BECKHOFF

Beckhoff C9900-E768 Rozszerzenie przycisków panelu sterowania CP6xxx i CP7xxx

SKU C9900-E768

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: C9900-E768
  • Origin Niemcy
  • Product Type: Rozszerzenia przycisków
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.5 kg
  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Ilość

Product Description

Opis

Zaprojektowany z myślą o rozszerzeniu fizycznych interfejsów operatora w instalacjach HMI na poziomie maszyny, BECKHOFF C9900-E768 zapewnia zewnętrzne elementy sterujące z wyczuwalnym skokiem, montowane bezpośrednio po prawej stronie kompatybilnych wyświetlaczy przemysłowych. Moduł pomocniczy, opracowany specjalnie dla 15-calowych paneli sterowania i komputerów panelowych CP6x22-00xx oraz CP7x22-00xx działających bez zintegrowanych klawiatur, dodaje wytrzymałe fizyczne przyciski sterujące, zachowując jednocześnie integrację konstrukcyjną. Jest optymalnym rozwiązaniem sprzętowym dla zastosowań przechodzących przez aktywną fazę serwisową producenta, zapewniając zachowanie fizycznych elementów sterujących w starszych systemach. Zastosowanie kwadratowych elementów sprzętowych Siemens Signum oraz mechanizmów połączeń dwiema ścieżkami zapewnia wytrzymałą i niezawodną pracę w wymagających środowiskach przemysłowych.

Funkcje

  • Rozszerzenie interfejsu po prawej stronie: Umożliwia bezproblemowy montaż na prawej ramie 15-calowych wyświetlaczy firmy Beckhoff.
  • Przemysłowa tablica przycisków: Wyposażona w 14 kwadratowych przycisków Siemens Signum (30 × 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnałowymi.
  • Dedykowany wyłącznik awaryjny: Zawiera 1 dobrze widoczny wyłącznik awaryjny Siemens Signum, przeznaczony do bezpośredniego podłączenia do sprzętowego obwodu bezpieczeństwa.
  • Podwójna funkcjonalność styków: Obsługuje główny styk normalnie otwarty (NO), poprowadzony przez CP-Link lub USB, oraz dodatkowy przewodowy styk NO dostępny przez listwę zaciskową.
  • Konfigurowalne oznaczenia: Przezroczyste, wkładane nakładki opisowe umożliwiają szybkie oznaczanie funkcji poszczególnych przycisków na miejscu instalacji.

Zastosowania

  • Linie montażowe przemysłu motoryzacyjnego: Zintegrowane elementy sterujące po prawej stronie do ręcznego nadpisywania sterowania maszyną i ponownego uruchamiania systemu.
  • Wizualizacja zakładu procesowego: Przewodowe rozszerzenie interfejsu wyłącznika awaryjnego i sterowania, umieszczone bezpośrednio obok głównego ekranu.
  • Konserwacja starszych paneli: Bezpośredni element zamienny typu drop-in dla instalacji CP6x22 i CP7x22 wymagających ciągłego wsparcia w cyklu życia serwisowego.

Specyfikacje techniczne

Parametr Specyfikacja
Producent Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Numer artykułu / SKU C9900-E768
Kompatybilne wyświetlacze 15-calowe urządzenia CP6xxx i CP7xxx bez wbudowanej klawiatury (w szczególności CP6x22-00xx i CP7x22-00xx)
Pozycja montażowa Prawa strona panelu
Typ przycisków 14 kwadratowych przycisków Siemens Signum, 30 × 30 mm
Typ wyłącznika awaryjnego 1 × Siemens Signum, konfiguracja z bezpośrednim okablowaniem
Transmisja sygnału przycisku USB lub CP-Link (styk 1) / bezpośrednia listwa zaciskowa (styk 2)
Transmisja sygnału lampki Wyłącznie przez interfejs CP-Link lub USB
Faza cyklu życia Faza serwisowa (obsługa starszych systemów)
Masa wysyłkowa 5,0 kg (11,0 funta)

Połączenia i interfejsy

Ścieżka interfejsu Przyporządkowanie funkcji i okablowania
Połączenie magistrali CP-Link / USB Przesyła stan cyfrowy styku 1 wszystkich 14 przycisków i doprowadza zasilanie do wszystkich zintegrowanych lampek sygnalizacyjnych.
Tylna listwa zaciskowa Zapewnia niezależny, sprzętowy dostęp do odizolowanego styku 2 (normalnie otwartego) każdego z 14 przycisków.
Zaciski zatrzymania awaryjnego Dedykowana, całkowicie odizolowana listwa zaciskowa do bezpośredniego podłączenia wyłącznika awaryjnego E-stop do fizycznego obwodu przekaźnika bezpieczeństwa w zakładzie.

Wnioski inżynierskie wynikające z praktyki

Modele alternatywne i zgodność

Ten panel rozszerzeń został zaprojektowany specjalnie do 15-calowych wyświetlaczy Beckhoff. Próba dopasowania tego układu mechanicznego do wariantów 12- lub 19-calowych doprowadzi do niezgodności otworów montażowych obudowy i uniemożliwi integrację mechaniczną. W przypadku serwisowania starszych wariantów CP6x22 i CP7x22 upewnij się, że wersja oprogramowania sprzętowego sterownika nadrzędnego obsługuje konfigurację styków podwójnych przez CP-Link, jeśli zamierzasz uruchamiać pętle sterowania bez dodatkowego okablowania drugiego rzędu zacisków.

Typowe problemy aplikacyjne i uwagi inżynierskie

Częstym błędem projektowym jest próba podłączenia 14 zintegrowanych lampek sygnalizacyjnych bezpośrednio przewodami. Lampki te otrzymują zasilanie i polecenia wyłącznie za pośrednictwem magistrali USB/CP-Link. Jeśli łącze komunikacji cyfrowej zostanie przerwane, lampki sygnalizacyjne nie będą działać, nawet jeśli dodatkowe styki NO przycisków pozostaną sprawne dzięki sprzętowemu podłączeniu do listwy zaciskowej.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Zawsze oddzielaj przewody sprzętowych wejść cyfrowych podłączone do drugiego rzędu zacisków od kabli wysokonapięciowych AC w kanale kablowym, aby zapobiec sprzęganiu zakłóceń na długich odcinkach. W zastosowaniach narażonych na silne drgania sprawdź, czy odciążenia kablowe są zakotwione wewnątrz obudowy panelu, aby zapobiec naprężeniom na złączu interfejsu.

Wytyczne dotyczące instalacji

KRYTYCZNE OSTRZEŻENIE: WYMAGANA ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem mechanicznego podłączania C9900-E768 odłącz i zabezpiecz przed ponownym załączeniem całe zasilanie elektryczne doprowadzane do panelu sterowania/komputera panelowego oraz wszystkie napięcia pomocniczej listwy zaciskowej. Przed ponownym wprowadzeniem maszyny do produkcji obwód zatrzymania awaryjnego musi przejść pełny test funkcjonalny.

1

Wyrównaj obudowę przedłużenia przycisków z fabrycznie obrobionymi punktami montażowymi po prawej stronie 15-calowego panelu sterowania.

2

Przymocuj zespół mechaniczny za pomocą określonych elementów złącznych OEM, upewniając się, że zintegrowana uszczelka obwodowa zapewnia szczelne zabezpieczenie przed wnikaniem pyłu i cieczy.

3

Podłącz wewnętrzną wiązkę przewodów USB lub CP-Link, aby połączyć wyjścia przycisków i podstawowe elementy sterujące lampkami z główną płytą logiczną panelu.

4

Podłącz fizyczny wyłącznik awaryjny E-stop bezpośrednio do przekaźnika bezpieczeństwa, a opcjonalnie podłącz redundantne styki NO obwodu wtórnego do modułów wejściowych sterownika PLC za pośrednictwem zintegrowanej listwy zaciskowej.

Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Czy lampki sygnalizacyjne w modelu C9900-E768 można podłączyć bezpośrednio przewodami do zewnętrznego modułu wyjść?
Nie. 14 wewnętrznych lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie za pośrednictwem interfejsu magistrali (CP-Link lub USB). Bezpośrednie podłączenie tych lampek do zacisków nie jest możliwe.
Jak skonfigurowano przyciski dwustykowe na potrzeby redundancji sterowania?
Każdy z 14 przycisków jest wyposażony w dwa styki normalnie otwarte (NO). Styk 1 jest przesyłany elektronicznie przez USB/CP-Link, natomiast styk 2 można podłączyć bezpośrednio przewodami do karty fizycznych wejść/wyjść za pomocą wbudowanej listwy zaciskowej.
Czy zintegrowany przycisk zatrzymania awaryjnego działa za pośrednictwem interfejsu USB lub CP-Link?
Nie. Przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum jest całkowicie odseparowany od cyfrowego połączenia magistralowego i należy go podłączyć bezpośrednio przewodami do sterownika bezpieczeństwa lub przekaźnika bezpieczeństwa.
Reviews

C9900-E768

Stock & lead time on request

Call
1 z 1

Beckhoff C9900-E768 Rozszerzenie przycisków panelu sterowania CP6xxx i CP7xxx

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E768

  • Country of origin:Niemcy

  • Product Type: Rozszerzenia przycisków

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

Zaprojektowany z myślą o rozszerzeniu fizycznych interfejsów operatora w instalacjach HMI na poziomie maszyny, BECKHOFF C9900-E768 zapewnia zewnętrzne elementy sterujące z wyczuwalnym skokiem, montowane bezpośrednio po prawej stronie kompatybilnych wyświetlaczy przemysłowych. Moduł pomocniczy, opracowany specjalnie dla 15-calowych paneli sterowania i komputerów panelowych CP6x22-00xx oraz CP7x22-00xx działających bez zintegrowanych klawiatur, dodaje wytrzymałe fizyczne przyciski sterujące, zachowując jednocześnie integrację konstrukcyjną. Jest optymalnym rozwiązaniem sprzętowym dla zastosowań przechodzących przez aktywną fazę serwisową producenta, zapewniając zachowanie fizycznych elementów sterujących w starszych systemach. Zastosowanie kwadratowych elementów sprzętowych Siemens Signum oraz mechanizmów połączeń dwiema ścieżkami zapewnia wytrzymałą i niezawodną pracę w wymagających środowiskach przemysłowych.

Funkcje

  • Rozszerzenie interfejsu po prawej stronie: Umożliwia bezproblemowy montaż na prawej ramie 15-calowych wyświetlaczy firmy Beckhoff.
  • Przemysłowa tablica przycisków: Wyposażona w 14 kwadratowych przycisków Siemens Signum (30 × 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnałowymi.
  • Dedykowany wyłącznik awaryjny: Zawiera 1 dobrze widoczny wyłącznik awaryjny Siemens Signum, przeznaczony do bezpośredniego podłączenia do sprzętowego obwodu bezpieczeństwa.
  • Podwójna funkcjonalność styków: Obsługuje główny styk normalnie otwarty (NO), poprowadzony przez CP-Link lub USB, oraz dodatkowy przewodowy styk NO dostępny przez listwę zaciskową.
  • Konfigurowalne oznaczenia: Przezroczyste, wkładane nakładki opisowe umożliwiają szybkie oznaczanie funkcji poszczególnych przycisków na miejscu instalacji.

Zastosowania

  • Linie montażowe przemysłu motoryzacyjnego: Zintegrowane elementy sterujące po prawej stronie do ręcznego nadpisywania sterowania maszyną i ponownego uruchamiania systemu.
  • Wizualizacja zakładu procesowego: Przewodowe rozszerzenie interfejsu wyłącznika awaryjnego i sterowania, umieszczone bezpośrednio obok głównego ekranu.
  • Konserwacja starszych paneli: Bezpośredni element zamienny typu drop-in dla instalacji CP6x22 i CP7x22 wymagających ciągłego wsparcia w cyklu życia serwisowego.

Specyfikacje techniczne

Parametr Specyfikacja
Producent Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Numer artykułu / SKU C9900-E768
Kompatybilne wyświetlacze 15-calowe urządzenia CP6xxx i CP7xxx bez wbudowanej klawiatury (w szczególności CP6x22-00xx i CP7x22-00xx)
Pozycja montażowa Prawa strona panelu
Typ przycisków 14 kwadratowych przycisków Siemens Signum, 30 × 30 mm
Typ wyłącznika awaryjnego 1 × Siemens Signum, konfiguracja z bezpośrednim okablowaniem
Transmisja sygnału przycisku USB lub CP-Link (styk 1) / bezpośrednia listwa zaciskowa (styk 2)
Transmisja sygnału lampki Wyłącznie przez interfejs CP-Link lub USB
Faza cyklu życia Faza serwisowa (obsługa starszych systemów)
Masa wysyłkowa 5,0 kg (11,0 funta)

Połączenia i interfejsy

Ścieżka interfejsu Przyporządkowanie funkcji i okablowania
Połączenie magistrali CP-Link / USB Przesyła stan cyfrowy styku 1 wszystkich 14 przycisków i doprowadza zasilanie do wszystkich zintegrowanych lampek sygnalizacyjnych.
Tylna listwa zaciskowa Zapewnia niezależny, sprzętowy dostęp do odizolowanego styku 2 (normalnie otwartego) każdego z 14 przycisków.
Zaciski zatrzymania awaryjnego Dedykowana, całkowicie odizolowana listwa zaciskowa do bezpośredniego podłączenia wyłącznika awaryjnego E-stop do fizycznego obwodu przekaźnika bezpieczeństwa w zakładzie.

Wnioski inżynierskie wynikające z praktyki

Modele alternatywne i zgodność

Ten panel rozszerzeń został zaprojektowany specjalnie do 15-calowych wyświetlaczy Beckhoff. Próba dopasowania tego układu mechanicznego do wariantów 12- lub 19-calowych doprowadzi do niezgodności otworów montażowych obudowy i uniemożliwi integrację mechaniczną. W przypadku serwisowania starszych wariantów CP6x22 i CP7x22 upewnij się, że wersja oprogramowania sprzętowego sterownika nadrzędnego obsługuje konfigurację styków podwójnych przez CP-Link, jeśli zamierzasz uruchamiać pętle sterowania bez dodatkowego okablowania drugiego rzędu zacisków.

Typowe problemy aplikacyjne i uwagi inżynierskie

Częstym błędem projektowym jest próba podłączenia 14 zintegrowanych lampek sygnalizacyjnych bezpośrednio przewodami. Lampki te otrzymują zasilanie i polecenia wyłącznie za pośrednictwem magistrali USB/CP-Link. Jeśli łącze komunikacji cyfrowej zostanie przerwane, lampki sygnalizacyjne nie będą działać, nawet jeśli dodatkowe styki NO przycisków pozostaną sprawne dzięki sprzętowemu podłączeniu do listwy zaciskowej.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Zawsze oddzielaj przewody sprzętowych wejść cyfrowych podłączone do drugiego rzędu zacisków od kabli wysokonapięciowych AC w kanale kablowym, aby zapobiec sprzęganiu zakłóceń na długich odcinkach. W zastosowaniach narażonych na silne drgania sprawdź, czy odciążenia kablowe są zakotwione wewnątrz obudowy panelu, aby zapobiec naprężeniom na złączu interfejsu.

Wytyczne dotyczące instalacji

KRYTYCZNE OSTRZEŻENIE: WYMAGANA ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem mechanicznego podłączania C9900-E768 odłącz i zabezpiecz przed ponownym załączeniem całe zasilanie elektryczne doprowadzane do panelu sterowania/komputera panelowego oraz wszystkie napięcia pomocniczej listwy zaciskowej. Przed ponownym wprowadzeniem maszyny do produkcji obwód zatrzymania awaryjnego musi przejść pełny test funkcjonalny.

1

Wyrównaj obudowę przedłużenia przycisków z fabrycznie obrobionymi punktami montażowymi po prawej stronie 15-calowego panelu sterowania.

2

Przymocuj zespół mechaniczny za pomocą określonych elementów złącznych OEM, upewniając się, że zintegrowana uszczelka obwodowa zapewnia szczelne zabezpieczenie przed wnikaniem pyłu i cieczy.

3

Podłącz wewnętrzną wiązkę przewodów USB lub CP-Link, aby połączyć wyjścia przycisków i podstawowe elementy sterujące lampkami z główną płytą logiczną panelu.

4

Podłącz fizyczny wyłącznik awaryjny E-stop bezpośrednio do przekaźnika bezpieczeństwa, a opcjonalnie podłącz redundantne styki NO obwodu wtórnego do modułów wejściowych sterownika PLC za pośrednictwem zintegrowanej listwy zaciskowej.

Czy lampki sygnalizacyjne w modelu C9900-E768 można podłączyć bezpośrednio przewodami do zewnętrznego modułu wyjść?

Nie. 14 wewnętrznych lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie za pośrednictwem interfejsu magistrali (CP-Link lub USB). Bezpośrednie podłączenie tych lampek do zacisków nie jest możliwe.

Jak skonfigurowano przyciski dwustykowe na potrzeby redundancji sterowania?

Każdy z 14 przycisków jest wyposażony w dwa styki normalnie otwarte (NO). Styk 1 jest przesyłany elektronicznie przez USB/CP-Link, natomiast styk 2 można podłączyć bezpośrednio przewodami do karty fizycznych wejść/wyjść za pomocą wbudowanej listwy zaciskowej.

Czy zintegrowany przycisk zatrzymania awaryjnego działa za pośrednictwem interfejsu USB lub CP-Link?

Nie. Przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum jest całkowicie odseparowany od cyfrowego połączenia magistralowego i należy go podłączyć bezpośrednio przewodami do sterownika bezpieczeństwa lub przekaźnika bezpieczeństwa.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Niemcy

Wiedza techniczna

Sterowanie siłą robota: od wykrywania kontaktu do stabilnego procesu

Sterowanie siłą pozwala robotowi dostosowywać się do kontaktu zamiast opierać działanie wyłącznie na pozycji. Ten przewodnik porównuje metody pomiaru, tryby sterowania, ograniczenia procesu, granice...

Kiedy logika na poziomie czujników pomaga — a kiedy ukrywa ryzyko

Konfigurowalne czujniki mogą wykonywać decyzje dotyczące okien, zatrzasków, opóźnień i logiki boolowskiej, zanim dane dotrą do sterownika PLC. Zaletą jest szybsze działanie lokalne; ryzykiem — ukryta...

Łączenie GX Simulator z Factory I/O za pośrednictwem OPC

Stabilna konfiguracja wirtualnego uruchamiania firmy Mitsubishi wymaga czegoś więcej niż tylko zgodności adresów. W tym przewodniku wyjaśniono ścieżkę danych GX Simulator–OPC–Factory I/O,...

Projektowanie celi paletyzacyjnej wykraczającej poza samo ramię robota

Wydajność paletyzacji zależy od sposobu podawania produktów, chwytania, przepływu palet, zabezpieczeń i przywracania działania — a nie tylko od udźwigu robota. Ten przewodnik przedstawia decyzje...

Zabezpieczanie zarządzalnych przełączników w sieciach SCADA i DCS

Zarządzane przełączniki mogą poprawić widoczność systemu SCADA bez pogarszania determinizmu ruchu sieciowego. Ten przewodnik obejmuje segmentację, bezpieczne zarządzanie, redundancję, rejestrowanie...

Diagnozowanie zasilaczy 24 V DC bez szukania nieistniejących usterek

Martwa szafa sterownicza nie oznacza automatycznie awarii zasilacza. Ten poradnik terenowy wykorzystuje bezpieczne kontrole napięcia wejściowego, napięcia bez obciążenia i pod obciążeniem, tętnień,...