 13 کیلومتر (8 مایل) است.
  • زمین کردن و شیلدینگ: شیلد کابل باید در انتهای گیرنده به زمین نقطه‌ای متصل شود. شیلد در انتهای فرستنده باید عایق‌بندی شده و از بدنه فرستنده و زمین محلی ایزوله شود تا از حلقه‌های زمین جلوگیری شود.
  • ایزولاسیون رابط PROX OUT: کانکتور کواکسیال و ترمینال‌های PROX OUT از حلقه 4 تا 20 میلی‌آمپر ایزوله نیستند. اتصال تجهیزات تست با منبع تغذیه AC زمین شده (مانند اسیلوسکوپ‌ها یا آنالایزرها) مستقیماً به PROX OUT می‌تواند باعث اتصال کوتاه حلقه یا جریان‌های زمین شود که منجر به هشدارهای نادرست یا قطع‌های ناخواسته می‌شود. برای تجهیزات با منبع تغذیه AC از آداپتور تست 122115-01 استفاده کنید.
  • ویژگی‌های فاز سیگنال: فاز سیگنال دینامیک PROX OUT نسبت به سنسورهای استاندارد Bently Nevada Proximitor معکوس است. آداپتور تست 122115-01 سیگنال را معکوس می‌کند تا قطبیت استاندارد برای تجهیزات تشخیصی خارجی بازیابی شود.
  • محدودیت‌های درگیری رزوه: هنگام نصب پروب، درگیری رزوه مناسب را تضمین کنید (مثلاً حداکثر درگیری 0.375 اینچ برای رزوه‌های 1/4-28 و حداکثر 0.563 اینچ برای رزوه‌های 3/8-24). تجاوز از 1.5 برابر قطر اسمی رزوه ممکن است باعث گیرکردن داخلی و آسیب به بدنه شود.
  • محافظت در برابر رطوبت: در حالی که بدنه فرستنده برای رطوبت نسبی 100 درصد متراکم شده رتبه‌بندی شده است، نباید در آب غوطه‌ور شود. تمام کانکتورهای کواکسیال خارجی باید با محافظ‌های کانکتور ClickLoc (مانند روکش‌های فلوروسیلیکونی) مهر و موم شوند تا از نفوذ رطوبت یا روغن جلوگیری شود.
  • محدودیت‌های مقاومت حلقه: اطمینان حاصل کنید که مقاومت کل حلقه، R_LOOP، از حداکثر مجاز توسط ولتاژ منبع تغذیه تجاوز نکند. اگر مقاومت حلقه بیش از حد باشد، فرستنده قادر به تأمین جریان کامل 20 میلی‌آمپر در شرایط جابجایی حداکثر نخواهد بود.

انطباق و گواهی‌ها

  • FCC: مطابق با قوانین FCC بخش 15 است.
  • ATEX: مطابق با دستورالعمل ATEX 2014/34/EU است.
  • RoHS: مطابق با دستورالعمل RoHS 2011/65/EU است.
  • RoHS چین: دوره استفاده دوستدار محیط زیست (EFUP) برای 15 سال طبق استاندارد SJ/T 11364-2014 ارزیابی شده است.
  • دریایی: تأیید شده طبق قوانین کشتی‌های فولادی ABS 2009.
  • تأییدیه‌های ایمنی کانادا و آمریکا (cNRTLus):
    • کلاس I، بخش 2، گروه‌های A، B، C، D؛ T5 در دمای Ta = +85 درجه سانتی‌گراد، نوع 4 (هنگام نصب طبق نقشه 128838).
  • گواهی‌های مناطق خطرناک (ATEX/IECEx):
    • II 1G Ex ia IIC T4 Ga، T4 در دمای Ta = -۳۰ درجه سانتی‌گراد تا +۸۵ درجه سانتی‌گراد.
    • II 3G Ex ec IIC T4 Gc، T4 در دمای Ta = -۳۰ درجه سانتی‌گراد تا +۸۵ درجه سانتی‌گراد.
  • پارامترهای ایمنی ذاتی (زون ۰/۱):
    • ترمینال‌های E1-E2 (برق/حلقه): U_i = ۲۸ ولت، I_i = ۱۲۰ میلی‌آمپر، P_i = ۰.۸۴ وات، C_i = ۲۰ نانوفاراد، L_i = ۱۰ میکروهانری.
    • ترمینال‌های E3-E4 و کانکتور J2 (خروجی Prox): U_o = ۲۸ ولت، I_o = ۶ میلی‌آمپر، P_o = ۰.۱۷ وات، C_o = ۸۰ نانوفاراد، L_o = ۱ هانری.
    • J3 رابط (اتصال پروب): U_o = ۲۸ ولت، I_o = ۱۰۰ میلی‌آمپر، P_o = ۰.۸ وات، C_o = ۲۷.۳ نانوفاراد، L_o = ۵.۳ میلی‌هانری.

سؤالات متداول

Q1: محدودیت‌های اصلی عملکرد منطقی فرستنده ۹۹۱ نسبت به سیستم‌های نظارتی استاندارد مانند سری ۳۵۰۰ چیست؟

A1: فرستنده ۹۹۱ شامل منطق نظارتی پیچیده‌ای مانند غیرفعال‌سازی کانال Timed OK، دورزدن خطر یا ضرب چندگانه قطع نیست. خروجی آنالوگ جریان ۴-۲۰ میلی‌آمپر همچنین از ادغام مستقیم در سطح نرم‌افزار با پلتفرم‌های مدیریت دارایی کارخانه مانند System 1 یا Rule Paks جلوگیری می‌کند.

Q2: بازه اندازه‌گیری کالیبره شده برای پیکربندی ۹۹۱-۲۵-۷۰-۰۳-۰۵ چقدر است؟

A2: گزینه بازه "۲۵" نشان‌دهنده بازه اندازه‌گیری خطی تمام‌مقیاس ۲۵-۰-۲۵ میل جابجایی محوری است که به حلقه جریان ۴ تا ۲۰ میلی‌آمپر نگاشت شده است.

Q3: طول کل سیستم مورد نیاز برای این پیکربندی خاص چقدر است؟

A3: گزینه طول سیستم "۷۰" تعیین می‌کند که فرستنده باید فقط با سیستم ترکیبی پروب مجاورت ۳۳۰۰ NSv به طول ۷.۰ متر (۲۳.۰ فوت) و کابل توسعه استفاده شود. ترکیب قطعات سیستم ۵.۰ متری باعث کاهش دقت کالیبراسیون و خطی بودن می‌شود.

Q4: اگر اسیلوسکوپ با منبع تغذیه AC مستقیماً به جک BNC کانکتور PROX OUT متصل شود، چه اتفاقی می‌افتد؟

A4: از آنجا که زمین کانکتور PROX OUT با بازگشت حلقه ۴-۲۰ میلی‌آمپر (COM) مشترک است، اتصال دستگاه با منبع تغذیه AC و زمین مشترک می‌تواند باعث ایجاد حلقه‌های زمین یا اتصال کوتاه شود که منجر به هشدارهای نادرست رانش یا قطع ماشین‌آلات در سیستم کنترل می‌شود.

Q5: چگونه می‌توان دستگاه‌های تشخیصی با منبع تغذیه AC خارجی را به‌طور ایمن متصل کرد؟

A5: از آداپتور تست Bently Nevada 122115-01 استفاده کنید. این آداپتور بین مدار فرستنده و دستگاه تست ایزولاسیون ایجاد می‌کند تا حلقه‌های زمین حذف شوند و همچنین سیگنال را ۱۸۰ درجه معکوس می‌کند تا قطبیت استاندارد دستگاه را تطبیق دهد.

Q6: زمان پاسخ دینامیکی حلقه جریان ۹۹۱ در هنگام خطای حسگر چقدر است؟

A6: اگر یک پروب یا کابل باعث اتصال باز/کوتاه شود و وضعیت Not OK ایجاد شود، جریان خروجی در عرض ۱۰۰ میکروثانیه به زیر ۳.۶ میلی‌آمپر کاهش می‌یابد. پس از رفع خطا، حلقه در عرض ۰.۱ ثانیه به وضعیت OK بازمی‌گردد.

Q7: ولتاژ منبع تغذیه چگونه بر قابلیت مقاومت حلقه فرستنده تأثیر می‌گذارد؟

A7: فرستنده به ولتاژ بین +۱۲ ولت DC تا +۳۵ ولت DC در ترمینال‌های خود نیاز دارد. حداکثر مقاومت مجاز حلقه (شامل سیم‌کشی و موانع ایمنی) با فرمول زیر تعیین می‌شود: R_LOOP = 43.5 × (V_PS - 12) اهم. ولتاژ ناکافی یا مقاومت بالا جریان خروجی حداکثر را زیر ۲۰ میلی‌آمپر محدود می‌کند.

Q8: عملکرد پین ورودی تست روی فرستنده چیست؟

A8: پین ورودی تست به تکنسین‌ها اجازه می‌دهد تا منبع ولتاژ DC متغیر خارجی را برای شبیه‌سازی تغییرات فاصله پروب اعمال کنند. این امکان تأیید حلقه و آلارم در سیستم کنترل را بدون برداشتن یا تنظیم پروب مجاورت فیزیکی فراهم می‌کند.

Q9: آیا پتانسیومترهای صفر و بازه در طول کالیبراسیون بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند؟

A9: خیر، فرستنده از پتانسیومترهای غیر تعاملی استفاده می‌کند. تنظیم موقعیت صفر شیب بازه را تغییر نمی‌دهد و تنظیم بازه نقطه صفر را جابجا نمی‌کند، که فرآیند کالیبراسیون را ساده می‌کند.

Q10: حداکثر فاصله مجاز برای کابل‌کشی خروجی حلقه چقدر است؟

A10: هنگام استفاده از کابل جفت پیچ‌خورده محافظت‌شده ۱.۰ میلی‌متر مربع (۱۸ AWG) توصیه شده و منبع تغذیه ۳۵ ولت DC، سیگنال حلقه جریان می‌تواند تا حداکثر فاصله ۱۳ کیلومتر (۸ مایل) منتقل شود.

Q11: آیا این مدل خاص می‌تواند در مکان‌های صنعتی خطرناک نصب شود؟

A11: بله، گزینه تأییدیه آژانس "05" مجموعه‌ای از گواهی‌نامه‌های چند آژانس را فراهم می‌کند. این دستگاه می‌تواند در محیط‌های کلاس I، بخش ۲ نصب شود یا به عنوان دستگاه ایمن ذاتی (Ex ia IIC T4 Ga) در مناطق Zone 0/1 هنگام سیم‌کشی از طریق مانع ایمنی تأیید شده استفاده شود.

Q12: چرا فرستنده ۹۹۱ باید با پروب ۳۳۰۰ NSv جفت شود و نه با پروب استاندارد ۸ میلی‌متری؟

A12: مدار داخلی تنظیم‌کننده فرستنده ۹۹۱ برای ویژگی‌های الکتریکی و فیزیکی پروب ۳۳۰۰ NSv کالیبره شده است که برای فواصل تنگ و سوراخ‌های کوچک طراحی شده است. اتصال یک پروب ۸ میلی‌متری باعث خطاهای شدید در ضریب مقیاس می‌شود.

Q13: چه محافظتی برای اتصالات کوآکسیال در محیط‌های مرطوب لازم است؟

A13: اگرچه بدنه فرستنده به طور کامل در برابر رطوبت متراکم ۱۰۰ درصد مقاوم شده است، کانکتورهای کوآکسیال ClickLoc بین پروب و کابل توسعه ممکن است در صورت قرار گرفتن در معرض رطوبت یا روغن دچار تضعیف سیگنال شوند. باید با محافظ‌های کانکتور فلوروسیلیکون محافظت شوند.

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

فرستنده رانش بنتلی نوادا 991-25-70-03-05 991

正在加载 PDF,请稍候…

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4-6 Business Days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries, including rapid delivery to Saudi Arabia and UAE.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our professional technical warranty.

Orders are processed and delivered Monday-Friday (excluding public holidays).


For full eligibility, restocking fees, and international return details, please view our official Refund & Return Policy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Color pattern
سفید خاکستری
Country of origin
ایالات متحده آمریکا
Power source
برق DC

Recently Viewed Products

Technical knowledge

راهنمای جامع فایروال‌های صنعتی و تقسیم‌بندی شبکه OT

فایروال‌های صنعتی نقش حیاتی در امنیت سایبری OT ایفا می‌کنند و از شبکه‌های PLC، DCS و SCADA از طریق بخش‌بندی، کنترل ورود/خروج و ادغام IDS/IPS مطابق با اصول IEC 62443 محافظت می‌کنند.

راهنمای گیره‌های رباتیک: از جابجایی ظریف تا اتوماسیون سنگین

گیره‌های رباتیک مدرن فراتر از فک‌های مکانیکی سنتی در حال پیشرفت هستند. از سیستم‌های چسبنده الهام‌گرفته از گکوی، گیره‌های نرم با درجه‌بندی غذایی تا ابزارهای انبار مجهز به هوش مصنوعی، فناوری‌های...

بازگشت به گذشته: چگونه موتورهای الکتریکی اولیه معدن‌کاری زیرزمینی را تغییر دادند

از کمپرسورهای جریان مستقیم با نیروی طناب تا واگن‌های معدنی باتری‌دار، عملیات‌های اولیه معدن‌کاری نقطه عطفی در برق‌رسانی صنعتی بودند. این مقاله بررسی می‌کند که چگونه موتورهای الکتریکی پیش از ورود...

Factory I/O: یک ابزار شبیه‌سازی PLC مدرن برای آموزش اتوماسیون صنعتی

Factory I/O آموزش PLC را با ارائه شبیه‌سازی‌های صنعتی سه‌بعدی فراگیر برای دانشجویان، مهندسان و تیم‌های نگهداری متحول می‌کند. این پلتفرم فاصله بین نظریه و عمل واقعی اتوماسیون را پر می‌کند و در عین حال...

برنامه‌نویسی چرخه‌های حرکت تک‌محور روی درایو سروو CMZ

این آموزش بررسی می‌کند که چگونه عملکرد PLC داخلی درایو سروو CMZ SBD می‌تواند برنامه‌های حرکتی مستقل را اجرا کند، از جمله منطق خانه‌یابی، کنترل موقعیت و حرکت دوره‌ای محور بدون نیاز به PLC خارجی.

راه‌اندازی کنترل حرکت تک‌محور با درایوهای سروو CMZ

این آموزش به راه‌اندازی سیستم حرکت سروو تک‌محوره با استفاده از درایو CMZ SBD می‌پردازد و شامل تنظیمات سخت‌افزاری، مقیاس‌بندی محور، پیکربندی موقعیت‌یابی اولیه و تأیید حرکت ایمن برای محیط‌های اتوماسیون...