Bently Nevada

Bently Nevada 330101-23-34-10-02-05 3300 XL 8 mm sonda zbliżeniowa

SKU 330101-23-34-10-02-05

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: Bently Nevada
  • Product No.: 330101-23-34-10-02-05
  • Origin Stany Zjednoczone
  • Product Type: Sonda zbliżeniowa 3300 XL 8 mm
  • Barcode: 8537101190
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.14 kg
  • Dimensions: 45 mm x 95 mm x 95 mm (W x S x G)
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330101-23-34-10-02-05 3300 XL 8 mm sonda zbliżeniowa

Ilość

Product Description

Opis

Opcja 23 (2,3 cala długości niegwintowanej) oraz opcja 02 (koncentryczne złącze ClickLoc, standardowy kabel bez pancerza) określają konfigurację tej sondy zbliżeniowej 3300 XL 8 mm — 330101-23-34-10-02-05. Ta sonda wiroprądowa działa w systemach monitorowania 3300 XL, umożliwiając bezkontaktowy pomiar drgań wału i położenia osiowego w przemysłowych maszynach wirujących. Ten konkretny wariant bez pancerza, ze standardowym kablem, zapewnia fizyczne połączenie o długości 1,0 metra (3,3 stopy) z kablem przedłużającym i czujnikiem Proximitor, a także certyfikację do zastosowań w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z CSA, ATEX i IECEx.

Działając na zasadzie prądów wirowych, sonda generuje pole elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, które oddziałuje z przewodzącym metalowym elementem, zazwyczaj wałem ze stali AISI 4140. System przekształca odległość między końcówką sondy a obiektem w analogowy sygnał napięciowy o wartości 7,87 V/mm (200 mV/mil). Dzięki gwintowi 3/8-24 UNF sondę można na stałe zamontować na obudowach łożysk lub korpusach maszyn, aby monitorować krytyczne wirniki w turbinach parowych, turbinach gazowych, sprężarkach i pompach.

Cechy

  • Długość niegwintowana opcji 23: niegwintowany odcinek o długości 2,3 cala (58 mm) do montażu w głębokich blokach montażowych.
  • Długość obudowy opcji 34: całkowita długość gwintowanego korpusu 3/8-24 UNF wynosi 3,4 cala (86 mm).
  • Całkowita długość opcji 10: zintegrowany kabel sondy o długości 1,0 metra (3,3 stopy).
  • Złącze opcji 02: miniaturowe koncentryczne złącze ClickLoc ze złoconymi stykami mosiężnymi, standardowa izolacja kabla (bez osłony złącza).
  • Dopuszczenie agencyjne opcji 05: certyfikowana do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z CSA, ATEX i IECEx.
  • Średnica końcówki sondy 8 mm obsługuje standardowy zakres pomiarowy systemu zbliżeniowego 3300 XL wynoszący 2,0 mm (80 milicali) [Traits].
  • Korpus sondy ze stali nierdzewnej i końcówka z polisiarczku fenylenu (PPS) [Traits].

Zastosowania

  • Pomiar drgań wałów wirników turbin parowych i gazowych [Traits]
  • Monitorowanie położenia osiowego wałów sprężarek odśrodkowych i pomp [Traits]
  • Monitorowanie zużycia łożysk oporowych i przemieszczenia wirnika [Traits]
  • Analiza drgań wałów przekładni przemysłowych i ruchu dynamicznego [Traits]
  • Ochrona krytycznych maszyn wirujących i systemy diagnostyki maszyn [Traits]

Informacje dotyczące zamawiania

Opcja Kod w tej jednostce SKU Opis
Numer katalogowy do zamówienia 330101-23-34-10-02-05 Sonda zbliżeniowa 3300 XL 8 mm, gwint 3/8-24 UNF, bez pancerza
A – opcja długości niegwintowanej 23 Długość niegwintowana: 2,3 cala (58 mm)
B – opcja całkowitej długości obudowy 34 Długość obudowy: 3,4 cala (86 mm)
C – opcja całkowitej długości 10 Łączna długość sondy: 1,0 metra (3,3 stopy)
D – opcja złącza i typu kabla 02 Miniaturowe koncentryczne złącze ClickLoc, standardowy kabel
E – opcja dopuszczenia agencyjnego 05 Dopuszczenia CSA, ATEX, IECEx

Specyfikacje techniczne

Parametr Wartość specyfikacji
Producent Bently Nevada [Traits]
Numer modelu 330101-23-34-10-02-05 [Traits]
Rodzina produktów System przetwornika zbliżeniowego 3300 XL 8 mm [Traits]
Typ pomiaru Przemieszczenie (zbliżenie) [Traits]
Zasada działania Prądy wirowe [Traits]
Średnica sondy 8 mm [Traits]
Rozmiar gwintu 3/8-24 UNF
Długość bez gwintu (opcja A) 2,3 cala
Całkowita długość obudowy (opcja B) 3,4 cala
Całkowita długość kabla (opcja C) 1,0 metra (3,3 stopy)
Typ złącza (opcja D) Miniaturowe złącze koncentryczne ClickLoc (bez osłony złącza)
Typ kabla Standardowy nieopancerzony kabel koncentryczny
Dopuszczenia jednostek certyfikujących (opcja E) Dopuszczenia CSA, ATEX, IECEx do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem
Nominalny materiał docelowy Stal AISI 4140
Współczynnik skali systemu (typowy) 7,87 V/mm (200 mV/mil)
Zakres liniowy (typowy) 2,0 mm (80 mil), zaczynając od około 0,25 mm (10 mil) od czoła sondy [Traits]
Materiał końcówki sondy Polifenylosulfid (PPS) [Traits]
Materiał obudowy sondy Stal nierdzewna 303 (S30300) [Traits]
Rezystancja sondy (typowa) 7,59 oma +/- 0,50 oma (między przewodem środkowym a zewnętrznym)
Zakres temperatury pracy -52 degC do +177 degC
Uszczelnienie ciśnieniowe sondy Uszczelnia różnicę ciśnień między końcówką a obudową do 7,0 bar (100 psi) za pomocą pierścienia uszczelniającego Viton
Odporność na wilgotność względną Zmiana średniego współczynnika skali (ASF) mniejsza niż 3% przy wilgotności względnej 93% zgodnie z IEC 68-2-3
Wymiary 45 mm x 95 mm x 95 mm (wys. x szer. x gł.) [Traits]
Masa 0,14 kg [Traits]

Wytyczne dotyczące instalacji

Prawidłowa instalacja sondy ma kluczowe znaczenie dla poprawnych pomiarów drgań. Podczas instalacji należy przestrzegać poniższych wytycznych:

  • Zazębienie gwintu: Zachować standardową klasę pasowania dla gwintów zewnętrznych sondy. Nie przekraczać zazębienia gwintu wynoszącego 0,563 cala (14,3 mm), aby zapobiec zakleszczeniu.
  • Ustawienie szczeliny sondy: Wyregulować fizyczną szczelinę między końcówką sondy a wałem docelowym zgodnie z wymaganiami kalibracji (zwykle -10,0 Vdc, co odpowiada szczelinie około 1,27 mm lub 50 mil).
  • Konserwacja kabla: Złącza koncentryczne ClickLoc należy dokręcać wyłącznie ręcznie. Nie używać szczypiec ani innych narzędzi na pozłacanych stykach. Promień gięcia kabla koncentrycznego powinien wynosić co najmniej 25,4 mm (1,0 cala), aby zapobiec uszkodzeniom.
  • Ekranowanie i uziemienie: Należy zapewnić właściwą izolację ekranu koncentrycznego od uziemienia maszyny, z wyjątkiem wyznaczonego punktu uziemienia na listwie zaciskowej czujnika Proximitor [Traits].
  • Prześwit mechaniczny: Należy zachować co najmniej 22,2 mm (0,875 cala) wolnej przestrzeni wokół końcówki sondy od znajdujących się w pobliżu metalowych elementów, aby zapobiec błędom kalibracji spowodowanym obciążeniem bocznym.

Zgodność i certyfikaty

Sonda 330101-23-34-10-02-05 jest certyfikowana do użytku w przemysłowych lokalizacjach zagrożonych wybuchem. Obejmuje to następujące certyfikaty:

  • CSA/NRTL/C: Klasa I, strefa 0/1/2, grupy A, B, C, D; Klasa II, grupy E, F, G; Klasa III po zainstalowaniu zgodnie z rysunkiem 141092 lub 140979.
  • ATEX/IECEx: Ex ia IIC T5...T1 Ga; Ex ia IIIC T90 degC...T280 degC Dc; Ex nA IIC T5...T1 Gc; Ex ec IIC T5...T1 Gc.
  • Oznaczenie CE: Zgodność z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) [Traits].
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Co określa niezagwintowana długość 2,3 cala w tej sondzie?
Niezagwintowana długość 2,3 cala (58 mm) (Opcja A: 23) oznacza część długości obudowy wynoszącej 3,4 cala, która nie zawiera gwintu, ułatwiając montaż przez grube pokrywy łożysk lub pierścienie montażowe [1.1].
Jaki rodzaj przewodu i złącza obejmuje ten konkretny wariant?
Ta sonda jest wyposażona w standardowy koncentryczny przewód o długości 1,0 metra (Opcja C: 10), zakończony miniaturowym koncentrycznym złączem ClickLoc (Opcja D: 02), bez dodatkowego zabezpieczenia złącza.
Jakie dopuszczenia do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem dotyczą modelu 330101-23-34-10-02-05?
Ta sonda jest skonfigurowana z Opcją E: 05, co oznacza, że posiada certyfikację do stosowania w atmosferach wybuchowych zgodnie z normami CSA, ATEX i IECEx, w wykonaniu iskrobezpiecznym oraz niepowodującym zapłonu.
Jakie elementy systemu są kompatybilne z tą sondą Bently Nevada?
Ta sonda jest w pełni kompatybilna z systemem przetworników Bently Nevada 3300 XL, w tym z czujnikiem 330180 Proximitor oraz przewodami przedłużającymi serii 330130, co pozwala uzyskać całkowitą długość systemu wynoszącą 5 lub 9 metrów.
Reviews

330101-23-34-10-02-05

Stock & lead time on request

Call
1 z 3

Bently Nevada 330101-23-34-10-02-05 3300 XL 8 mm sonda zbliżeniowa

Only 5 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Bently Nevada

  • Product No.: 330101-23-34-10-02-05

  • Country of origin:Stany Zjednoczone

  • Product Type: Sonda zbliżeniowa 3300 XL 8 mm

  • Barcode: 8537101190

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 140g

  • Dimensions: 45 mm x 95 mm x 95 mm (W x S x G)

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

Opcja 23 (2,3 cala długości niegwintowanej) oraz opcja 02 (koncentryczne złącze ClickLoc, standardowy kabel bez pancerza) określają konfigurację tej sondy zbliżeniowej 3300 XL 8 mm — 330101-23-34-10-02-05. Ta sonda wiroprądowa działa w systemach monitorowania 3300 XL, umożliwiając bezkontaktowy pomiar drgań wału i położenia osiowego w przemysłowych maszynach wirujących. Ten konkretny wariant bez pancerza, ze standardowym kablem, zapewnia fizyczne połączenie o długości 1,0 metra (3,3 stopy) z kablem przedłużającym i czujnikiem Proximitor, a także certyfikację do zastosowań w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z CSA, ATEX i IECEx.

Działając na zasadzie prądów wirowych, sonda generuje pole elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, które oddziałuje z przewodzącym metalowym elementem, zazwyczaj wałem ze stali AISI 4140. System przekształca odległość między końcówką sondy a obiektem w analogowy sygnał napięciowy o wartości 7,87 V/mm (200 mV/mil). Dzięki gwintowi 3/8-24 UNF sondę można na stałe zamontować na obudowach łożysk lub korpusach maszyn, aby monitorować krytyczne wirniki w turbinach parowych, turbinach gazowych, sprężarkach i pompach.

Cechy

  • Długość niegwintowana opcji 23: niegwintowany odcinek o długości 2,3 cala (58 mm) do montażu w głębokich blokach montażowych.
  • Długość obudowy opcji 34: całkowita długość gwintowanego korpusu 3/8-24 UNF wynosi 3,4 cala (86 mm).
  • Całkowita długość opcji 10: zintegrowany kabel sondy o długości 1,0 metra (3,3 stopy).
  • Złącze opcji 02: miniaturowe koncentryczne złącze ClickLoc ze złoconymi stykami mosiężnymi, standardowa izolacja kabla (bez osłony złącza).
  • Dopuszczenie agencyjne opcji 05: certyfikowana do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem zgodnie z CSA, ATEX i IECEx.
  • Średnica końcówki sondy 8 mm obsługuje standardowy zakres pomiarowy systemu zbliżeniowego 3300 XL wynoszący 2,0 mm (80 milicali) [Traits].
  • Korpus sondy ze stali nierdzewnej i końcówka z polisiarczku fenylenu (PPS) [Traits].

Zastosowania

  • Pomiar drgań wałów wirników turbin parowych i gazowych [Traits]
  • Monitorowanie położenia osiowego wałów sprężarek odśrodkowych i pomp [Traits]
  • Monitorowanie zużycia łożysk oporowych i przemieszczenia wirnika [Traits]
  • Analiza drgań wałów przekładni przemysłowych i ruchu dynamicznego [Traits]
  • Ochrona krytycznych maszyn wirujących i systemy diagnostyki maszyn [Traits]

Informacje dotyczące zamawiania

Opcja Kod w tej jednostce SKU Opis
Numer katalogowy do zamówienia 330101-23-34-10-02-05 Sonda zbliżeniowa 3300 XL 8 mm, gwint 3/8-24 UNF, bez pancerza
A – opcja długości niegwintowanej 23 Długość niegwintowana: 2,3 cala (58 mm)
B – opcja całkowitej długości obudowy 34 Długość obudowy: 3,4 cala (86 mm)
C – opcja całkowitej długości 10 Łączna długość sondy: 1,0 metra (3,3 stopy)
D – opcja złącza i typu kabla 02 Miniaturowe koncentryczne złącze ClickLoc, standardowy kabel
E – opcja dopuszczenia agencyjnego 05 Dopuszczenia CSA, ATEX, IECEx

Specyfikacje techniczne

Parametr Wartość specyfikacji
Producent Bently Nevada [Traits]
Numer modelu 330101-23-34-10-02-05 [Traits]
Rodzina produktów System przetwornika zbliżeniowego 3300 XL 8 mm [Traits]
Typ pomiaru Przemieszczenie (zbliżenie) [Traits]
Zasada działania Prądy wirowe [Traits]
Średnica sondy 8 mm [Traits]
Rozmiar gwintu 3/8-24 UNF
Długość bez gwintu (opcja A) 2,3 cala
Całkowita długość obudowy (opcja B) 3,4 cala
Całkowita długość kabla (opcja C) 1,0 metra (3,3 stopy)
Typ złącza (opcja D) Miniaturowe złącze koncentryczne ClickLoc (bez osłony złącza)
Typ kabla Standardowy nieopancerzony kabel koncentryczny
Dopuszczenia jednostek certyfikujących (opcja E) Dopuszczenia CSA, ATEX, IECEx do stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem
Nominalny materiał docelowy Stal AISI 4140
Współczynnik skali systemu (typowy) 7,87 V/mm (200 mV/mil)
Zakres liniowy (typowy) 2,0 mm (80 mil), zaczynając od około 0,25 mm (10 mil) od czoła sondy [Traits]
Materiał końcówki sondy Polifenylosulfid (PPS) [Traits]
Materiał obudowy sondy Stal nierdzewna 303 (S30300) [Traits]
Rezystancja sondy (typowa) 7,59 oma +/- 0,50 oma (między przewodem środkowym a zewnętrznym)
Zakres temperatury pracy -52 degC do +177 degC
Uszczelnienie ciśnieniowe sondy Uszczelnia różnicę ciśnień między końcówką a obudową do 7,0 bar (100 psi) za pomocą pierścienia uszczelniającego Viton
Odporność na wilgotność względną Zmiana średniego współczynnika skali (ASF) mniejsza niż 3% przy wilgotności względnej 93% zgodnie z IEC 68-2-3
Wymiary 45 mm x 95 mm x 95 mm (wys. x szer. x gł.) [Traits]
Masa 0,14 kg [Traits]

Wytyczne dotyczące instalacji

Prawidłowa instalacja sondy ma kluczowe znaczenie dla poprawnych pomiarów drgań. Podczas instalacji należy przestrzegać poniższych wytycznych:

  • Zazębienie gwintu: Zachować standardową klasę pasowania dla gwintów zewnętrznych sondy. Nie przekraczać zazębienia gwintu wynoszącego 0,563 cala (14,3 mm), aby zapobiec zakleszczeniu.
  • Ustawienie szczeliny sondy: Wyregulować fizyczną szczelinę między końcówką sondy a wałem docelowym zgodnie z wymaganiami kalibracji (zwykle -10,0 Vdc, co odpowiada szczelinie około 1,27 mm lub 50 mil).
  • Konserwacja kabla: Złącza koncentryczne ClickLoc należy dokręcać wyłącznie ręcznie. Nie używać szczypiec ani innych narzędzi na pozłacanych stykach. Promień gięcia kabla koncentrycznego powinien wynosić co najmniej 25,4 mm (1,0 cala), aby zapobiec uszkodzeniom.
  • Ekranowanie i uziemienie: Należy zapewnić właściwą izolację ekranu koncentrycznego od uziemienia maszyny, z wyjątkiem wyznaczonego punktu uziemienia na listwie zaciskowej czujnika Proximitor [Traits].
  • Prześwit mechaniczny: Należy zachować co najmniej 22,2 mm (0,875 cala) wolnej przestrzeni wokół końcówki sondy od znajdujących się w pobliżu metalowych elementów, aby zapobiec błędom kalibracji spowodowanym obciążeniem bocznym.

Zgodność i certyfikaty

Sonda 330101-23-34-10-02-05 jest certyfikowana do użytku w przemysłowych lokalizacjach zagrożonych wybuchem. Obejmuje to następujące certyfikaty:

  • CSA/NRTL/C: Klasa I, strefa 0/1/2, grupy A, B, C, D; Klasa II, grupy E, F, G; Klasa III po zainstalowaniu zgodnie z rysunkiem 141092 lub 140979.
  • ATEX/IECEx: Ex ia IIC T5...T1 Ga; Ex ia IIIC T90 degC...T280 degC Dc; Ex nA IIC T5...T1 Gc; Ex ec IIC T5...T1 Gc.
  • Oznaczenie CE: Zgodność z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) [Traits].

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Bently Nevada 330101-23-34-10-02-05 3300 XL 8 mm sonda zbliżeniowa

Co określa niezagwintowana długość 2,3 cala w tej sondzie?

Niezagwintowana długość 2,3 cala (58 mm) (Opcja A: 23) oznacza część długości obudowy wynoszącej 3,4 cala, która nie zawiera gwintu, ułatwiając montaż przez grube pokrywy łożysk lub pierścienie montażowe [1.1].

Jaki rodzaj przewodu i złącza obejmuje ten konkretny wariant?

Ta sonda jest wyposażona w standardowy koncentryczny przewód o długości 1,0 metra (Opcja C: 10), zakończony miniaturowym koncentrycznym złączem ClickLoc (Opcja D: 02), bez dodatkowego zabezpieczenia złącza.

Jakie dopuszczenia do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem dotyczą modelu 330101-23-34-10-02-05?

Ta sonda jest skonfigurowana z Opcją E: 05, co oznacza, że posiada certyfikację do stosowania w atmosferach wybuchowych zgodnie z normami CSA, ATEX i IECEx, w wykonaniu iskrobezpiecznym oraz niepowodującym zapłonu.

Jakie elementy systemu są kompatybilne z tą sondą Bently Nevada?

Ta sonda jest w pełni kompatybilna z systemem przetworników Bently Nevada 3300 XL, w tym z czujnikiem 330180 Proximitor oraz przewodami przedłużającymi serii 330130, co pozwala uzyskać całkowitą długość systemu wynoszącą 5 lub 9 metrów.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Stany Zjednoczone

Wiedza techniczna

Projektowanie przemysłowych joysticków sterujących zapewniających bezpieczny ruch

Przemysłowy joystick jest tylko pierwszym elementem bezpiecznego łańcucha sterowania ruchem. Ten przewodnik obejmuje wybór czujników, okablowanie, walidację sygnałów, logikę PLC, zachowanie podczas...

Obserwacja działania regulatora PID przed dostrojeniem pętli

Strojenie PID staje się bezpieczniejsze, gdy inżynierowie mogą obserwować, jak działania proporcjonalne, całkujące i różniczkujące kształtują uchyb, sygnał wyjściowy oraz odpowiedź w czasie. Ten...

Uruchamianie osi liniowej bez ukrywania usterek mechanicznych

Oś liniową należy najpierw sprawdzić mechanicznie, zanim rozpocznie się intensywne strojenie. Ten proces uruchomieniowy obejmuje skalowanie, kierunek ruchu, ograniczenia, bazowanie, STO, testy przy...

Przekaźniki pośredniczące: izolacja, dopasowanie obciążenia i diagnostyka

Przekaźniki pośredniczące chronią interfejsy PLC i DCS, oddzielając domeny napięciowe, dopasowując wydajność wyjścia do obciążeń obiektowych oraz ułatwiając lokalizowanie usterek. Niniejszy poradnik...

Filtrowanie zakłóconych sygnałów PLC bez ukrywania rzeczywistych usterek

Filtrowanie danych wejściowych może stabilizować dane z PLC, ale nadmierne wygładzanie opóźnia alarmy i maskuje zmiany procesu. Dowiedz się, jak diagnozować zakłócenia, wybierać filtry sprzętowe lub...

SCR czy PWM? Wybór sterownika do szczotkowych silników prądu stałego

Napędy SCR i PWM w różny sposób sterują szczotkowymi silnikami prądu stałego. Przed wyborem sterownika porównaj tętnienia prądu, moment obrotowy przy niskiej prędkości, regulację pola magnetycznego,...