Описание
Обеспечивая надёжное физическое взаимодействие человека с машиной, Beckhoff C9900-E805 устанавливается непосредственно с правой стороны панелей управления и панельных ПК CP6x21-00xx и CP7x21-00xx с 15-дюймовыми дисплеями. Это расширение с кнопками предоставляет операторам тактильные физические элементы управления в дополнение к сенсорному интерфейсу. Устройство разработано для сред, где требуется выраженная механическая обратная связь, и оснащено двенадцатью настраиваемыми квадратными кнопками и встроенным устройством аварийного останова с возможностью прямого подключения проводами. Благодаря двум параллельным каналам связи — встроенной последовательной цифровой передаче через CP-Link или USB и дополнительным физическим клеммам для прямого подключения — это аппаратное расширение обеспечивает высокую надёжность и детерминированную передачу критически важных команд управления машиной на контроллеры безопасности или входные карты ПЛК.
Основные характеристики
-
Оптимизированный форм-фактор: Специально разработан для правостороннего монтажа на 15-дюймовых устройствах управления Beckhoff без встроенных клавиатур.
-
Промышленные элементы управления: Оснащён 12 квадратными кнопочными клавишами Siemens Signum размером 30 × 30 мм, каждая из которых оснащена встроенной сигнальной лампой с программным управлением.
-
Специализированный интерфейс безопасности: Включает 1 усиленную кнопку аварийного останова Siemens Signum, предназначенную для прямого подключения к цепям управления, соответствующим требованиям безопасности.
-
Двухканальный интерфейс: Основное управление осуществляется через CP-Link или USB для передачи команд и управления сигнальными лампами, а вспомогательная клеммная колодка позволяет физически подключить отдельный нормально разомкнутый контакт для каждой кнопки.
-
Настраиваемые панели обозначений: Прозрачные карманы для вставных обозначений позволяют наносить локализованные и специфичные для конкретного применения маркировки клавиш.
Применения
- Станции управления оператора (OCS) на автомобильных сборочных линиях.
- Металлообрабатывающее оборудование и центры обработки с ЧПУ, требующие физического взаимодействия с функциями запуска цикла и удержания подачи.
- Системы упаковки, сортировки и обработки материалов, требующие локальной визуальной индикации и возможности аварийного отключения.
- Взрывоопасные или сложные производственные зоны, где управление сенсорной панелью во влажных перчатках дополняется физическими кнопками.
Технические характеристики
| Параметр |
Значение характеристики |
| Производитель |
Beckhoff Automation |
| Обозначение модели |
C9900-E805 |
| Этап жизненного цикла продукта |
Этап сервисной поддержки (устаревшая модель/поддержка замены) |
| Совместимость с размером дисплея |
15-дюймовые дисплеи (без интеграции клавиатуры) |
| Модели панелей управления |
Серии CP6x21-00xx, CP7x21-00xx |
| Тип кнопочного элемента |
Siemens Signum, квадратная, 30 × 30 мм |
| Общее количество настраиваемых клавиш |
12 клавиш со встроенной подсветкой |
| Элемент аварийной остановки |
1 механическая кнопка Siemens Signum с фиксацией и поворотным сбросом |
| Протокол связи |
CP-Link или USB (для передачи основных состояний клавиш и управления светодиодами) |
| Интерфейс параллельных контактов |
Клеммная колодка для прямого поточечного подключения проводами (второй нормально разомкнутый контакт) |
| Интерфейс аварийной остановки |
Прямое проводное подключение (независимое от последовательной шины) |
| Страна происхождения |
Германия |
| Расчётная масса при транспортировке |
5,00 кг |
Подключения и интерфейсы
| Расположение интерфейса |
Тип интерфейса |
Функциональное назначение |
| Порт внутренней шины |
Разъём CP-Link / USB |
Основное подключение интерфейсной объединительной платы к логической плате панели управления для передачи состояний клавиш и управления светодиодами. |
| Задняя клеммная колодка доступа |
Ряд винтовых/вставных клемм |
Прямой физический доступ ко вторичным нормально разомкнутым (NO) контактам для индивидуальной разводки цепей безопасности или подключения устаревших ПЛК. |
| Специализированная клемма аварийной остановки |
Независимая клеммная колодка |
Изолированная разводка двух контактов напрямую к реле контроля безопасности или безопасным входам. |
Практические инженерные выводы
Альтернативные модели и совместимость
Блок C9900-E805 предназначен исключительно для 15-дюймовых панелей управления. Его нельзя переоборудовать для корпусов дисплеев меньшего (например, 12-дюймового) или большего (например, 19-дюймового) размера из-за различий в конструктивном расстоянии между креплениями и кабельных жгутах. Поскольку устройство находится на этапе сервисной поддержки, в существующих системах с оборудованием CP6x21 или CP7x21 следует хранить запасной экземпляр этой модели. При переходе на более новые панели CP2xxx или CP3xxx требуется другое поколение кнопочных расширений, поскольку электрические интерфейсные сигналы отличаются.
Типичные ошибки при применении и инженерные примечания
Хотя в штатном режиме сигналы кнопок передаются в цифровом виде через CP-Link или USB, никогда не полагайтесь на последовательный канал связи USB или CP-Link для аварийного отключения. Кнопка аварийного останова всегда должна быть подключена непосредственно от задних контактов к защитным реле с соответствующим уровнем безопасности (например, EL6900 или специализированным модулям безопасности) для соответствия требованиям безопасности SIL 3/категории 4.
Рекомендации по вводу в эксплуатацию и подключению
При настройке вспомогательных рядов клемм для подключения сухих контактов убедитесь, что цепи управления не проходят параллельно силовым высоковольтным высокочастотным кабелям двигателей, чтобы предотвратить электромагнитные помехи. Заземление рамы соответствующей панели CP6xxx/CP7xxx через заземляющую шпильку обязательно для надежной работы внутренних цифровых энкодеров без пропадания сигнала.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
Перед механической интеграцией отключите и обесточьте все источники питания, подающие питание на основную панель управления или Panel PC, а также вспомогательные клеммные соединения. Убедитесь, что линия полевой шины неактивна. Перед подключением внутренних компонентов снимите электростатический заряд, заземлившись на раму машины.
1
Закрепите механические кронштейны, поставляемые с удлинителем C9900-E805, на боковой рамке совместимой 15-дюймовой панели управления Beckhoff. Убедитесь, что профили уплотнений правильно установлены.
2
Проложите внутренний кабельный жгут USB или CP-Link внутри шасси панели и надежно подключите его к предназначенному для этого разъёму на плате логики.
3
Подключите контакты двухканальной цепи аварийного останова непосредственно к локальному контуру защитной логики через ряд клемм. Используйте экранированный кабель типа «витая пара».
4
Если требуется дополнительная дискретная физическая обратная связь, подключите линии вторичной клеммной колодки к модулям цифровых входов ПЛК. Затяните винты клемм в соответствии со спецификациями.
5
Соберите уплотнения корпуса панели, установите корпус панели, снова подайте питание на цепи и выполните функциональные испытания всех световых элементов и физических органов управления.