Descrição
O Bently Nevada 991-06-70-01-CN é um Transmissor de empuxo 991 de 2 fios, alimentado pelo circuito, desenvolvido para medir a posição axial do eixo e o deslocamento de empuxo em máquinas rotativas. O transmissor processa sinais brutos de um sistema de sonda de proximidade compatível e os condiciona em uma saída estável de 4 a 20 mA CC diretamente proporcional ao movimento mecânico. Esse design permite a integração direta com PLCs, arquiteturas DCS ou sistemas SCADA, sem exigir um rack dedicado de monitoramento da proteção de máquinas. Ele fornece monitoramento contínuo e econômico de ativos industriais críticos nos quais o rastreamento do deslocamento axial é necessário para evitar falhas catastróficas dos mancais de empuxo.
Recursos
- A arquitetura de 2 fios alimentada pelo circuito reduz a quantidade de fiação de campo e os custos de instalação.
- A saída analógica padrão de 4 a 20 mA CC conecta-se diretamente aos sistemas de controle de processos.
- O conector BNC no painel frontal fornece um sinal de tensão bruta com buffer para diagnósticos e coletores de dados portáteis.
- A tecnologia de detecção por correntes parasitas sem contato garante uma operação duradoura e livre de desgaste.
- Design compacto e econômico em espaço, adequado para montagem direta em trilho DIN de alta densidade.
Aplicações
- Monitoramento do deslocamento do empuxo axial de compressores centrífugos
- Rastreamento da posição do rotor de turbinas a vapor e a gás
- Alinhamento do eixo de bombas de alimentação de caldeiras de alta pressão
- Diagnóstico do desgaste do mancal de empuxo de caixas de engrenagens industriais
- Posicionamento do eixo de ventiladores de tiragem forçada e induzida
Informações para pedido
- 991: Transmissor de empuxo
- 06: compatibilidade com a sonda de proximidade 3300 XL de 8 mm, com faixa linear de 1,0 mm
- 70: opção de comprimento do sistema de 7,0 metros
- 01: opção de montagem em trilho DIN de 35 mm
- CN: opção de aprovação certificada para normas regionais ou específicas de determinados países (China/NEPSI/GB)
Especificações técnicas
| Parâmetro |
Especificação |
| Fabricante |
Bently Nevada |
| País de origem |
Estados Unidos |
| Tipo de produto |
Transmissor de empuxo |
| Sinal de saída |
4 a 20 mA CC |
| Entrada de alimentação |
17 a 30 VCC |
| Faixa linear |
1,0 mm (aprox. 40 milésimos de polegada) |
| Temperatura de operação do transmissor |
-35 a +85 graus Celsius (-31 a +185 graus F) |
| Temperatura de armazenamento do transmissor |
-51 a +100 graus Celsius (-60 a +212 graus F) |
| Temperatura de operação da sonda |
-52 a +177 graus Celsius (-62 a +351 graus F) |
| Material do invólucro |
Aço zincado ou polímero estrutural |
| Base de montagem |
Montagem em trilho DIN de 35 mm (ou configuração de montagem em anteparo) |
| Peso do transmissor |
0.43 kg (0.9 lbm) |
| Peso total do sistema |
0.82 kg (1.8 lbm), típico |
| Dimensões da base / área ocupada |
100.1 mm x 73.9 mm (3.94 pol. x 2.91 pol.) |
| Padrão dos orifícios de montagem (anteparo) |
69.9 mm x 63.5 mm (2.75 pol. x 2.50 pol.) |
| Altura (incluindo o clipe DIN) |
53.3 mm (2.10 pol.) |
| Altura (somente o corpo) |
42.6 mm (1.68 pol.) |
| Diâmetro do orifício de montagem |
5.8 mm (0.23 pol.), 4 posições |
Conexões / interfaces
| Pino do conector |
Função |
| +4-20mA / +VTX |
Alimentação positiva / entrada do loop de corrente |
| -4-20mA / -VTX |
Alimentação negativa / retorno do loop de corrente |
| PROX |
Entrada do condutor central da sonda de proximidade |
| COM |
Terminal de referência comum / blindagem coaxial |
| SHLD |
Terminal de aterramento da blindagem do instrumento |
| Conector BNC |
Saída de sinal de tensão dinâmica (10.2 mV/micrômetro) |
Diretrizes de instalação
-
Fixação em trilho DIN: Prenda firmemente o invólucro em um trilho DIN padrão de 35 mm usando os clipes de montagem DIN integrados, dentro de um invólucro industrial de proteção com classificação IP54 ou superior.
-
Opção de montagem em anteparo: Como alternativa, use os 4 orifícios de montagem (diâmetro de $5.8 \text{ mm}$), espaçados em $69.9 \text{ mm} \times 63.5 \text{ mm}$, para instalações em painel plano/anteparo com os parafusos 6-32 x 1.326 fornecidos.
-
Protocolo de blindagem: Conecte a blindagem do cabo do transdutor de entrada ao terminal SHLD. A blindagem do loop de controle externo deve ser aterrada somente no lado do sistema de controle (PLC/DCS) para eliminar loops de terra.
-
Espaçamento da sonda: Ajuste o espaçamento físico da sonda usando um voltímetro digital nos terminais BNC ou COM para verificar se o sensor está dentro de sua faixa de tensão linear antes da operação.
-
Separação da fiação: Passe todos os cabos dos sensores de entrada e a fiação do loop de corrente de saída afastados de linhas de CA de alta tensão ou cabos de inversores de frequência variável para reduzir o ruído EMI/RFI.
Conformidade e certificações
- Variante de aprovação CN (certificada para conformidade com normas regionais de áreas classificadas, como NEPSI / GB)
Perguntas frequentes
Quais são as dimensões exatas do invólucro para o planejamento do layout do gabinete?
A base mede 100,1 mm de comprimento por 73,9 mm de largura, com uma altura máxima de perfil de 53,3 mm quando o clipe para trilho DIN de 35 mm está instalado.
Qual é o tamanho dos furos alternativos para instalação em anteparo?
A unidade possui 4 furos de montagem com diâmetro de 5,8 mm, dispostos em um padrão retangular preciso de centros de 69,9 mm por 63,5 mm.
Qual é a função do conector BNC no painel frontal?
Ele fornece uma saída de tensão bruta, sem condicionamento e com buffer, para conectar instrumentos de diagnóstico e analisadores de sinais dinâmicos sem interromper o circuito de corrente de 4 a 20 mA.
Este dispositivo requer uma linha de alimentação separada?
Não, ele funciona inteiramente com a alimentação do circuito, obtendo sua tensão de operação diretamente da linha de sinal de 4 a 20 mA.
O que acontece se a opção de comprimento do sistema não corresponder à sonda?
Conectar uma combinação de sonda e cabo de extensão que não corresponda à calibração especificada de 7,0 metros resultará em grave não linearidade da medição e erros nos fatores de escala.
Este transmissor pode ser instalado em um ambiente externo?
Ele deve ser instalado dentro de uma caixa de junção de campo à prova de intempéries, com classificação NEMA 4X ou IP65/66, para protegê-lo contra umidade, poeira e luz solar direta.
A saída do transmissor é compatível com cartões de entrada analógica padrão?
Sim, a saída de 4 a 20 mA conecta-se diretamente a cartões de entrada analógica diferenciais ou de terminação simples padrão em qualquer PLC ou DCS.
Qual é o significado do código de sufixo CN?
O sufixo CN indica conformidade com certificações regionais específicas, geralmente correspondentes às normas nacionais de segurança e áreas classificadas da China.
A unidade pode ser calibrada em campo para diferentes faixas lineares?
Não, a faixa linear e os fatores de escala são definidos por fiação fixa e calibrados na fábrica. Alterações de faixa exigem uma configuração diferente do modelo.
Como a polaridade reversa do circuito afeta o transmissor?
O dispositivo possui proteção interna por diodo contra polaridade reversa, o que significa que não funcionará quando conectado ao contrário, mas não será danificado.