Описание
Оптимизированный для установки справа в компоновках с 15-дюймовыми дисплеями, Beckhoff C9900-E771 обеспечивает надёжный тактильный ввод для устаревших платформ управления CP6x32-00xx и CP7x32-00xx. Разработанное для сложных условий эксплуатации HMI, это промышленное расширение с кнопками дополняет панели основного устройства без встроенных клавиатур, добавляя физические кнопки, аварийные остановы, критически важные для безопасности, и лампы визуальной обратной связи. Устройство поддерживает двухканальную архитектуру сигналов, объединяя цифровую передачу по шине (через CP-Link или USB) с прямым подключением клемм, что обеспечивает совместимость с системой и отказоустойчивое аппаратное управление.
Особенности
-
Установка справа: Специально разработано для точного физического совмещения с корпусами 15-дюймовых панелей основного устройства.
-
18 кнопок с подсветкой: Оснащено промышленными квадратными клавишами Siemens Signum (30 x 30 мм) со встроенными сигнальными лампами.
-
Встроенный аварийный останов: Оснащено одной усиленной кнопкой аварийного останова Siemens Signum, предназначенной для прямого подключения аппаратной цепи.
-
Настраиваемая маркировка: Прозрачные колпачки кнопок позволяют вставлять индивидуальные текстовые или символьные обозначения для функций, специфичных для конкретного объекта.
-
Двухканальные сигнальные цепи: Каждая кнопка оснащена одним нормально разомкнутым (NO) контактом, подключённым к USB/CP-Link, и вторым независимым нормально разомкнутым контактом, напрямую подключённым к клеммной колодке.
-
Обратная связь по шине: Сигнальные лампы и индикаторы отображаются и управляются исключительно через интерфейс CP-Link или USB основного устройства.
Применение
-
Модернизация устаревшего оборудования: Прямое физическое подключение к действующим панелям операторов CP6x32 и CP7x32.
-
Интерфейсы безопасности технологических процессов: Системы, требующие физических, аппаратно подключённых цепей аварийного останова рядом с программным дисплеем.
-
Автомобильная промышленность и сборочные линии: Среды, в которых операторам в перчатках требуется чёткая тактильная обратная связь, недоступная при использовании стандартных сенсорных экранов.
Технические характеристики
| Параметр |
Значение характеристики |
| Производитель |
Beckhoff Automation |
| Обозначение модели |
C9900-E771 |
| Тип устройства |
Расширение с кнопками |
| Совместимость с панелями основного устройства |
CP6x32-00xx, CP7x32-00xx (15-дюймовые дисплеи без клавиатуры) |
| Место установки |
Правая сторона корпуса основного устройства |
| Элемент кнопки |
18 квадратных элементов Siemens Signum, 30 x 30 мм |
| Элемент аварийного останова |
1 x Siemens Signum, конструкция с прямым подключением проводами |
| Конфигурация контактов |
Нормально разомкнутые (NO), по 2 на кнопку (1 — шина, 1 — физическая клемма) |
| Стандарт передачи |
CP-Link или USB (для цифровых сигналов кнопок и драйверов ламп) |
| Этап жизненного цикла |
Этап обслуживания (поддержка устаревших моделей и доступность запасных частей) |
| Страна происхождения |
Германия |
| Транспортировочная масса |
5,00 кг (ориентировочно) |
Подключения и интерфейсы
| Узел подключения / порт |
Функциональное назначение |
| Шинное подключение CP-Link / USB |
Передаёт состояние контакта 1 всех 18 кнопок и подаёт питание на внутренние лампы состояния. |
| Внутренняя клеммная колодка |
Выводит контакт 2 (нормально разомкнутый) для непосредственного электрического подключения к входным картам ПЛК. |
| Клеммы аварийного останова |
Специализированный блок жёсткого подключения, напрямую соединённый с нормально безопасными контактами аварийного останова. |
Альтернативные модели и совместимость
C9900-E771 специально разработан с учётом габаритного соотношения сторон и расположения винтов 15-дюймовых корпусов хоста (CP6x32 и CP7x32). Несмотря на электрическую совместимость с вариантами USB и CP-Link других линеек корпусов, его невозможно физически установить на 12- или 19-дюймовые панели из-за различий в высоте рамки. Перед закупкой убедитесь, что физическая конфигурация соответствует требуемому размеру дисплея.
Типичные ошибки применения и инженерные примечания
Обратите внимание, что лампы состояния получают питание и управляются исключительно через линию связи CP-Link или USB. При потере шины состояния ламп перестанут обновляться. Для контуров, критичных с точки зрения безопасности, следует использовать второй нормально разомкнутый аппаратный контакт на клеммной колодке для создания физической обратной связи с изолированной входной картой ПЛК, обеспечивая независимую от канала дисплея проверку логики.
Советы по вводу в эксплуатацию и подключению
При подключении непосредственно доступного ряда клемм используйте экранированный кабель управления, если трассы проходят рядом с частотно-регулируемыми приводами (VFD) или трёхфазными силовыми линиями. Подключите экран кабеля к заземляющей шине шкафа. Это подавляет переходные помехи, способные вызывать ложные изменения состояния контактов на стандартных входных линиях ПЛК 24 В.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обесточьте панель управления хоста и все связанные с ней линии клеммного питания 24 В постоянного тока перед физическим подключением этого модуля расширения. Неполная разрядка системного напряжения перед подключением интерфейса может привести к повреждению логических плат USB-контроллера и вызвать короткие замыкания на клеммах.
1
Совместите расширительный кронштейн C9900-E771 с правой монтажной направляющей 15-дюймовой панели управления хоста.
2
Надёжно закрепите устройство с помощью входящих в комплект монтажных болтов, соблюдая правильные значения момента затяжки для сохранения целостности степени защиты IP.
3
Подключите контактный блок аварийного останова непосредственно к аппаратному контуру контроля безопасности (например, реле безопасности или безопасному ПЛК).
4
Подключите проводку внутренней клеммной колодки к локальным цифровым входам ПЛК, если используются вторичные шлейфы обратной связи контактов.
5
Подключите внутренний USB-кабель или кабель разъёма CP-Link к соответствующему порту на плате хост-компьютера, затем восстановите питание для проверки циклов работы ламп.