Описание
Разработанный специально для физической интеграции под мультитач-панелями управления CP39xx в альбомной ориентации и панельными ПК CP32xx-1600 или CP37xx-1600, Beckhoff C9900-G055 представляет собой прочный тактильный механический интерфейс оператора для выполнения критичных для безопасности и часто повторяющихся действий ручного управления. Сочетая прямое механическое переключение со стандартными промышленными шинными интерфейсами, это расширение объединяет физическое управление оператором с программными средами визуализации. Панель оснащена долговечными компонентами серии RAFI RAFIX 22FS+, включая специализированный высоконадёжный привод аварийного останова. Благодаря независимой передаче размыкающих контактов, критичных для безопасности, отдельно от системной шины USB устройство обеспечивает максимальное соответствие современным требованиям функциональной безопасности и значительно упрощает общую компоновку при монтаже панели.
Основные особенности
-
Оптимизированный форм-фактор: Предназначен для горизонтального монтажа непосредственно под мультитач-панелями в альбомной ориентации.
-
Клавишные переключатели с выраженной тактильной отдачей: Оснащён прочными круглыми клавишными переключателями RAFI RAFIX 22FS+ диаметром 30 мм, обеспечивающими чёткую физическую обратную связь при активации.
-
Встроенная индикация состояния: Каждая стандартная кнопка оснащена встроенной сигнальной лампой, управляемой через USB.
-
Специализированная физическая безопасность: Оснащён 1 прочной кнопкой аварийного останова RAFI RAFIX 22FS+ с резервированными цепями защитных контактов.
-
Двухканальная передача данных: Стандартные клавиши обмениваются сигналами как через USB (1 контакт переключателя и драйвер светодиода), так и через проводной круглый 19-контактный разъём, обеспечивая максимальную гибкость передачи сигналов.
-
Система индивидуальной маркировки: Конструкция с пазами для вставок позволяет напрямую маркировать колпачки кнопок и создавать обозначения, адаптированные к конкретному применению.
Применение
-
Автомобильные сборочные линии: Локальные посты ручного управления, требующие прямого физического взаимодействия с аварийным остановом.
-
Управление тяжёлой техникой: Установка под мультитач-панелями для непрерывных операций ручного перемещения или возврата в исходное положение.
-
Визуализация технологических установок: Проводные цепи ручного управления для клапанов или насосных систем, критичных для безопасности, в дополнение к динамическим графическим человеко-машинным интерфейсам.
-
Панели для фармацевтических производств и чистых помещений: Надёжное исполнение с классом защиты IP для работы операторов в плотных защитных перчатках.
Технические характеристики
| Параметр спецификации |
Значение / номинал |
| Производитель |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Номер детали / артикул |
C9900-G055 |
| Совместимые хост-устройства |
Панели в альбомной ориентации CP39xx, CP32xx-1600, CP37xx-1600 |
| Тип ключевого компонента |
RAFI RAFIX 22FS+ (круглый, диаметром 30 мм) |
| Блок аварийного останова |
1 переключатель аварийного останова RAFI RAFIX 22FS+ |
| Передача сигналов |
1 канал USB и 1 канал через круглый 19-контактный разъём |
| Подключение контактов аварийного останова |
Только прямое проводное подключение через круглый 19-контактный разъём |
| Ориентация монтажа клавиш |
Горизонтальное размещение с монтажом снизу |
| Класс защиты |
IP65 (при полной установке и герметизации на передней панели) |
| Страна происхождения |
Германия |
| Расчетная масса при транспортировке |
8,00 кг / 17,64 фунта |
Подключения и интерфейсы
C9900-G055 использует высоконадежную двухканальную схему подключения, разработанную для поддержки как некритичных HMI, так и аппаратных архитектур, критичных к безопасности.
| Подключение интерфейсов |
Назначение функциональных цепей |
| Порт USB |
Передает по одному сигналу контакта переключателя от каждой стандартной кнопки и питает физические светодиоды индикации. |
| Круглый 19-контактный разъем |
Поддерживает резервированные физические контакты переключателей для каждой клавиши. Передает физические нормально замкнутые размыкающие контакты аварийного останова. |
| Дополнительная конфигурация |
Все внутренние вспомогательные контакты и сигнальные лампы можно подключить непосредственно к круглому 19-контактному разъему. |
Практические инженерные выводы
Альтернативные модели и совместимость
C9900-G055 имеет специальный физический профиль только для ландшафтных мультитач-панелей. Не пытайтесь устанавливать этот удлинитель на более старые панели с одним сенсорным экраном или системы с портретной ориентацией, поскольку монтажные кронштейны и полиуретановые уплотнительные профили не совпадают. Для портретных моделей обратитесь к соответствующим конфигурациям с суффиксом вертикального удлинителя.
Типичные ошибки применения и инженерные примечания
При прокладке сигналов в системах, критичных к безопасности, всегда избегайте проведения цепи аварийного останова через USB. USB-соединение предназначено исключительно для некритичной к безопасности обратной связи HMI (состояния сигнальных ламп и кнопок состояния оператора). Физические нормально замкнутые цепи безопасности должны проходить непосредственно через круглый 19-контактный разъем к сертифицированным реле безопасности или входам ПЛК безопасности (например, клеммам Beckhoff TwinSAFE EL6900).
Советы по вводу в эксплуатацию и подключению
Чтобы гарантировать степень защиты панели IP65 после механического соединения, убедитесь, что интерфейс специальной прокладки идеально ровный и не перекручен, прежде чем затягивать соединительные винты. Систематически затягивайте механические крепежные винты от центра к краям, чтобы обеспечить равномерное давление по всей резиновой прокладке.
Рекомендации по установке
КРИТИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом механического соединения отключите все первичные, вспомогательные и управляющие напряжения, подаваемые на панельную ПК и локальную цепь безопасности. Перед подключением круглого 19-контактного разъема убедитесь, что весь накопленный электрический заряд в экране хостовой панели и материнской плате полностью разряжен.
-
1
Тщательно очистите и проверьте уплотнительные поверхности сопряжения на нижней стороне ландшафтной мультитач-панели и верхней стороне корпуса C9900-G055.
-
2
Равномерно установите полиуретановую прокладку в специальный паз. Не растягивайте и не разрезайте прокладку во время установки.
-
3
Механически соедините удлинитель кнопки с основанием корпуса панели, затянув винты с внутренним шестигранником в соответствии с рекомендованными моментами затяжки производителя оригинального оборудования.
-
4
Подключите круглый 19-контактный кабель, надежно зафиксировав накидную гайку для сохранения степени защиты IP, затем подключите вспомогательную шину USB непосредственно к порту контроллера хостовой панельной ПК.