Описание
Разработанный для интеграции физических органов управления оператора, Beckhoff C9900-E557 представляет собой прочное расширение с кнопками, устанавливаемое с правой стороны панелей управления и панельных ПК CP6xxx и CP7xxx с дисплеями 15 дюймов и функциональными клавишами. Этот модуль расширения устраняет разрыв между цифровыми командами HMI и прямым физическим управлением, позволяя критически важным сигналам управления обходить сетевые задержки во время настройки или в аварийных ситуациях. Работая на этапе сервисной эксплуатации, этот модуль обеспечивает совместимость с устаревшими системами и прямую физическую обратную связь на промышленных производственных площадках.
Особенности
-
Физический интерфейс управления: Оснащён 16 квадратными кнопками (30 x 30 мм, тип Siemens Signum) со встроенными сигнальными лампами.
-
Выделенное управление безопасностью: Встроенная кнопка аварийного останова Siemens Signum с возможностью прямого подключения для интеграции в жёстко подключенную цепь безопасности.
-
Настраиваемая компоновка: Вставные этикетки для колпачков кнопок позволяют выполнять индивидуальную гравировку или маркировку в соответствии с конкретными функциями оператора.
-
Гибридная связь: Все 16 кнопок используют архитектуру с двумя контактами: один нормально разомкнутый (NO) контакт передаётся через CP-Link или USB, а второй NO-контакт можно напрямую подключить к локальным рядам клемм.
-
Независимое управление индикаторами: Сигнальные лампы управляются напрямую через интерфейс панели оператора (CP-Link или USB), что обеспечивает гибкую программную обратную связь.
Применение
- Пользовательские станции оператора для автомобильных производственных и сборочных предприятий.
- Тяжёлое промышленное оборудование, требующее резервных физических переключателей управления наряду с сенсорными интерфейсами.
- Модернизация установок CP6x12-00xx и CP7x12-00xx предыдущих поколений для обеспечения соответствия действующим стандартам.
Технические характеристики
| Параметр |
Спецификация |
| Производитель |
Beckhoff Automation |
| Номер модели |
C9900-E557 |
| Совместимые панели оператора |
CP6x12-00xx и CP7x12-00xx (дисплеи 15 дюймов) |
| Конфигурация монтажа |
Крепление панели с правой стороны |
| Элементы управления |
16x кнопок с сигнальными лампами (Siemens Signum, 30 x 30 мм) |
| Аварийный останов |
1x кнопка аварийного останова Siemens Signum с возможностью прямого подключения |
| Коммуникационный интерфейс |
USB или CP-Link (основные нормально разомкнутые контакты и сигналы ламп) |
| Клеммы прямого вывода |
Внутренний ряд клемм для жёстко подключаемых дополнительных нормально разомкнутых (NO) контактов |
| Страна происхождения |
Германия |
| Расчётная масса при транспортировке |
5,0 кг |
Соединения и интерфейсы
| Ряд разъёмов / клемм |
Функция / Назначение |
| Шина CP-Link / USB |
Передаёт цифровые нажатия клавиш (1-й контакт NO) и управляет сигнальными светодиодными лампами. |
| Внутренняя клеммная колодка |
Прямой интерфейс на винтовых клеммах для вторичных проводных контактов NO. |
| Блоки контактов аварийного останова |
Независимые контакты с прямым подключением для соединения с реле безопасности или безопасным ПЛК. |
Практические инженерные выводы
Альтернативные модели и совместимость: Убедитесь, что модель хоста действительно оснащена дисплеем размером 15 дюймов (CP6x12 или CP7x12). Существуют варианты этого расширения для установки с левой стороны и дисплеев других размеров; заменить модели для левой и правой стороны механически невозможно из-за асимметричного расположения корпуса и интегрированных каналов проводки.
Недочёты применения и инженерные примечания: Поскольку основные сигналы NO и световые индикаторы передаются через CP-Link или USB, не используйте контакты кнопки, подключённые через программный интерфейс, для критически важных блокировок или функций безопасности. Для действий, связанных с безопасностью, используйте ряд проводных клемм, а аварийный останов подключайте напрямую к сертифицированным реле контроля безопасности.
Советы по вводу в эксплуатацию и подключению: Чтобы сохранить общий класс защиты IP панели хоста, во время установки убедитесь, что интерфейсная прокладка между корпусом C9900-E557 и панелью управления правильно установлена и затянута в соответствии со спецификациями OEM. При использовании длинных сегментов USB применяйте активный повторитель или качественные экранированные USB-кабели, чтобы предотвратить пропадание передачи данных о состоянии кнопки.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКИ ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед началом установки отключите все источники электропитания. Обесточьте как основную линию питания панели управления, так и любые внешние вспомогательные источники напряжения, подключённые к внутренней клеммной колодке. Защитите систему от случайного повторного подключения.
1
Осторожно снимите правую боковую крышку с совместимой панели управления Beckhoff CP6xxx или CP7xxx.
2
Совместите модуль расширения C9900-E557 с монтажными направляющими, убедившись, что резиновое уплотнение полностью прилегает и не имеет складок.
3
Проложите внутренние соединительные кабели (внутренний разъём USB/CP-Link) к предназначенной для них интерфейсной плате на панели хоста.
4
Подключите вторичные контакты с прямым управлением и критически важные линии аварийного останова, используя провода соответствующего сечения и подходящие инструменты для клемм.
5
Надёжно закрепите все механические крепёжные элементы, закройте корпус, подайте питание и проверьте работу кнопки и целостность цепи аварийного останова.