Описание
Для промышленных систем, требующих выделенных физических органов управления, Beckhoff C9900-E845 объединяет интерфейсное расширение с правосторонним монтажом непосредственно с панелями управления и панельными ПК CP6xxx и CP7xxx с 15-дюймовыми дисплеями. Устройство разработано для оборудования без встроенных клавиатур и объединяет физическое вмешательство в работу машины с компьютерными экранами HMI, предоставляя операторам прямые тактильные средства управления. Устройство оснащено 16 квадратными кнопками с подсветкой и встроенной кнопкой аварийного останова, поддерживая как обратную связь, управляемую программным обеспечением, так и независимые цепи безопасности.
Особенности
-
Конфигурация для правой стороны: оптимизированный форм-фактор для бесшовного конструктивного монтажа с правой стороны 15-дюймовых панелей.
-
Тактильные клавиши управления: 16 квадратных кнопок Siemens Signum с подсветкой (30 × 30 мм), оснащённых сменными вставками для индивидуальной маркировки функций.
-
Встроенные индикаторные лампы состояния: каждая из 16 клавиш оснащена активной сигнальной лампой для визуальной диагностики.
-
Выделенный аварийный останов: высоконадёжный ключ аварийного останова Siemens Signum для немедленного размыкания цепи с помощью прямого проводного подключения.
-
Архитектура передачи по двум каналам: цифровая передача сигналов всех кнопок через CP-Link или USB с использованием одного нормально разомкнутого контакта в сочетании с отдельным рядом клемм для дополнительного прямого подключения проводами.
Применение
-
Среды управления CP6x02 и CP7x02: расширение физического интерфейса для панелей серий Beckhoff CP6x02-00xx и CP7x02-00xx с прямым подключением.
-
Тактильные консоли ручного управления: приложения, требующие частой подачи операторских команд (например, пошагового перемещения, запуска цикла или сброса неисправности) наряду с цифровой визуализацией.
-
Станции управления со встроенными функциями безопасности: производственные зоны, требующие локального физического аварийного останова, напрямую подключённого к реле функциональной безопасности.
Технические характеристики
| Производитель |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Номер детали / артикул |
C9900-E845 |
| Совместимый размер дисплея панели |
15 дюймов (без встроенной клавиатуры) |
| Совместимые модели панелей |
Серии CP6x02-00xx, CP7x02-00xx |
| Сторона физического монтажа |
Правая сторона |
| Тип кнопок |
Siemens Signum, квадратные (30 × 30 мм) |
| Количество кнопок |
16 клавиш |
| Ключ аварийного останова |
1 ключ Siemens Signum (с возможностью прямого подключения проводами) |
| Контакты цепи управления |
Канал 1: 1 нормально разомкнутый контакт (NO) через CP-Link или USB
Канал 2: 1 нормально разомкнутый контакт (NO) через ряд внутренних клемм
|
| Передача на сигнальные лампы |
Только CP-Link или USB |
| Статус жизненного цикла |
Фаза обслуживания |
| Расчётная масса при транспортировке |
5,0 кг |
Подключения и интерфейсы
| Подключение / порт |
Назначение функции / цепи |
| Подключение к шине CP-Link / USB |
Передаёт состояние 1 всех 16 кнопок и питает все активные сигнальные лампы. |
| Внутренняя клеммная планка (ряд) |
Обеспечивает аппаратный доступ к вторичным независимым нормально разомкнутым контактам 16 кнопок. |
| Клеммы аварийного останова |
Прямое аппаратное подключение, в обход шины USB/CP-Link, для интеграции в физическую цепь безопасности. |
Практические инженерные выводы
Альтернативные модели и совместимость
C9900-E845 предназначен исключительно для экранов с диагональю 15 дюймов в рамках классических семейств CP6x02 и CP7x02. Поскольку этот продукт в настоящее время находится на этапе сервисной поддержки, убедитесь, что допуски на физические зазоры и траектории кронштейнов на монтажных рычагах соответствуют более ранним версиям панелей. Проверьте, что драйверы USB или CP-Link обновлены в системных образах, чтобы обеспечить непрерывную передачу состояний кнопок.
Типичные ошибки применения и инженерные примечания
Хотя 16 стандартных кнопок оснащены резервированной двухконтактной схемой подключения, встроенные светодиодные сигнальные лампы могут управляться только программными командами через CP-Link или USB. Это означает, что при отключении шины связи сигнальные лампы погаснут, даже если вторичные аппаратно подключённые клеммные контакты физически замкнуты. Спроектируйте дополнительные экраны HMI с соответствующей обработкой циклов обратной связи.
Советы по вводу в эксплуатацию и подключению
При подключении вторичных нормально разомкнутых контактов непосредственно к рядам клемм используйте экранированные кабели управления для предотвращения электромагнитных помех от расположенных рядом высокочастотных кабелей двигателей или частотно-регулируемых приводов. Убедитесь, что проводка аварийного останова подключена к проверенному реле контроля безопасности или безопасному входному модулю, и проведите функциональное тестирование, чтобы подтвердить надёжное размыкание физического контакта под нагрузкой.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом механической сборки или электрического монтажа полностью обесточьте хост-панельный ПК или панель управления. Убедитесь, что все внешние источники питания, подключённые к внутренней клеммной планке, изолированы, чтобы предотвратить поражение электрическим током или повреждение оборудования из-за остаточного напряжения обратной связи.
1
Совместите корпус удлинителя кнопок с предварительно просверленными точками крепления с правой стороны 15-дюймовой панели управления.
2
Закрепите механическое соединение с помощью поставляемого крепежа, рассчитанного на заданный момент затяжки, чтобы сохранить герметичность корпуса и защитить его от проникновения пыли и влаги.
3
Проложите внутренний кабель интерфейса связи CP-Link или USB непосредственно к выделенному порту платы главного блока управления.
4
Подсоедините цепи аварийного останова и вторичной клеммной колодки с помощью правильно обжатых проводов, убедившись, что все винты клеммной колодки затянуты с моментом, указанным производителем.