Opis
Zaprojektowany z myślą o bezproblemowej integracji fizycznej z 15-calowymi interfejsami sterowania Beckhoff C9900-E701 zapewnia dodatkowe elementy sterowania dotykowego dla serii Control Panel i Panel PC CP6xxx oraz CP7xxx. Ten montowany po prawej stronie moduł rozszerzający łączy fizyczną obsługę przycisków z cyfrowymi sieciami magistrali sterującej, zapewniając operatorom natychmiastowe, wyczuwalne sprzężenie zwrotne bez zajmowania powierzchni ekranu. Wyposażony w wytrzymałe kwadratowe przyciski Siemens Signum 30 x 30 mm oraz niezależny obwód zatrzymania awaryjnego, zespół ten obsługuje hybrydowe struktury okablowania, łącząc szybką komunikację magistralową z bezpiecznymi, sprzętowo blokowanymi obwodami awaryjnymi.
Funkcje
-
Zoptymalizowana kompatybilność: Przeznaczony do montażu po prawej stronie 15-calowych wyświetlaczy Beckhoff CP6x21-00xx i CP7x21-00xx bez zintegrowanych klawiatur.
-
Interfejs o wyraźnym sprzężeniu zwrotnym: Wyposażony w 12 kwadratowych przycisków Siemens Signum o wymiarach 30 x 30 mm, każdy z indywidualną lampką sygnalizacyjną.
-
Dwukanałowa konstrukcja bezpieczeństwa: Zawiera 1 przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum przeznaczony do bezpośredniej integracji z przewodową pętlą bezpieczeństwa.
-
Elastyczne prowadzenie sygnałów: Główne styki normalnie otwarte (NO) wszystkich przycisków są prowadzone bezpośrednio przez CP-Link lub USB, natomiast dodatkowy rząd zacisków zapewnia ścieżki bezpośredniego okablowania na potrzeby redundantnego, niezależnego sprzętowego blokowania.
-
Dostosowanie w miejscu instalacji: Wkładane tabliczki opisowe pod przezroczystymi nakładkami przycisków umożliwiają szybkie, zależne od aplikacji oznaczanie funkcji.
Zastosowania
-
Ciężkie maszyny przemysłowe: Bezpośrednie fizyczne sterowanie funkcjami przesuwu ręcznego, bazowania i uruchamiania cyklu obok głównego oprogramowania wizualizacyjnego.
-
Linie montażowe w przemyśle motoryzacyjnym: Standaryzowane konsole operatorskie wymagające dedykowanej, sprzętowo blokowanej funkcji zatrzymania awaryjnego.
-
Wizualizacja zakładu procesowego: Panele operatorskie do montażu, w których obsługa przycisków wyłącznie programowo może powodować ryzyko opóźnień operacyjnych.
Specyfikacje techniczne
| Parametr specyfikacji |
Wartość techniczna |
| Producent |
Beckhoff Automation |
| Oznaczenie modelu |
C9900-E701 |
| Kompatybilne panele |
Seria CP6x21-00xx i CP7x21-00xx (wyświetlacze 15-calowe bez klawiatury) |
| Konfiguracja montażu |
Montaż po prawej stronie względem powierzchni wyświetlacza |
| Elementy operatorskie |
12 x przycisków (Siemens Signum, 30 x 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi |
| Ścieżka styku głównego |
|
Ścieżka styku dodatkowego |
2. styk normalnie otwarty (NO) podłączony bezpośrednio do fizycznego rzędu zacisków |
| Sterowanie lampkami sygnalizacyjnymi |
Przesyłane wyłącznie przez interfejs CP-Link lub USB |
| Element zatrzymania awaryjnego |
1 x przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum z funkcją przekręcenia w celu zwolnienia (do bezpośredniego podłączenia przewodami) |
| Masa wysyłkowa |
5,0 kg (11,0 funta) |
| Wymiary opakowania (obliczone) |
450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 cala) |
Połączenia i interfejsy
| Typ interfejsu |
Trasa połączeń i działanie sygnałów |
| Połączenie magistrali CP-Link / USB |
Przesyła styk NO stanu 1 z każdego z 12 przycisków. Dostarcza sygnały wykonawcze bezpośrednio do poszczególnych diod LED sprzężenia zwrotnego przycisków. |
| Bezpośredni rząd zacisków |
Omijają sterownik komunikacyjny, umożliwiając wykonanie dedykowanych połączeń przewodami miedzianymi dla styków NO stanu 2. Przydatne do przewodowego sprzężenia zwrotnego sprzętowych funkcji bezpieczeństwa. |
| Zaciski zatrzymania awaryjnego |
Dedykowane bloki przyłączy bezpośredniego okablowania na tylnym panelu. Pełna fizyczna separacja od cyfrowej logiki komunikacyjnej CP-Link lub USB. |
Wnioski inżynierskie z praktyki
Modele alternatywne i kompatybilność
C9900-E701 jest przeznaczony specjalnie do 15-calowych paneli wyświetlających Beckhoff bez wbudowanych klawiatur. Integracja tego przedłużenia z modelem wyposażonym w fizyczną klawiaturę nie jest mechanicznie możliwa z powodu kolizji przestrzennej konstrukcji. Podczas wymiany paneli w ramach serwisowania maszyny upewnij się, że konfiguracja magistrali komunikacyjnej (CP-Link lub bezpośrednie USB) odpowiada istniejącym kartom interfejsu jednostki sterującej, ponieważ mapowanie logiki na komputerze przemysłowym hosta zmieni się odpowiednio.
Typowe problemy aplikacyjne i uwagi inżynierskie
Częstym problemem w instalacjach terenowych jest prowadzenie sygnałów krytycznych dla bezpieczeństwa, takich jak zatrzymanie awaryjne, przez magistralę USB lub CP-Link zamiast wykonania połączeń przewodowych. Monitorowanie przycisków realizowane programowo nie jest przystosowane do spełnienia wymagań bezpieczeństwa funkcjonalnego (SIL/PL). Czerwona grzybkowa pokrywa przycisku zatrzymania awaryjnego musi być podłączona przewodami miedzianymi bezpośrednio przez dedykowany tylny rząd zacisków do certyfikowanego sterownika bezpieczeństwa lub przekaźnika monitorującego bezpieczeństwo.
Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania
Aby chronić transmisję szeregową przez CP-Link/USB przed zakłóceniami elektromagnetycznymi, upewnij się, że kabel połączeniowy biegnący od panelu sterowania do szafy głównej jest w pełni ekranowany i prowadzony oddzielnie od kabli silnikowych wysokiego napięcia lub przewodów przemiennika częstotliwości (VFD). W środowiskach o wysokim poziomie drgań zastosuj odciążki przy bezpośrednim rzędzie zacisków, aby zapobiec zmęczeniu przewodów dodatkowych styków NO.
Wytyczne dotyczące instalacji
OSTRZEŻENIE KRYTYCZNE
Przed rozpoczęciem montażu mechanicznego odłącz wszystkie napięcia zasilające panel sterowania oraz obwody rzędu zacisków. Sprawdź, czy wszystkie obwody bezpieczeństwa są całkowicie pozbawione napięcia. Przewodowe linie zatrzymania awaryjnego należy sprawdzić pod kątem rezystancji obwodu oraz prawidłowego działania fizycznej logiki przed przywróceniem pracy systemu.
1
Wyrównaj obudowę przedłużenia z fabrycznie nawierconymi punktami mocowania po prawej stronie 15-calowego panelu sterowania.
2
Dokręć śruby połączenia mechanicznego zgodnie ze standardowymi przemysłowymi parametrami momentu dokręcania, aby zachować integralność konstrukcji.
3
Podłącz kabel komunikacyjny CP-Link lub USB bezpośrednio do wyznaczonego portu interfejsu z tyłu urządzenia.
4
Podłącz dodatkowe fizyczne styki NO oraz obwody zatrzymania awaryjnego do zintegrowanego rzędu zacisków śrubowych.
5
Przywróć zasilanie układu sterowania, skonfiguruj mapowanie przycisków w oprogramowaniu sterownika i przeprowadź weryfikację działania obwodu zatrzymania awaryjnego.