Назад к блогу

Yokogawa получила заказ на поставку DCS и SIS для двух площадок Samarco в Бразилии.

Yokogawa поставит DCS, SIS, полевые приборы и услуги для производственных площадок Samarco в Германо и Убу, охватив более 50 000 физических точек ввода-вывода и точек ввода-вывода для обмена данными.

12 ноября 2026 года Yokogawa Electric объявила, что её южноамериканское подразделение получило от Samarco Mineração заказ на поставку распределённых систем управления, приборных систем безопасности, полевых приборов и сопутствующих услуг для двух бразильских предприятий по добыче железной руды. Проект охватывает горнодобывающий комплекс Жерману в штате Минас-Жерайс и предприятия по производству окатышей в Убу, штат Эспириту-Санту. По данным Yokogawa, новые системы будут включать более 50 000 точек ввода-вывода, если считать вместе физические и коммуникационные точки.

Этот заказ важен для специалистов по автоматизации, поскольку речь идёт не о замене контроллера на одном участке. Он объединяет работы по системам управления и безопасности на горнодобывающих объектах, предприятиях по переработке полезных ископаемых и производству окатышей, расположенных примерно в 400 км друг от друга, и предусматривает внедрение Ethernet-APL, PROFINET S2 и PROFIsafe в крупной действующей инфраструктуре.

Что подтвердила Yokogawa

Согласно пресс-релизу Yokogawa, Samarco частично заменит существующие системы управления на предприятиях в Жерману и Убу на решения Yokogawa DCS и SIS. Модернизация также включает приборы для измерения давления и расхода. Охват процессов простирается от дробления, измельчения и флотации на горнодобывающих объектах до производства окатышей и их упрочнения на прибрежной производственной площадке.

Yokogawa не указала в публичном объявлении все контроллеры, узлы систем безопасности, семейства модулей ввода-вывода и модели приборов. Компания также не опубликовала подробный порядок модернизации, дату ввода в эксплуатацию или распределение более 50 000 точек по протоколам. Поэтому делать выводы об этих деталях на основании объявления не следует. Подтверждённый объём проекта включает системы управления и безопасности, полевые приборы, услуги и названные технологии промышленных сетей.

Почему важна комбинация протоколов

Ethernet-APL расширяет возможности связи Ethernet вплоть до полевых приборов благодаря двухпроводному физическому уровню с питанием, предназначенному для работы в технологических процессах. На практике ценность этой технологии при модернизации зависит не только от пропускной способности: командам необходимо проверить архитектуру магистралей и ответвлений, требования для взрывоопасных зон, профили коммутаторов и полевых устройств, бюджеты питания, ограничения на повторное использование кабелей и интеграцию с системами управления активами.

PROFINET S2 позволяет устройству поддерживать связь с двумя контроллерами ввода-вывода, что способствует обеспечению доступности системы, если архитектура и профили устройств настроены правильно. Эта функция не заменяет все виды резервирования контроллеров или сетей. Инженерным командам по-прежнему необходимо документировать поведение при переключении на резерв, распределение прав управления между контроллерами, обработку диагностики и действия системы во время обслуживания прошивки или сети.

PROFIsafe передает данные, связанные с безопасностью, через стандартную систему связи, используя собственные механизмы безопасности. Само наличие PROFIsafe в объявленном наборе технологий не устанавливает конкретный уровень полноты безопасности для каждого контура. Итоговая функция безопасности зависит от всей цепочки: датчика, логического решающего устройства, конечного элемента, прикладной программы, плана проверок и документального подтверждения на протяжении всего жизненного цикла.

Проверки на действующем предприятии определят риски миграции

Для действующего предприятия инженерная задача заключается в сохранении производства и защитных функций при смене платформ. План переключения DCS должен учитывать устаревшие базы данных точек ввода-вывода, обработку сигналов, приоритеты аварийных сигналов, описания алгоритмов управления и логику последовательностей. Для SIS требования к доказательной базе строже: каждое требование безопасности, связь между причиной и следствием, правило обхода блокировки и интервал проверки должны быть перенесены под контролем и подтверждены.

Общее количество физических и коммуникационных точек ввода-вывода также делает важной дисциплину присвоения имен и подключения сигналов. Коммуникационная точка может передавать более полный набор данных, чем обычная аналоговая петля, но это не отменяет необходимости проверить тракт измерения. Следует проверять имена тегов, единицы измерения, диапазоны, демпфирование, обработку статусов и поведение при низком качестве сигнала - от полевого устройства до экрана оператора и архиватора.

Стратегия закупки запасных частей сохраняет актуальность при поэтапном переходе. Предприятиям обычно необходимо одновременно поддерживать старую и новую архитектуры, пока не будет преобразован последний блок и не завершится период отката. Отделам закупок следует разделять детали, необходимые для поддержки текущего производства, и оборудование, зарезервированное для новой платформы, фиксируя для каждой позиции версию прошивки, редакцию проекта и допуски для взрывоопасных зон.

Что это означает для обслуживания систем Yokogawa

В сообщении не говорится, что конкретные позиции из каталогов, представленные на открытом рынке, входят в заказ Samarco. Однако оно наглядно показывает разницу между закупкой для системного проекта и запросом на запасную часть. Замену, например блока управления безопасностью Yokogawa SSC50D ProSafe-RS, необходимо проверять с учётом установленного шкафа, версии программного обеспечения, схемы резервирования и проектной документации; совпадения названия семейства продуктов недостаточно.

То же относится к блоку управления Yokogawa AFV30S CENTUM VP. Суффиксы кодов заказа и конфигурация узла могут определять параметры, неочевидные из общего описания проекта. Для полевого ввода-вывода в нашем руководстве по подключению Yokogawa AAI835 и проверке барьеров показано, почему перед заменой следует проверить расположение клемм, гальваническую развязку и требования к барьерам.

Вопросы для закупок, которые стоит учесть в проекте

  • Какие семейства продуктов DCS, SIS и удалённого ввода-вывода войдут в окончательную спецификацию оборудования?
  • Как проверяются связи контроллеров PROFINET S2 и переключение резервирования при техническом обслуживании?
  • Какие функции безопасности используют PROFIsafe и какая документация по жизненному циклу их подтверждает?
  • Где будут установлены коммутаторы Ethernet-APL и питаемые ответвления и какие из существующих полевых кабелей можно использовать повторно?
  • Какие запасные части потребуются в период совместной работы старой и новой систем?
  • Какие записи о прошивке, проекте и согласовании должны прилагаться к каждому заменяемому блоку?

Редакционная оценка: цифра «более 50 000 точек» показывает масштаб проекта, но наиболее важная инженерная работа будет связана с узловыми вопросами: сопоставлением старых и новых каналов ввода-вывода, проверкой безопасности, переключением резервных протоколов, качеством данных полевых устройств и контролируемой совместной работой двух поколений систем автоматизации. Именно в этих областях компонент, формально соответствующий требованиям, всё же может оказаться неподходящей запасной частью или иметь неверную конфигурацию.

Источник: пресс-релиз Yokogawa Electric Corporation, опубликованный 12 ноября 2026 года: Yokogawa получила заказ от бразильской горнодобывающей компании Samarco на поставку систем управления и безопасности.

Оставить комментарий

Обратите внимание, комментарии должны быть одобрены перед публикацией.