BECKHOFF

Extensão de botões da série CP6xxx CP7xxx Beckhoff C9900-E701

SKU C9900-E701

Em estoque
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Fabricante: BECKHOFF
  • Nº do Produto: C9900-E701
  • Origin Alemanha
  • Tipo de Produto: Extensões de botões de pressão do painel de controle
  • Pagamento: T/T, Western Union
  • Peso: 0.5 kg
  • Dimensões: 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pol)
  • Porto de embarque: Xiamen
  • Garantia: 12 meses

Tags

Quantidade

Product Description

Descrição

Projetado para integração física perfeita com interfaces de controle de 15 polegadas, o Beckhoff C9900-E701 fornece elementos de controle táteis adicionais para as séries CP6xxx e CP7xxx de Painel de Controle e Panel PC. Este módulo de extensão montado no lado direito conecta operações com botões físicos a redes de barramento de controle digital, oferecendo aos operadores resposta tátil imediata sem ocupar espaço da tela. Equipado com botões quadrados Siemens Signum de alta resistência, de 30 x 30 mm, e um circuito independente de parada de emergência, este conjunto oferece estruturas de cabeamento híbridas para equilibrar a comunicação de alta velocidade pelo barramento com circuitos de emergência à prova de falhas e com intertravamento de hardware.

Recursos

  • Compatibilidade otimizada: desenvolvida especificamente para montagem no lado direito de displays Beckhoff CP6x21-00xx e CP7x21-00xx de 15 polegadas sem teclados integrados.
  • Interface tátil de alta resposta: equipada com 12 botões quadrados Siemens Signum de 30 x 30 mm, cada um com sua própria lâmpada de sinalização.
  • Projeto de segurança de canal duplo: incorpora 1 botão de parada de emergência Siemens Signum projetado para integração direta e cabeada ao circuito de segurança.
  • Roteamento flexível de sinais: os contatos primários normalmente abertos (NA) de todos os botões são encaminhados diretamente via CP-Link ou USB, enquanto uma fileira de terminais secundária fornece caminhos de conexão direta para intertravamento físico redundante e independente.
  • Personalização em campo: placas de identificação inseríveis sob tampas transparentes de botões de pressão permitem uma identificação funcional rápida e específica para cada aplicação.

Aplicações

  • Máquinas industriais pesadas: substituições físicas diretas para jog, retorno à origem e início de ciclo, posicionadas próximas ao software principal de visualização.
  • Linhas de montagem automotiva: consoles de operação padronizados que exigem funcionalidade dedicada de parada de emergência com intertravamento de hardware.
  • Visualização de plantas de processo: estações de operação montadas em painel nas quais ações de botões somente por software podem representar riscos de atrasos operacionais.

Especificações técnicas

Parâmetro da especificação Valor técnico
Fabricante Beckhoff Automation
Designação do modelo C9900-E701
Painéis compatíveis Séries CP6x21-00xx e CP7x21-00xx (displays de 15 polegadas sem teclado)
Configuração de montagem Montagem no lado direito em relação à face do display
Elementos de operação 12 x botões de pressão (Siemens Signum, 30 x 30 mm) com lâmpadas de sinalização integradas
Caminho de contato primário Caminho de contato secundário 2º contato normalmente aberto (NA) conectado diretamente à fileira do bloco de terminais físicos
Controle da lâmpada de sinalização Transmitido exclusivamente pela interface CP-Link ou USB
Elemento de parada de emergência 1 x botão de parada de emergência Siemens Signum com giro para liberar (conectável diretamente)
Peso de envio 5,0 kg (11,0 lb)
Dimensões da embalagem (calculadas) 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pol.)

Conexões e interfaces

Tipo de interface Rota de conexão e comportamento do sinal
Conexão de barramento CP-Link / USB Transmite o contato NA do Estado 1 de cada um dos 12 botões. Fornece sinais de acionamento diretamente aos LEDs de feedback dos botões individuais.
Fileira direta de bornes Ignora o controlador de comunicação, permitindo conexões dedicadas por fios de cobre para os contatos NA do Estado 2. Útil para feedback de segurança de hardware cabeado.
Bornes de Parada de Emergência Blocos de conexão dedicados com ligação direta no painel traseiro. Segregação física completa da lógica de comunicação digital CP-Link ou USB.

Insights empíricos de engenharia

Modelos alternativos e compatibilidade

O C9900-E701 foi projetado especificamente para formatos de display Beckhoff de 15 polegadas sem teclados integrados. A integração desta extensão com um modelo que contenha teclado físico não é mecanicamente possível devido à interferência estrutural espacial. Ao substituir painéis durante fases de manutenção da máquina, certifique-se de que a configuração do barramento de comunicação (CP-Link versus USB direto) corresponda às placas de interface existentes na unidade de controle, pois o mapeamento lógico no PC Industrial host será alterado de acordo.

Armadilhas de aplicação e observações de engenharia

Um problema comum em instalações de campo é encaminhar os sinais críticos de segurança da Parada de Emergência pelo barramento USB ou CP-Link, em vez de conectá-los por cabeamento dedicado. O monitoramento dos botões por software não é classificado para conformidade com segurança funcional (SIL/PL). O cogumelo vermelho de Parada de Emergência deve ser conectado diretamente, usando conexões de cobre, à fileira de bornes traseira dedicada de um controlador de segurança certificado ou relé de monitoramento de segurança.

Dicas de comissionamento e cabeamento

Para proteger a sinalização serial via CP-Link/USB contra interferência eletromagnética, certifique-se de que o cabo de conexão entre o painel de controle e o gabinete principal esteja totalmente blindado e roteado separadamente dos cabos de motores de alta tensão ou das linhas de inversores de frequência (VFD). Em ambientes com alta vibração, use alívios de tensão na fileira direta de bornes para evitar a fadiga dos condutores nos contatos NA auxiliares.

Diretrizes de instalação

AVISO CRÍTICO

Isole todas as tensões de alimentação elétrica do Painel de Controle e dos circuitos da fileira de bornes antes de iniciar a montagem mecânica. Verifique se todos os circuitos de segurança estão completamente desenergizados. As linhas de Parada de Emergência cabeadas devem ser validadas quanto à resistência do circuito e à execução correta da lógica física antes de restaurar a operação do sistema.

1 Alinhe a carcaça de extensão com os pontos de montagem pré-perfurados no lado direito do Painel de Controle de 15 polegadas.
2 Fixe os parafusos da conexão mecânica usando parâmetros de torque industriais padrão para manter a integridade estrutural.
3 Conecte o cabo de comunicação CP-Link ou USB diretamente à porta de interface traseira designada.
4 Conecte os contatos físicos NA secundários e os circuitos de Parada de Emergência à fileira integrada de bornes com braçadeira de parafuso.
5 Restaure a alimentação do controle, configure o mapeamento dos botões no software do controlador e execute a verificação funcional do circuito de Parada de Emergência.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
O botão de parada de emergência no C9900-E701 pode ser monitorado apenas via USB ou CP-Link?
Não. Para atender aos requisitos de segurança funcional industrial, o botão de parada de emergência Siemens Signum deve ser conectado diretamente por fio a um relé de segurança ou controlador de segurança físico, usando seus blocos de terminais independentes e diretos na parte traseira.
Qual é o tamanho físico dos botões individuais nesta extensão?
O módulo contém 12 botões quadrados Siemens Signum, cada um medindo 30 x 30 mm, integrados com lâmpadas de sinalização internas.
Como as lâmpadas de sinalização são controladas no C9900-E701?
As lâmpadas de feedback dentro dos botões são controladas e alimentadas exclusivamente pela interface de comunicação USB ou CP-Link; elas não podem ser conectadas diretamente via blocos de terminais.
É possível montar o C9900-E701 no lado esquerdo de um painel de controle?
Não, este modelo específico é projetado mecanicamente e orientado estritamente para montagem no lado direito em relação à face do display em unidades de controle Beckhoff compatíveis de 15 polegadas.
Reviews

C9900-E701

Stock & lead time on request

Call
1 de 1

Extensão de botões da série CP6xxx CP7xxx Beckhoff C9900-E701

Apenas 10 item(ns) restante(s) em estoque
  • Fabricante: BECKHOFF

  • Nº do Produto: C9900-E701

  • País de origem:Alemanha

  • Tipo de Produto: Extensões de botões de pressão do painel de controle

  • Pagamento: T/T, Western Union

  • Peso: 500g

  • Dimensões: 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pol)

  • Porto de embarque: Xiamen

  • Garantia: 12 meses

Quantidade
Ver detalhes completos

Descrição

Projetado para integração física perfeita com interfaces de controle de 15 polegadas, o Beckhoff C9900-E701 fornece elementos de controle táteis adicionais para as séries CP6xxx e CP7xxx de Painel de Controle e Panel PC. Este módulo de extensão montado no lado direito conecta operações com botões físicos a redes de barramento de controle digital, oferecendo aos operadores resposta tátil imediata sem ocupar espaço da tela. Equipado com botões quadrados Siemens Signum de alta resistência, de 30 x 30 mm, e um circuito independente de parada de emergência, este conjunto oferece estruturas de cabeamento híbridas para equilibrar a comunicação de alta velocidade pelo barramento com circuitos de emergência à prova de falhas e com intertravamento de hardware.

Recursos

  • Compatibilidade otimizada: desenvolvida especificamente para montagem no lado direito de displays Beckhoff CP6x21-00xx e CP7x21-00xx de 15 polegadas sem teclados integrados.
  • Interface tátil de alta resposta: equipada com 12 botões quadrados Siemens Signum de 30 x 30 mm, cada um com sua própria lâmpada de sinalização.
  • Projeto de segurança de canal duplo: incorpora 1 botão de parada de emergência Siemens Signum projetado para integração direta e cabeada ao circuito de segurança.
  • Roteamento flexível de sinais: os contatos primários normalmente abertos (NA) de todos os botões são encaminhados diretamente via CP-Link ou USB, enquanto uma fileira de terminais secundária fornece caminhos de conexão direta para intertravamento físico redundante e independente.
  • Personalização em campo: placas de identificação inseríveis sob tampas transparentes de botões de pressão permitem uma identificação funcional rápida e específica para cada aplicação.

Aplicações

  • Máquinas industriais pesadas: substituições físicas diretas para jog, retorno à origem e início de ciclo, posicionadas próximas ao software principal de visualização.
  • Linhas de montagem automotiva: consoles de operação padronizados que exigem funcionalidade dedicada de parada de emergência com intertravamento de hardware.
  • Visualização de plantas de processo: estações de operação montadas em painel nas quais ações de botões somente por software podem representar riscos de atrasos operacionais.

Especificações técnicas

Parâmetro da especificação Valor técnico
Fabricante Beckhoff Automation
Designação do modelo C9900-E701
Painéis compatíveis Séries CP6x21-00xx e CP7x21-00xx (displays de 15 polegadas sem teclado)
Configuração de montagem Montagem no lado direito em relação à face do display
Elementos de operação 12 x botões de pressão (Siemens Signum, 30 x 30 mm) com lâmpadas de sinalização integradas
Caminho de contato primário Caminho de contato secundário 2º contato normalmente aberto (NA) conectado diretamente à fileira do bloco de terminais físicos
Controle da lâmpada de sinalização Transmitido exclusivamente pela interface CP-Link ou USB
Elemento de parada de emergência 1 x botão de parada de emergência Siemens Signum com giro para liberar (conectável diretamente)
Peso de envio 5,0 kg (11,0 lb)
Dimensões da embalagem (calculadas) 450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pol.)

Conexões e interfaces

Tipo de interface Rota de conexão e comportamento do sinal
Conexão de barramento CP-Link / USB Transmite o contato NA do Estado 1 de cada um dos 12 botões. Fornece sinais de acionamento diretamente aos LEDs de feedback dos botões individuais.
Fileira direta de bornes Ignora o controlador de comunicação, permitindo conexões dedicadas por fios de cobre para os contatos NA do Estado 2. Útil para feedback de segurança de hardware cabeado.
Bornes de Parada de Emergência Blocos de conexão dedicados com ligação direta no painel traseiro. Segregação física completa da lógica de comunicação digital CP-Link ou USB.

Insights empíricos de engenharia

Modelos alternativos e compatibilidade

O C9900-E701 foi projetado especificamente para formatos de display Beckhoff de 15 polegadas sem teclados integrados. A integração desta extensão com um modelo que contenha teclado físico não é mecanicamente possível devido à interferência estrutural espacial. Ao substituir painéis durante fases de manutenção da máquina, certifique-se de que a configuração do barramento de comunicação (CP-Link versus USB direto) corresponda às placas de interface existentes na unidade de controle, pois o mapeamento lógico no PC Industrial host será alterado de acordo.

Armadilhas de aplicação e observações de engenharia

Um problema comum em instalações de campo é encaminhar os sinais críticos de segurança da Parada de Emergência pelo barramento USB ou CP-Link, em vez de conectá-los por cabeamento dedicado. O monitoramento dos botões por software não é classificado para conformidade com segurança funcional (SIL/PL). O cogumelo vermelho de Parada de Emergência deve ser conectado diretamente, usando conexões de cobre, à fileira de bornes traseira dedicada de um controlador de segurança certificado ou relé de monitoramento de segurança.

Dicas de comissionamento e cabeamento

Para proteger a sinalização serial via CP-Link/USB contra interferência eletromagnética, certifique-se de que o cabo de conexão entre o painel de controle e o gabinete principal esteja totalmente blindado e roteado separadamente dos cabos de motores de alta tensão ou das linhas de inversores de frequência (VFD). Em ambientes com alta vibração, use alívios de tensão na fileira direta de bornes para evitar a fadiga dos condutores nos contatos NA auxiliares.

Diretrizes de instalação

AVISO CRÍTICO

Isole todas as tensões de alimentação elétrica do Painel de Controle e dos circuitos da fileira de bornes antes de iniciar a montagem mecânica. Verifique se todos os circuitos de segurança estão completamente desenergizados. As linhas de Parada de Emergência cabeadas devem ser validadas quanto à resistência do circuito e à execução correta da lógica física antes de restaurar a operação do sistema.

1 Alinhe a carcaça de extensão com os pontos de montagem pré-perfurados no lado direito do Painel de Controle de 15 polegadas.
2 Fixe os parafusos da conexão mecânica usando parâmetros de torque industriais padrão para manter a integridade estrutural.
3 Conecte o cabo de comunicação CP-Link ou USB diretamente à porta de interface traseira designada.
4 Conecte os contatos físicos NA secundários e os circuitos de Parada de Emergência à fileira integrada de bornes com braçadeira de parafuso.
5 Restaure a alimentação do controle, configure o mapeamento dos botões no software do controlador e execute a verificação funcional do circuito de Parada de Emergência.

O botão de parada de emergência no C9900-E701 pode ser monitorado apenas via USB ou CP-Link?

Não. Para atender aos requisitos de segurança funcional industrial, o botão de parada de emergência Siemens Signum deve ser conectado diretamente por fio a um relé de segurança ou controlador de segurança físico, usando seus blocos de terminais independentes e diretos na parte traseira.

Qual é o tamanho físico dos botões individuais nesta extensão?

O módulo contém 12 botões quadrados Siemens Signum, cada um medindo 30 x 30 mm, integrados com lâmpadas de sinalização internas.

Como as lâmpadas de sinalização são controladas no C9900-E701?

As lâmpadas de feedback dentro dos botões são controladas e alimentadas exclusivamente pela interface de comunicação USB ou CP-Link; elas não podem ser conectadas diretamente via blocos de terminais.

É possível montar o C9900-E701 no lado esquerdo de um painel de controle?

Não, este modelo específico é projetado mecanicamente e orientado estritamente para montagem no lado direito em relação à face do display em unidades de controle Beckhoff compatíveis de 15 polegadas.

Envio Expresso Global

  • Entrega Padrão: 4-6 dias úteis via DHL, FedEx e UPS.
  • Despacho Expresso: Envio no mesmo dia para pedidos em estoque realizados antes das 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura Mundial: Atendemos mais de 150 países, incluindo entrega rápida para Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Devoluções e Garantia

  • Garantia de 30 Dias: Aceitamos devoluções de produtos em estoque na embalagem original, lacrada de fábrica.
  • Garantia de 12 Meses: Cada componente industrial é coberto pela nossa garantia técnica profissional.

Os pedidos são processados e entregues de segunda a sexta-feira (exceto feriados).


Para elegibilidade completa, taxas de reposição e detalhes de devolução internacional, por favor, consulte nosso site oficial Política de Reembolso e Devolução .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Alemanha

Produtos Visualizados Recentemente

Conhecimento técnico

Implementação da lógica de escada XOR com 3 interruptores usando bit interno

Implemente um circuito de luz XOR com 3 interruptores SPST no LogixPro ou RSLogix 500 usando um bit de relé interno. Inclui tabelas-verdade, equações booleanas e verificação.

Construindo uma rede Modbus RTU com CompactLogix e DeltaV

Integre Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS e geradores ao DCS DeltaV via Modbus RTU. Abrange os gateways ProSoft MVI69-MCM e Miille DIN266.

Instrução ONS não energizando a OTE na lógica ladder do Studio 5000

A instrução ONS é acionada, mas a bobina OTE nunca permanece energizada no Studio 5000, porque o pulso de disparo só fica verdadeiro durante um ciclo de varredura. Use OTL/OTU ou uma lógica de...

Requisitos e topologia de switches de rede EtherNet/IP do Kinetix 5500

Configure servodrives Allen-Bradley Kinetix 5500 no EtherNet/IP. Abrange CIP Sync, sincronização IEEE 1588 V2, seleção de Stratix, topologia DLR e IHM.

Filtragem por média móvel em controle analógico de DCS e PLC

Um filtro de média móvel é o suavizador de janela deslizante que a maioria dos engenheiros de instrumentação incorpora aos caminhos de sinais analógicos em DCS e CLPs. Veja como a janela funciona,...

Blocos de função GE Mark VI para a lógica de controle de turbinas a gás

Nas turbinas a gás Frame 5–9, o GE Mark VI e o Mark VIe executam o controle como software de aplicação baseado em blocos funcionais. Este artigo mapeia as funções de processo, proteção e...