Описание
Bently Nevada 991-06-70-01-CN — это двухпроводной передатчик осевого усилия 991 с питанием по токовой петле, предназначенный для измерения осевого положения вала и осевого смещения вращающихся машин. Передатчик обрабатывает необработанные сигналы от совместимой системы бесконтактного зонда и преобразует их в стабильный выходной сигнал 4–20 мА пост. тока, прямо пропорциональный механическому перемещению. Такая конструкция обеспечивает непосредственную интеграцию с ПЛК, архитектурами DCS или системами SCADA без отдельной стойки мониторов защиты оборудования. Устройство обеспечивает непрерывный экономичный мониторинг критически важных промышленных активов, где отслеживание осевого смещения необходимо для предотвращения катастрофического отказа упорного подшипника.
Особенности
- Двухпроводная архитектура с питанием по токовой петле сокращает объём полевой проводки и расходы на монтаж.
- Стандартный аналоговый выход 4–20 мА пост. тока подключается непосредственно к системам управления технологическими процессами.
- Фронтальный разъём BNC обеспечивает буферизированный необработанный сигнал напряжения для диагностики и портативных устройств сбора данных.
- Бесконтактная технология вихретокового измерения обеспечивает длительную работу без износа.
- Компактная, экономящая пространство конструкция, подходящая для непосредственного монтажа на DIN-рейку высокой плотности.
Применение
- Мониторинг осевого смещения и центробежных компрессоров
- Отслеживание положения роторов паровых и газовых турбин
- Выравнивание валов насосов питания котлов высокого давления
- Диагностика износа упорных подшипников промышленных редукторов
- Позиционирование валов вентиляторов с принудительной и индуцированной тягой
Информация для заказа
- 991: Передатчик осевого усилия
- 06: совместимость с бесконтактным зондом 3300 XL 8 мм с линейным диапазоном 1,0 мм
- 70: вариант длины системы 7,0 м
- 01: вариант крепления на DIN-рейку 35 мм
- CN: сертифицированный вариант с допусками для специализированных региональных или национальных стандартов (Китай/NEPSI/GB)
Технические характеристики
| Параметр |
Спецификация |
| Производитель |
Bently Nevada |
| Страна происхождения |
Соединённые Штаты |
| Тип изделия |
Передатчик осевого усилия |
| Выходной сигнал |
4–20 мА пост. тока |
| Вход питания |
17–30 В пост. тока |
| Линейный диапазон |
1,0 мм (прибл. 40 мил) |
| Рабочая температура передатчика |
-35 до +85 градусов Цельсия (-31 до +185 градусов F) |
| Температура хранения передатчика |
-51 до +100 градусов Цельсия (-60 до +212 градусов F) |
| Рабочая температура зонда |
От −52 до +177 градусов Цельсия (от −62 до +351 градусов F) |
| Материал корпуса |
Оцинкованная сталь или конструкционный полимер |
| Монтажное основание |
Монтаж на DIN-рейке 35 мм (или конфигурация для монтажа на переборке) |
| Вес преобразователя |
0,43 кг (0,9 фунта) |
| Общий вес системы |
0,82 кг (1,8 фунта), обычно |
| Габариты основания / установочная площадь |
100,1 мм x 73,9 мм (3,94 дюйма x 2,91 дюйма) |
| Расположение монтажных отверстий (переборка) |
69,9 мм x 63,5 мм (2,75 дюйма x 2,50 дюйма) |
| Высота (с зажимом DIN) |
53,3 мм (2,10 дюйма) |
| Высота (только корпус) |
42,6 мм (1,68 дюйма) |
| Диаметр монтажного отверстия |
5,8 мм (0,23 дюйма), 4 места |
Подключения / интерфейсы
| Контакт разъёма |
Назначение |
| +4-20mA / +VTX |
Положительное напряжение питания / вход токовой петли |
| -4-20mA / -VTX |
Отрицательное напряжение питания / обратный провод токовой петли |
| PROX |
Вход центрального проводника датчика приближения |
| COM |
Клемма общего провода / экрана коаксиального кабеля |
| SHLD |
Клемма заземления экрана прибора |
| Разъём BNC |
Выход динамического сигнала напряжения (10,2 мВ/микрометр) |
Рекомендации по установке
-
Крепление на DIN-рейке: Надёжно закрепите корпус на стандартной DIN-рейке 35 мм с помощью встроенных зажимов внутри защитного промышленного корпуса со степенью защиты IP54 или выше.
-
Вариант монтажа на переборке: В качестве альтернативы используйте 4 монтажных отверстия (диаметр $5.8 \text{ mm}$), расположенных на расстоянии $69.9 \text{ mm} \times 63.5 \text{ mm}$, для установки на плоскую панель или переборку с помощью прилагаемых винтов 6-32 x 1.326.
-
Заземление экрана: Подключите экран кабеля входного преобразователя к клемме SHLD. Экран внешней цепи управления должен быть заземлён только со стороны системы управления (PLC/DCS), чтобы исключить образование контуров заземления.
-
Настройка зазора зонда: Настройте физический зазор зонда, измеряя напряжение цифровым вольтметром на разъёме BNC или клеммах COM, чтобы перед эксплуатацией убедиться, что датчик находится в пределах линейного диапазона напряжения.
-
Разделение проводки: Прокладывайте все кабели входных датчиков и проводку выходной токовой петли вдали от высоковольтных линий переменного тока и кабелей приводов с регулируемой частотой, чтобы снизить уровень электромагнитных и радиочастотных помех.
Соответствие требованиям и сертификаты
- Вариант CN Approval (сертифицирован для соответствия региональным требованиям к взрывоопасным зонам, например стандартам NEPSI / GB)
Часто задаваемые вопросы
Каковы точные размеры корпуса для планирования размещения в шкафу?
Габариты основания составляют 100,1 мм в длину и 73,9 мм в ширину, а максимальная высота профиля — 53,3 мм при установленной защёлке для DIN-рейки 35 мм.
Каков размер альтернативных отверстий для установки на перегородке?
Устройство имеет 4 монтажных отверстия диаметром 5,8 мм, расположенных по точной прямоугольной сетке с межцентровыми расстояниями 69,9 мм на 63,5 мм.
Каково назначение разъёма BNC на лицевой панели?
Он обеспечивает необработанный буферизованный выход напряжения без кондиционирования сигнала для подключения диагностических приборов и анализаторов динамических сигналов без нарушения токовой петли 4–20 мА.
Требуется ли этому устройству отдельная линия питания?
Нет, устройство полностью питается от токовой петли, получая рабочее напряжение непосредственно от линии сигнала 4–20 мА.
Что произойдёт, если параметр длины системы не соответствует зонду?
Подключение комбинации зонда и удлинительного кабеля, не соответствующей указанной калибровке для длины 7,0 м, приведёт к значительной нелинейности измерений и ошибкам масштабного коэффициента.
Можно ли устанавливать этот преобразователь на открытом воздухе?
Его необходимо устанавливать внутри защищённой от атмосферных воздействий полевой соединительной коробки класса NEMA 4X или со степенью защиты IP65/66 для защиты от влаги, пыли и прямых солнечных лучей.
Совместим ли выход преобразователя со стандартными аналоговыми входными картами?
Да, выход 4–20 мА напрямую подключается к стандартным дифференциальным или несимметричным аналоговым входным картам любого ПЛК или DCS.
Что означает код суффикса CN?
Суффикс CN обозначает соответствие определённым региональным сертификационным требованиям, обычно требованиям национальных стандартов Китая по безопасности и взрывоопасным зонам.
Можно ли откалибровать устройство на месте для других линейных диапазонов?
Нет, линейный диапазон и масштабные коэффициенты аппаратно заданы и откалиброваны на заводе. Для изменения диапазона требуется другая конфигурация модели.
Как обратная полярность в цепи влияет на преобразователь?
Устройство оснащено внутренней защитой диода от обратной полярности: при неправильном подключении оно не будет работать, но не получит повреждений.