Siemens

Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 SIMATIC Panel PC 677 คอมพิวเตอร์แผงควบคุมอุตสาหกรรม

SKU 6AV7804-0BB10-1AA0

มีในสต็อก
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: Siemens
  • Product No.: 6AV7804-0BB10-1AA0
  • Origin เยอรมนี
  • Product Type: พีซีแบบแผงควบคุมอุตสาหกรรม
  • Barcode: 85371091
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.017 kg
  • Dimensions: 67.0 x 83.0 x 11.5 ซม.
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

ปริมาณ

Product Description

คำอธิบาย

Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 เป็นอินเทอร์เฟซระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรระดับอุตสาหกรรมจากซีรีส์ SIMATIC Panel PC 677 อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานได้อย่างทนทานในสภาพแวดล้อมพื้นที่การผลิตที่มีความต้องการสูง โดยมี จอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัสขนาด 19 นิ้ว พร้อม ความละเอียด 1240x1024 เพื่อการแสดงภาพกระบวนการที่ชัดเจน ขับเคลื่อนด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz และติดตั้ง DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB สำหรับจัดเก็บข้อมูล มี ฮาร์ดไดรฟ์ SATA ขนาด 80 GB และไดรฟ์ DVD-ROM พีซีแผงควบคุมรุ่นนี้จัดส่งโดยไม่มีระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า จึงมีความยืดหยุ่นในการติดตั้งซอฟต์แวร์แบบกำหนดเองให้เหมาะกับการใช้งานด้านระบบอัตโนมัติและการควบคุมเฉพาะด้าน อุปกรณ์รองรับอินพุตไฟมาตรฐาน 110-230V AC และมีสายไฟมาตรฐานยุโรปให้

คุณสมบัติ

  • จอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัสสีขนาด 19 นิ้ว ความละเอียด 1240x1024
  • โปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz
  • หน่วยความจำ DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB สำหรับการประมวลผลแอปพลิเคชัน
  • ฮาร์ดไดรฟ์ SATA ภายในขนาด 80 GB (3.5 นิ้ว)
  • ไดรฟ์ออปติคัล DVD-ROM ในตัว
  • อินพุตแหล่งจ่ายไฟแบบช่วงกว้าง 110-230V AC
  • จัดส่งโดยไม่มีระบบปฏิบัติการ เพื่อให้ติดตั้งตามความต้องการ

การใช้งาน

  • การควบคุมและการแสดงผลระดับเครื่องจักร (HMI)
  • ระบบตรวจสอบกระบวนการและเก็บข้อมูล (SCADA)
  • เทอร์มินัลระบบบริหารการผลิต (MES)
  • ระบบอัตโนมัติและการวินิจฉัยในพื้นที่การผลิต
  • สถานีบันทึกและรายงานข้อมูลอุตสาหกรรม

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

หมวดหมู่ ข้อมูลจำเพาะ
ทั่วไป
แบรนด์ Siemens
ซีรีส์ SIMATIC Panel PC 677
หมายเลขรุ่น 6AV7804-0BB10-1AA0
ประเภทผลิตภัณฑ์ พีซีแผงควบคุมอุตสาหกรรม
สถานะวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ ล้าสมัย
จอแสดงผล
ประเภท หน้าจอสัมผัส
ขนาด 19 นิ้ว
ความละเอียด 1240 x 1024 พิกเซล
การประมวลผล
รุ่น CPU Pentium M770
ความเร็วสัญญาณนาฬิกา CPU 1.6 GHz
บัสด้านหน้า (FSB) 533 MHz
แคช L2 2 MB SLC
หน่วยความจำและพื้นที่จัดเก็บ
RAM ที่ติดตั้ง 512 MB (โมดูล 512MB จำนวน 1 โมดูล)
ประเภท RAM DDR266 SDRAM
ความจุฮาร์ดไดรฟ์ 80 GB
อินเทอร์เฟซฮาร์ดไดรฟ์ SATA
รูปแบบฮาร์ดไดรฟ์ 3.5 นิ้ว
ไดรฟ์ออปติคัล DVD-ROM
แหล่งจ่ายไฟ
แรงดันไฟฟ้าขาเข้า 110-230V AC
สายไฟที่ให้มา มาตรฐานยุโรป
ซอฟต์แวร์
ระบบปฏิบัติการ ไม่รวม
โลจิสติกส์และการปฏิบัติตามข้อกำหนด
ประเทศผู้ผลิต เยอรมนี (โดยประมาณ)
ขนาดบรรจุภัณฑ์ 67.0 x 83.0 x 11.5 ซม.
น้ำหนักจัดส่ง 17.00 กก.
รหัสสินค้า 85371091
ECCN 5D992

แนวทางการติดตั้ง

คำเตือนสำคัญ: อันตรายจากไฟฟ้า

ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟทั้งหมด และปฏิบัติตามขั้นตอน Lockout/Tagout (LOTO) ก่อนติดตั้งหรือซ่อมบำรุง อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้งานโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น หากไม่ตัดไฟออกจากระบบ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

  1. 1 ตรวจสอบว่าขนาดตู้ควบคุมหรือช่องเจาะแผงตรงตามข้อกำหนดการติดตั้งของ PC 677 ตรวจสอบให้มีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการเดินสาย
  2. 2 ตัดไฟจากตู้ควบคุมหลัก และตรวจสอบว่าไม่มีแรงดันไฟฟ้าโดยใช้มิเตอร์ที่ผ่านการสอบเทียบแล้ว ก่อนดำเนินการติดตั้งทางกายภาพ
  3. 3 ค่อย ๆ ใส่ Panel PC เข้าในช่องเจาะ แล้วติดตั้งให้แน่นโดยใช้แคลมป์ยึดทั้งหมดที่ให้มา ขันแคลมป์ให้เท่ากันเพื่อให้ซีลสนิทและป้องกันโครงเครื่องบิดเบี้ยว
  4. 4 เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟที่ต่อสายดินและมีอุปกรณ์ป้องกันวงจรอย่างเหมาะสม โดยตรงตามพิกัด 110-230V AC ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายดินป้องกัน (PE) แน่นหนา
  5. 5 เชื่อมต่อสายสื่อสาร สายอุปกรณ์ต่อพ่วง และสาย I/O ที่จำเป็นทั้งหมด จัดเส้นทางสายไฟเพื่อป้องกันแรงดึงและสัญญาณรบกวน ใช้สายแบบมีชีลด์สำหรับสายสื่อสารตามที่ระบุ
  6. 6 เมื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ LOTO และจ่ายไฟกลับเข้าตู้ เปิดเครื่อง Panel PC แล้วดำเนินการติดตั้งระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
ระบบปฏิบัติการใดที่มาพร้อมกับ 6AV7804-0BB10-1AA0
Panel PC รุ่นนี้จัดจำหน่ายโดยไม่มีระบบปฏิบัติการติดตั้งมาล่วงหน้า ทำให้สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ปรับให้เหมาะกับข้อกำหนดเฉพาะทางอุตสาหกรรมได้
ข้อมูลจำเพาะของจอแสดงผลสำหรับรุ่นนี้มีอะไรบ้าง
มาพร้อมจอแสดงผลแบบสัมผัสขนาด 19 นิ้ว ความละเอียดดั้งเดิม 1240 x 1024 พิกเซล
ข้อมูลจำเพาะหลักด้านการประมวลผลและหน่วยความจำมีอะไรบ้าง
อุปกรณ์นี้ติดตั้งโปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz, Front Side Bus ความถี่ 533 MHz และหน่วยความจำ DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB
Panel PC รุ่นนี้ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟแบบใด
อุปกรณ์ทำงานด้วยไฟฟ้ากระแสสลับมาตรฐาน 110-230V โดยมีสายไฟมาตรฐานยุโรปให้มาพร้อมกับเครื่อง
Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 ยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายอยู่หรือไม่
ไม่ ผลิตภัณฑ์นี้มีสถานะวงจรชีวิตเป็นเลิกผลิตแล้ว เหมาะสำหรับใช้เป็นอะไหล่หรือเปลี่ยนทดแทนเครื่องรุ่นเดียวกันที่มีอยู่
Reviews

6AV7804-0BB10-1AA0

Stock & lead time on request

Call
1 จาก 1

Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 SIMATIC Panel PC 677 คอมพิวเตอร์แผงควบคุมอุตสาหกรรม

Only 6 item(s) left in stock
  • Manufacturer: Siemens

  • Product No.: 6AV7804-0BB10-1AA0

  • Country of origin:เยอรมนี

  • Product Type: พีซีแบบแผงควบคุมอุตสาหกรรม

  • Barcode: 85371091

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 17g

  • Dimensions: 67.0 x 83.0 x 11.5 ซม.

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

ปริมาณ
ดูรายละเอียดทั้งหมด

คำอธิบายสินค้า

คำอธิบาย

Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 เป็นอินเทอร์เฟซระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักรระดับอุตสาหกรรมจากซีรีส์ SIMATIC Panel PC 677 อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้ทำงานได้อย่างทนทานในสภาพแวดล้อมพื้นที่การผลิตที่มีความต้องการสูง โดยมี จอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัสขนาด 19 นิ้ว พร้อม ความละเอียด 1240x1024 เพื่อการแสดงภาพกระบวนการที่ชัดเจน ขับเคลื่อนด้วยโปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz และติดตั้ง DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB สำหรับจัดเก็บข้อมูล มี ฮาร์ดไดรฟ์ SATA ขนาด 80 GB และไดรฟ์ DVD-ROM พีซีแผงควบคุมรุ่นนี้จัดส่งโดยไม่มีระบบปฏิบัติการที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า จึงมีความยืดหยุ่นในการติดตั้งซอฟต์แวร์แบบกำหนดเองให้เหมาะกับการใช้งานด้านระบบอัตโนมัติและการควบคุมเฉพาะด้าน อุปกรณ์รองรับอินพุตไฟมาตรฐาน 110-230V AC และมีสายไฟมาตรฐานยุโรปให้

คุณสมบัติ

  • จอแสดงผลแบบหน้าจอสัมผัสสีขนาด 19 นิ้ว ความละเอียด 1240x1024
  • โปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz
  • หน่วยความจำ DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB สำหรับการประมวลผลแอปพลิเคชัน
  • ฮาร์ดไดรฟ์ SATA ภายในขนาด 80 GB (3.5 นิ้ว)
  • ไดรฟ์ออปติคัล DVD-ROM ในตัว
  • อินพุตแหล่งจ่ายไฟแบบช่วงกว้าง 110-230V AC
  • จัดส่งโดยไม่มีระบบปฏิบัติการ เพื่อให้ติดตั้งตามความต้องการ

การใช้งาน

  • การควบคุมและการแสดงผลระดับเครื่องจักร (HMI)
  • ระบบตรวจสอบกระบวนการและเก็บข้อมูล (SCADA)
  • เทอร์มินัลระบบบริหารการผลิต (MES)
  • ระบบอัตโนมัติและการวินิจฉัยในพื้นที่การผลิต
  • สถานีบันทึกและรายงานข้อมูลอุตสาหกรรม

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

หมวดหมู่ ข้อมูลจำเพาะ
ทั่วไป
แบรนด์ Siemens
ซีรีส์ SIMATIC Panel PC 677
หมายเลขรุ่น 6AV7804-0BB10-1AA0
ประเภทผลิตภัณฑ์ พีซีแผงควบคุมอุตสาหกรรม
สถานะวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ ล้าสมัย
จอแสดงผล
ประเภท หน้าจอสัมผัส
ขนาด 19 นิ้ว
ความละเอียด 1240 x 1024 พิกเซล
การประมวลผล
รุ่น CPU Pentium M770
ความเร็วสัญญาณนาฬิกา CPU 1.6 GHz
บัสด้านหน้า (FSB) 533 MHz
แคช L2 2 MB SLC
หน่วยความจำและพื้นที่จัดเก็บ
RAM ที่ติดตั้ง 512 MB (โมดูล 512MB จำนวน 1 โมดูล)
ประเภท RAM DDR266 SDRAM
ความจุฮาร์ดไดรฟ์ 80 GB
อินเทอร์เฟซฮาร์ดไดรฟ์ SATA
รูปแบบฮาร์ดไดรฟ์ 3.5 นิ้ว
ไดรฟ์ออปติคัล DVD-ROM
แหล่งจ่ายไฟ
แรงดันไฟฟ้าขาเข้า 110-230V AC
สายไฟที่ให้มา มาตรฐานยุโรป
ซอฟต์แวร์
ระบบปฏิบัติการ ไม่รวม
โลจิสติกส์และการปฏิบัติตามข้อกำหนด
ประเทศผู้ผลิต เยอรมนี (โดยประมาณ)
ขนาดบรรจุภัณฑ์ 67.0 x 83.0 x 11.5 ซม.
น้ำหนักจัดส่ง 17.00 กก.
รหัสสินค้า 85371091
ECCN 5D992

แนวทางการติดตั้ง

คำเตือนสำคัญ: อันตรายจากไฟฟ้า

ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟทั้งหมด และปฏิบัติตามขั้นตอน Lockout/Tagout (LOTO) ก่อนติดตั้งหรือซ่อมบำรุง อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับใช้งานโดยบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเท่านั้น หากไม่ตัดไฟออกจากระบบ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

  1. 1 ตรวจสอบว่าขนาดตู้ควบคุมหรือช่องเจาะแผงตรงตามข้อกำหนดการติดตั้งของ PC 677 ตรวจสอบให้มีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับการระบายอากาศและการเดินสาย
  2. 2 ตัดไฟจากตู้ควบคุมหลัก และตรวจสอบว่าไม่มีแรงดันไฟฟ้าโดยใช้มิเตอร์ที่ผ่านการสอบเทียบแล้ว ก่อนดำเนินการติดตั้งทางกายภาพ
  3. 3 ค่อย ๆ ใส่ Panel PC เข้าในช่องเจาะ แล้วติดตั้งให้แน่นโดยใช้แคลมป์ยึดทั้งหมดที่ให้มา ขันแคลมป์ให้เท่ากันเพื่อให้ซีลสนิทและป้องกันโครงเครื่องบิดเบี้ยว
  4. 4 เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟที่ต่อสายดินและมีอุปกรณ์ป้องกันวงจรอย่างเหมาะสม โดยตรงตามพิกัด 110-230V AC ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายดินป้องกัน (PE) แน่นหนา
  5. 5 เชื่อมต่อสายสื่อสาร สายอุปกรณ์ต่อพ่วง และสาย I/O ที่จำเป็นทั้งหมด จัดเส้นทางสายไฟเพื่อป้องกันแรงดึงและสัญญาณรบกวน ใช้สายแบบมีชีลด์สำหรับสายสื่อสารตามที่ระบุ
  6. 6 เมื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์ LOTO และจ่ายไฟกลับเข้าตู้ เปิดเครื่อง Panel PC แล้วดำเนินการติดตั้งระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน

ระบบปฏิบัติการใดที่มาพร้อมกับ 6AV7804-0BB10-1AA0

Panel PC รุ่นนี้จัดจำหน่ายโดยไม่มีระบบปฏิบัติการติดตั้งมาล่วงหน้า ทำให้สามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ปรับให้เหมาะกับข้อกำหนดเฉพาะทางอุตสาหกรรมได้

ข้อมูลจำเพาะของจอแสดงผลสำหรับรุ่นนี้มีอะไรบ้าง

มาพร้อมจอแสดงผลแบบสัมผัสขนาด 19 นิ้ว ความละเอียดดั้งเดิม 1240 x 1024 พิกเซล

ข้อมูลจำเพาะหลักด้านการประมวลผลและหน่วยความจำมีอะไรบ้าง

อุปกรณ์นี้ติดตั้งโปรเซสเซอร์ Intel Pentium M770 ความเร็ว 1.6 GHz, Front Side Bus ความถี่ 533 MHz และหน่วยความจำ DDR266 SDRAM ขนาด 512 MB

Panel PC รุ่นนี้ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟแบบใด

อุปกรณ์ทำงานด้วยไฟฟ้ากระแสสลับมาตรฐาน 110-230V โดยมีสายไฟมาตรฐานยุโรปให้มาพร้อมกับเครื่อง

Siemens 6AV7804-0BB10-1AA0 ยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายอยู่หรือไม่

ไม่ ผลิตภัณฑ์นี้มีสถานะวงจรชีวิตเป็นเลิกผลิตแล้ว เหมาะสำหรับใช้เป็นอะไหล่หรือเปลี่ยนทดแทนเครื่องรุ่นเดียวกันที่มีอยู่

การจัดส่งด่วนทั่วโลก

  • การจัดส่งมาตรฐาน: 4-6 วันทำการ ผ่าน DHL, FedEx และ UPS
  • จัดส่งด่วน: จัดส่งในวันเดียวกันสำหรับคำสั่งซื้อที่มีในสต็อกและสั่งก่อนเวลา 14:00 น. (GMT+8)
  • ครอบคลุมทั่วโลก: ให้บริการมากกว่า 150 ประเทศ รวมถึงการจัดส่งด่วนไปยังซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

การคืนสินค้าและการรับประกัน

  • การรับประกัน 30 วัน: รับคืนสินค้าที่มีในสต็อกในบรรจุภัณฑ์เดิมที่ปิดผนึกจากโรงงาน
  • การรับประกัน 12 เดือน: อะไหล่อุตสาหกรรมทุกชิ้นได้รับการรับประกันทางเทคนิคจากผู้เชี่ยวชาญของเรา

คำสั่งซื้อจะถูกดำเนินการและจัดส่งในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (ไม่รวมวันหยุดราชการ)


สำหรับคุณสมบัติครบถ้วน ค่าธรรมเนียมการเติมสินค้าใหม่ และรายละเอียดการคืนสินค้าระหว่างประเทศ กรุณาดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเรา นโยบายการคืนเงินและการคืนสินค้า .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
เยอรมนี

ความรู้ทางเทคนิค

การออกแบบระบบควบคุมจอยสติ๊กอุตสาหกรรมเพื่อการเคลื่อนไหวที่ปลอดภัย

จอยสติ๊กอุตสาหกรรมเป็นเพียงองค์ประกอบแรกของห่วงโซ่คำสั่งควบคุมการเคลื่อนที่ที่ปลอดภัย คู่มือนี้ครอบคลุมตัวเลือกการตรวจจับ การเดินสาย การตรวจสอบสัญญาณ ลอจิก PLC พฤติกรรมขณะเริ่มระบบใหม่...

การดูพฤติกรรมของ PID ก่อนปรับจูนลูป

การปรับจูน PID จะปลอดภัยยิ่งขึ้นเมื่อวิศวกรมองเห็นได้ว่าการทำงานแบบสัดส่วน อินทิกรัล และอนุพันธ์เปลี่ยนแปลงค่าความคลาดเคลื่อน เอาต์พุต และการตอบสนองตามเวลาอย่างไร...

การเริ่มใช้งานแกนเชิงเส้นโดยไม่ปกปิดข้อบกพร่องทางกล

ควรตรวจพิสูจน์แกนเชิงเส้นทางกลให้เรียบร้อยก่อนเริ่มการปรับจูนอย่างเข้มข้น เวิร์กโฟลว์การคอมมิชชันนี้ครอบคลุมการกำหนดสเกล ทิศทาง ลิมิต การโฮม ระบบ STO การทดสอบความเร็วต่ำ...

รีเลย์คั่นกลาง: การแยกวงจร การจับคู่โหลด และการวินิจฉัย

รีเลย์คั่นกลางช่วยปกป้องอินเทอร์เฟซ PLC และ DCS โดยแยกโดเมนแรงดันไฟฟ้า ปรับความสามารถในการจ่ายเอาต์พุตให้เหมาะกับโหลดภาคสนาม และทำให้แยกจุดขัดข้องได้ง่ายขึ้น คู่มือนี้อธิบายการเลือกใช้งาน...

การกรองสัญญาณ PLC ที่มีสัญญาณรบกวนโดยไม่บดบังข้อผิดพลาดจริง

การกรองอินพุตช่วยให้ข้อมูลจาก PLC มีเสถียรภาพได้ แต่การปรับให้เรียบมากเกินไปจะทำให้การแจ้งเตือนล่าช้าและบดบังการเปลี่ยนแปลงของกระบวนการ เรียนรู้วิธีวินิจฉัยสัญญาณรบกวน...

SCR หรือ PWM? การเลือกไดรฟ์สำหรับมอเตอร์ DC แบบมีแปรงถ่าน

ไดรฟ์ SCR และ PWM ควบคุมมอเตอร์กระแสตรงแบบมีแปรงถ่านแตกต่างกัน ควรเปรียบเทียบระลอกกระแส แรงบิดที่ความเร็วต่ำ การควบคุมสนามแม่เหล็ก ระบบป้อนกลับ การกลับทิศทาง พลังงานจากการเบรก ผลกระทบทางแม่เหล็กไฟฟ้า...