BECKHOFF

Кнопочное расширение Beckhoff C9900-E701 для серий CP6xxx и CP7xxx

SKU C9900-E701

В наличии
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Производитель: BECKHOFF
  • Номер продукта: C9900-E701
  • Origin Германия
  • Тип продукта: Расширения с кнопками для панелей управления
  • Оплата: Банковский перевод (T/T), Western Union
  • Вес: 0.5 kg
  • Размеры: 450 x 200 x 150 мм (17,7 x 7,9 x 5,9 дюйма)
  • Порт отправления: Сямынь
  • Гарантия: 12 месяцев

Tags

Количество

Product Description

Описание

Разработанный для бесшовной физической интеграции с 15-дюймовыми панелями управления, Beckhoff C9900-E701 обеспечивает дополнительные тактильные элементы управления для серий панелей управления и панельных ПК CP6xxx и CP7xxx. Этот устанавливаемый справа модуль расширения объединяет физическое управление кнопками с цифровыми сетями шин управления, обеспечивая операторам мгновенную тактильную обратную связь без использования пространства экрана. Оснащённый усиленными квадратными кнопками Siemens Signum размером 30 x 30 мм и независимой цепью аварийной остановки, этот модуль поддерживает гибридную структуру подключения, объединяющую высокоскоростную передачу по шине с отказоустойчивыми аппаратно блокируемыми цепями аварийной остановки.

Особенности

  • Оптимизированная совместимость: специально разработан для монтажа с правой стороны 15-дюймовых дисплеев Beckhoff CP6x21-00xx и CP7x21-00xx без встроенных клавиатур.
  • Интерфейс с выраженной тактильной отдачей: оснащён 12 квадратными кнопками Siemens Signum размером 30 x 30 мм, каждая со своей сигнальной лампой.
  • Двухканальная конструкция безопасности: включает 1 кнопку аварийной остановки Siemens Signum, предназначенную для прямой интеграции в жёстко подключённую цепь безопасности.
  • Гибкая маршрутизация сигналов: основные нормально разомкнутые (NO) контакты всех кнопок подключаются напрямую через CP-Link или USB, а вторичный ряд клемм обеспечивает пути прямого подключения проводами для резервной независимой физической блокировки.
  • Настройка в процессе эксплуатации: вставные таблички под прозрачными колпачками кнопок позволяют быстро наносить функциональные обозначения для конкретного применения.

Области применения

  • Тяжёлое промышленное оборудование: непосредственное физическое управление перемещением, возвратом в исходное положение и запуском цикла рядом с основным программным обеспечением визуализации.
  • Автомобильные сборочные линии: стандартизированные операторские консоли, требующие выделенной аппаратно блокируемой функции аварийной остановки.
  • Визуализация технологических процессов: панельные операторские станции, в которых действия с кнопками, выполняемые только программными средствами, могут привести к задержкам в работе.

Технические характеристики

Параметр спецификации Техническое значение
Производитель Beckhoff Automation
Обозначение модели C9900-E701
Совместимые панели Серии CP6x21-00xx и CP7x21-00xx (15-дюймовые дисплеи без клавиатуры)
Конфигурация монтажа Монтаж справа относительно лицевой стороны дисплея
Элементы управления 12 кнопок (Siemens Signum, 30 x 30 мм) со встроенными сигнальными лампами
Основной контур контактов Вторичный контур контактов 2-й нормально разомкнутый (NO) контакт подключён напрямую к ряду физической клеммной колодки
Управление сигнальными лампами Передача осуществляется исключительно через интерфейс CP-Link или USB
Элемент аварийной остановки 1 кнопка аварийной остановки Siemens Signum с поворотным разблокированием (с возможностью прямого подключения проводами)
Транспортировочный вес 5,0 кг (11,0 фунта)
Расчётные размеры упаковки 450 x 200 x 150 мм (17,7 x 7,9 x 5,9 дюйма)

Подключения и интерфейсы

Тип интерфейса Маршрут подключения и поведение сигнала
Подключение к шине CP-Link / USB Передаёт нормально разомкнутый контакт состояния 1 от каждой из 12 кнопок. Непосредственно подаёт сигналы управления на отдельные светодиоды обратной связи кнопок.
Клеммная колодка прямого подключения Обходят коммуникационный контроллер, обеспечивая подключение отдельных медных проводов к нормально разомкнутым контактам состояния 2. Полезны для жёстко подключённой аппаратной обратной связи системы безопасности.
Клеммы аварийной остановки Специальные клеммные блоки для прямого подключения на задней панели. Полная физическая изоляция от цифровой логики обмена данными CP-Link или USB.

Практические инженерные выводы

Альтернативные модели и совместимость

C9900-E701 специально разработан для 15-дюймовых дисплеев Beckhoff без встроенных клавиатур. Механическая интеграция этого расширения с моделью, оснащённой физической клавиатурой, невозможна из-за пространственного конструктивного конфликта. При замене панелей во время технического обслуживания машины убедитесь, что конфигурация коммуникационной шины (CP-Link или прямое USB-подключение) соответствует имеющимся интерфейсным платам устройства управления, поскольку логика сопоставления на промышленном ПК будет соответственно изменена.

Типичные ошибки применения и инженерные примечания

Распространённая проблема при монтаже на объекте — проведение критически важных для безопасности сигналов аварийной остановки через шину USB или CP-Link вместо жёсткого подключения. Программный контроль кнопок не соответствует требованиям функциональной безопасности (SIL/PL). Красную грибовидную кнопку аварийной остановки необходимо подключить медными проводами непосредственно через предусмотренную клеммную колодку на задней панели к сертифицированному контроллеру безопасности или реле контроля безопасности.

Советы по вводу в эксплуатацию и подключению

Для защиты последовательной передачи сигналов по CP-Link/USB от электромагнитных помех убедитесь, что соединительный кабель от панели управления к главному шкафу имеет сплошное экранирование и проложен отдельно от высоковольтных кабелей двигателей и линий частотно-регулируемых приводов (VFD). В условиях сильной вибрации установите разгрузочные зажимы на клеммной колодке с прямым подключением, чтобы предотвратить усталостное разрушение проводов вспомогательных нормально разомкнутых контактов.

Рекомендации по установке

КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом механического монтажа отключите все источники электропитания панели управления и цепей клеммной колодки. Убедитесь, что все цепи безопасности полностью обесточены. Жёстко подключённые линии аварийной остановки необходимо проверить на сопротивление цепи и корректность физической логики срабатывания до восстановления работы системы.

1 Совместите корпус расширения с предварительно просверленными точками крепления с правой стороны 15-дюймовой панели управления.
2 Затяните болты механического соединения в соответствии со стандартными промышленными параметрами момента затяжки, чтобы обеспечить конструктивную прочность.
3 Подключите коммуникационный кабель CP-Link или USB непосредственно к предусмотренному разъёму на задней панели.
4 Подключите вторичные физические нормально разомкнутые контакты и цепи аварийной остановки к встроенной клеммной колодке с винтовыми зажимами.
5 Восстановите питание органов управления, настройте раскладку кнопок в программном обеспечении контроллера и выполните функциональную проверку цепи аварийной остановки.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Можно ли контролировать кнопку аварийной остановки на C9900-E701 только через USB или CP-Link?
Нет. Чтобы соответствовать требованиям промышленной функциональной безопасности, кнопка аварийной остановки Siemens Signum должна быть напрямую подключена к релейной безопасности или физическому контроллеру безопасности с помощью независимых, прямых клемм на задней панели.
Каков физический размер отдельных кнопок на этом расширении?
Модуль содержит 12 квадратных кнопок Siemens Signum размером 30 x 30 мм каждая, с интегрированными внутренними сигнальными лампами.
Как управляются сигнальные лампы на C9900-E701?
Обратные сигнальные лампы внутри кнопок управляются и питаются исключительно через интерфейс связи USB или CP-Link; они не могут быть подключены напрямую через клеммные блоки.
Можно ли установить C9900-E701 с левой стороны панели управления?
Нет, эта модель механически разработана и ориентирована строго для установки с правой стороны относительно лицевой панели на совместимых 15-дюймовых контроллерах Beckhoff.
Reviews

C9900-E701

Stock & lead time on request

Call
1 из 1

Кнопочное расширение Beckhoff C9900-E701 для серий CP6xxx и CP7xxx

Остался только 10 товар(ы) на складе
  • Производитель: BECKHOFF

  • Номер продукта: C9900-E701

  • Страна происхождения:Германия

  • Тип продукта: Расширения с кнопками для панелей управления

  • Оплата: Банковский перевод (T/T), Western Union

  • Вес: 500г

  • Размеры: 450 x 200 x 150 мм (17,7 x 7,9 x 5,9 дюйма)

  • Порт отправления: Сямынь

  • Гарантия: 12 месяцев

Количество
Просмотреть полные детали

Описание

Разработанный для бесшовной физической интеграции с 15-дюймовыми панелями управления, Beckhoff C9900-E701 обеспечивает дополнительные тактильные элементы управления для серий панелей управления и панельных ПК CP6xxx и CP7xxx. Этот устанавливаемый справа модуль расширения объединяет физическое управление кнопками с цифровыми сетями шин управления, обеспечивая операторам мгновенную тактильную обратную связь без использования пространства экрана. Оснащённый усиленными квадратными кнопками Siemens Signum размером 30 x 30 мм и независимой цепью аварийной остановки, этот модуль поддерживает гибридную структуру подключения, объединяющую высокоскоростную передачу по шине с отказоустойчивыми аппаратно блокируемыми цепями аварийной остановки.

Особенности

  • Оптимизированная совместимость: специально разработан для монтажа с правой стороны 15-дюймовых дисплеев Beckhoff CP6x21-00xx и CP7x21-00xx без встроенных клавиатур.
  • Интерфейс с выраженной тактильной отдачей: оснащён 12 квадратными кнопками Siemens Signum размером 30 x 30 мм, каждая со своей сигнальной лампой.
  • Двухканальная конструкция безопасности: включает 1 кнопку аварийной остановки Siemens Signum, предназначенную для прямой интеграции в жёстко подключённую цепь безопасности.
  • Гибкая маршрутизация сигналов: основные нормально разомкнутые (NO) контакты всех кнопок подключаются напрямую через CP-Link или USB, а вторичный ряд клемм обеспечивает пути прямого подключения проводами для резервной независимой физической блокировки.
  • Настройка в процессе эксплуатации: вставные таблички под прозрачными колпачками кнопок позволяют быстро наносить функциональные обозначения для конкретного применения.

Области применения

  • Тяжёлое промышленное оборудование: непосредственное физическое управление перемещением, возвратом в исходное положение и запуском цикла рядом с основным программным обеспечением визуализации.
  • Автомобильные сборочные линии: стандартизированные операторские консоли, требующие выделенной аппаратно блокируемой функции аварийной остановки.
  • Визуализация технологических процессов: панельные операторские станции, в которых действия с кнопками, выполняемые только программными средствами, могут привести к задержкам в работе.

Технические характеристики

Параметр спецификации Техническое значение
Производитель Beckhoff Automation
Обозначение модели C9900-E701
Совместимые панели Серии CP6x21-00xx и CP7x21-00xx (15-дюймовые дисплеи без клавиатуры)
Конфигурация монтажа Монтаж справа относительно лицевой стороны дисплея
Элементы управления 12 кнопок (Siemens Signum, 30 x 30 мм) со встроенными сигнальными лампами
Основной контур контактов Вторичный контур контактов 2-й нормально разомкнутый (NO) контакт подключён напрямую к ряду физической клеммной колодки
Управление сигнальными лампами Передача осуществляется исключительно через интерфейс CP-Link или USB
Элемент аварийной остановки 1 кнопка аварийной остановки Siemens Signum с поворотным разблокированием (с возможностью прямого подключения проводами)
Транспортировочный вес 5,0 кг (11,0 фунта)
Расчётные размеры упаковки 450 x 200 x 150 мм (17,7 x 7,9 x 5,9 дюйма)

Подключения и интерфейсы

Тип интерфейса Маршрут подключения и поведение сигнала
Подключение к шине CP-Link / USB Передаёт нормально разомкнутый контакт состояния 1 от каждой из 12 кнопок. Непосредственно подаёт сигналы управления на отдельные светодиоды обратной связи кнопок.
Клеммная колодка прямого подключения Обходят коммуникационный контроллер, обеспечивая подключение отдельных медных проводов к нормально разомкнутым контактам состояния 2. Полезны для жёстко подключённой аппаратной обратной связи системы безопасности.
Клеммы аварийной остановки Специальные клеммные блоки для прямого подключения на задней панели. Полная физическая изоляция от цифровой логики обмена данными CP-Link или USB.

Практические инженерные выводы

Альтернативные модели и совместимость

C9900-E701 специально разработан для 15-дюймовых дисплеев Beckhoff без встроенных клавиатур. Механическая интеграция этого расширения с моделью, оснащённой физической клавиатурой, невозможна из-за пространственного конструктивного конфликта. При замене панелей во время технического обслуживания машины убедитесь, что конфигурация коммуникационной шины (CP-Link или прямое USB-подключение) соответствует имеющимся интерфейсным платам устройства управления, поскольку логика сопоставления на промышленном ПК будет соответственно изменена.

Типичные ошибки применения и инженерные примечания

Распространённая проблема при монтаже на объекте — проведение критически важных для безопасности сигналов аварийной остановки через шину USB или CP-Link вместо жёсткого подключения. Программный контроль кнопок не соответствует требованиям функциональной безопасности (SIL/PL). Красную грибовидную кнопку аварийной остановки необходимо подключить медными проводами непосредственно через предусмотренную клеммную колодку на задней панели к сертифицированному контроллеру безопасности или реле контроля безопасности.

Советы по вводу в эксплуатацию и подключению

Для защиты последовательной передачи сигналов по CP-Link/USB от электромагнитных помех убедитесь, что соединительный кабель от панели управления к главному шкафу имеет сплошное экранирование и проложен отдельно от высоковольтных кабелей двигателей и линий частотно-регулируемых приводов (VFD). В условиях сильной вибрации установите разгрузочные зажимы на клеммной колодке с прямым подключением, чтобы предотвратить усталостное разрушение проводов вспомогательных нормально разомкнутых контактов.

Рекомендации по установке

КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед началом механического монтажа отключите все источники электропитания панели управления и цепей клеммной колодки. Убедитесь, что все цепи безопасности полностью обесточены. Жёстко подключённые линии аварийной остановки необходимо проверить на сопротивление цепи и корректность физической логики срабатывания до восстановления работы системы.

1 Совместите корпус расширения с предварительно просверленными точками крепления с правой стороны 15-дюймовой панели управления.
2 Затяните болты механического соединения в соответствии со стандартными промышленными параметрами момента затяжки, чтобы обеспечить конструктивную прочность.
3 Подключите коммуникационный кабель CP-Link или USB непосредственно к предусмотренному разъёму на задней панели.
4 Подключите вторичные физические нормально разомкнутые контакты и цепи аварийной остановки к встроенной клеммной колодке с винтовыми зажимами.
5 Восстановите питание органов управления, настройте раскладку кнопок в программном обеспечении контроллера и выполните функциональную проверку цепи аварийной остановки.

Можно ли контролировать кнопку аварийной остановки на C9900-E701 только через USB или CP-Link?

Нет. Чтобы соответствовать требованиям промышленной функциональной безопасности, кнопка аварийной остановки Siemens Signum должна быть напрямую подключена к релейной безопасности или физическому контроллеру безопасности с помощью независимых, прямых клемм на задней панели.

Каков физический размер отдельных кнопок на этом расширении?

Модуль содержит 12 квадратных кнопок Siemens Signum размером 30 x 30 мм каждая, с интегрированными внутренними сигнальными лампами.

Как управляются сигнальные лампы на C9900-E701?

Обратные сигнальные лампы внутри кнопок управляются и питаются исключительно через интерфейс связи USB или CP-Link; они не могут быть подключены напрямую через клеммные блоки.

Можно ли установить C9900-E701 с левой стороны панели управления?

Нет, эта модель механически разработана и ориентирована строго для установки с правой стороны относительно лицевой панели на совместимых 15-дюймовых контроллерах Beckhoff.

Глобальная экспресс-доставка

  • Стандартная доставка: 4-6 рабочих дней через DHL, FedEx и UPS.
  • Экспресс-отправка: Отправка в тот же день для заказов со склада, оформленных до 14:00 (GMT+8).
  • Мировое покрытие: Обслуживаем более 150 стран, включая быструю доставку в Саудовскую Аравию и ОАЭ.

Возвраты и гарантия

  • 30-дневная гарантия: Принимаются возвраты товаров со склада в оригинальной, заводской упаковке.
  • 12-месячная гарантия: Каждый промышленный компонент поддерживается нашей профессиональной технической гарантией.

Заказы обрабатываются и доставляются с понедельника по пятницу (кроме государственных праздников).


Для полной информации о праве на возврат, сборах за пополнение запасов и международных возвратах, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим официальным Политика возврата и возмещения .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Германия

Недавно просмотренные товары

Технические знания

Реализация ступенчатой логики XOR с 3 переключателями и внутренним битом

Реализуйте схему управления светом с логической функцией исключающего ИЛИ на основе трёх однополюсных однопозиционных переключателей (3-SPST) в LogixPro или RSLogix 500 с использованием бита...

Создание сети Modbus RTU с CompactLogix и DeltaV

Интеграция Allen-Bradley CompactLogix, Caterpillar ATS и генераторов с DCS DeltaV по Modbus RTU. Поддерживаются шлюзы ProSoft MVI69-MCM и Miille DIN266.

Инструкция ONS не активирует OTE в лестничной логике Studio 5000

Инструкция ONS срабатывает, но катушка OTE никогда не фиксируется в Studio 5000, потому что одноимпульсный сигнал истинен только в течение одного цикла сканирования. Вместо этого используйте OTL/OTU...

Требования к сетевому коммутатору EtherNet/IP и топология сети Kinetix 5500

Настройте серводвигатели Allen-Bradley Kinetix 5500 в сети EtherNet/IP. Рассматриваются CIP Sync, синхронизация по IEEE 1588 V2, выбор коммутатора Stratix, топология DLR и HMI.

Фильтрация методом скользящего среднего в аналоговом управлении DCS и ПЛК

Фильтр скользящего среднего — это сглаживатель со скользящим окном, который большинство инженеров по КИПиА добавляют в аналоговые цепи DCS и ПЛК. Вот как работает окно, как N и время выборки...

Функциональные блоки GE Mark VI для логики управления газовой турбиной

На газовых турбинах Frame 5–9 системы GE Mark VI и Mark VIe выполняют управление в виде прикладного программного обеспечения на основе функциональных блоков. В этой статье рассматриваются функции...