Bộ truyền độ rung 990 là thiết bị đo độ rung hai dây cấp nguồn qua vòng lặp, được thiết kế để tích hợp trực tiếp với các hệ thống bảo vệ máy móc hoặc giám sát tình trạng trong các ứng dụng thiết bị quay như máy nén, bơm, động cơ và quạt. Thiết bị chuyển đổi độ rung hướng kính được cảm nhận bởi hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv thành tín hiệu 4–20 mA tỷ lệ với biên độ rung đỉnh-đỉnh, cho phép giám sát liên tục ở cấp hệ thống điều khiển.
Bộ truyền này thường được sử dụng khi cần chỉ báo độ rung đơn giản mà không yêu cầu đầy đủ khả năng phân tích rung chẩn đoán. Thiết bị tích hợp tầng điều hòa tín hiệu kiểu Proximitor bên trong, loại bỏ nhu cầu sử dụng mô-đun điều khiển bên ngoài.
Cấu hình 990-05-50-01-CN xác định phạm vi đo 0–5 mil biên độ đỉnh-đỉnh, chiều dài hệ thống 5,0 mét, phần cứng lắp đặt trên thanh DIN và dấu phê duyệt theo khu vực để lắp đặt trong môi trường chịu sự quản lý.
Có thêm đầu ra chẩn đoán qua giao diện PROX OUT, cho phép truy cập tín hiệu rung thô để khắc phục sự cố bằng thiết bị kiểm tra tương thích với chức năng cách ly phù hợp.
Tính năng
Bộ truyền độ rung cấp nguồn qua vòng lặp hai dây (đầu ra 4–20 mA)
Tương thích với hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv
Điều hòa tín hiệu bên trong (không cần Proximitor bên ngoài)
Đầu ra biên độ rung đỉnh-đỉnh
Có thể truy cập tín hiệu chẩn đoán PROX OUT
Điều chỉnh điểm 0 và khoảng đo không tương tác
Chức năng khóa khi khởi động và bảo vệ tín hiệu NOT OK
Kèm phần cứng lắp đặt trên thanh DIN
Có tùy chọn lắp đặt trên vách ngăn (tùy theo biến thể)
Vỏ đúc kín dành cho môi trường có độ ẩm cao
Ứng dụng
Máy nén khí ly tâm
Bơm ly tâm nhỏ
Động cơ điện
Quạt làm mát công nghiệp
Máy móc quay được đóng gói theo OEM
Theo dõi xu hướng độ rung của máy móc phụ trợ
Đầu vào bảo vệ cơ bản cho các hệ thống điều khiển
Thông số kỹ thuật
Tham số
Giá trị
Nhà sản xuất
Bently Nevada
Loại sản phẩm
Bộ truyền độ rung 2 dây
Mẫu mã
990-05-50-01-CN
Đầu vào
Hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv
Tín hiệu đầu ra
Độ rung tỷ lệ 4–20 mA
Phạm vi đo
0–5 mil pp (0–100 µm pp)
Chiều dài hệ thống
5,0 m (16,4 ft)
Nguồn điện
+12 đến +35 Vdc
Điện trở vòng lặp
Tối đa 1000 ohm (bao gồm cả cáp)
Đáp tuyến tần số
5 Hz đến 6000 Hz
Nhiệt độ vận hành
-35 C đến +85 C
Nhiệt độ bảo quản
-52 C đến +100 C
Độ ẩm tương đối
100% ngưng tụ (không ngâm trong nước)
Trọng lượng bộ truyền
0,43 kg
Tổng trọng lượng hệ thống
0,82 kg
Vật liệu vỏ
Vỏ công nghiệp đúc kín
Vật liệu vỏ đầu dò
Thép không gỉ AISI 303 / 304
Cáp đầu dò
Cáp đồng trục cách điện FEP 75 ohm
Độ bền kéo
222 N (50 lbf)
Kích thước mục tiêu tối thiểu
Đường kính 9,5 mm
Kết nối / Giao diện
Đầu nối / Cực đấu dây
Chức năng
PROX OUT
Đầu ra tín hiệu rung thô (dùng cho chẩn đoán)
COM
Điểm tham chiếu chung
Cực dương vòng lặp
Đầu vào/đầu ra nguồn vòng lặp 4–20 mA
Đầu vào kiểm tra
Đầu vào xác minh tín hiệu
Hướng dẫn lắp đặt
Lắp bộ truyền trên bảng điều khiển ổn định hoặc ray DIN, hạn chế tối đa ảnh hưởng của rung động cơ học. Duy trì khe hở đầu dò chính xác trong khoảng từ 0,5 mm đến 1,75 mm để đảm bảo hoạt động tuyến tính. Sử dụng cáp đồng trục có lớp chống nhiễu và đi dây phù hợp để đảm bảo tính toàn vẹn của tín hiệu đầu dò. Tránh đi cáp đầu dò song song với đường dây điện cao áp để giảm ghép nhiễu điện từ (EMI).
Để sử dụng PROX OUT cho mục đích chẩn đoán, hãy áp dụng biện pháp cách ly tín hiệu phù hợp khi kết nối với thiết bị đo kiểm nối đất. Đảm bảo độ kín của vỏ được duy trì trong môi trường có độ ẩm cao.
Câu hỏi thường gặp
Bộ truyền này có phù hợp cho chẩn đoán rung không? Thiết bị được thiết kế để giám sát và theo dõi xu hướng rung cơ bản, không dùng cho phân tích chẩn đoán đầy đủ.
Thiết bị có cần bộ điều hòa tín hiệu bên ngoài không? Không, mạch điều hòa tín hiệu được tích hợp bên trong bộ truyền.
Thiết bị hỗ trợ loại đầu dò nào? Thiết bị được thiết kế để sử dụng với hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv.
Có thể sử dụng PROX OUT trực tiếp với máy hiện sóng không? Có, nhưng nên cách ly khi sử dụng thiết bị kiểm tra nối đất.
Điều gì xảy ra khi đầu dò bị hỏng? Đầu ra chuyển sang trạng thái NOT OK và giảm xuống dưới 3,6 mA để chỉ báo lỗi.
Thiết bị này có phù hợp để giám sát tua-bin quan trọng không? Không, thiết bị предназначен cho các ứng dụng máy móc không quan trọng hoặc máy móc phụ trợ.
Thông tin đặt hàng
Mẫu: 990 - Bộ truyền rung
Tùy chọn toàn thang đo: -05 = 0–5 mil pp (0–100 µm pp)
Bộ truyền độ rung 990 là thiết bị đo độ rung hai dây cấp nguồn qua vòng lặp, được thiết kế để tích hợp trực tiếp với các hệ thống bảo vệ máy móc hoặc giám sát tình trạng trong các ứng dụng thiết bị quay như máy nén, bơm, động cơ và quạt. Thiết bị chuyển đổi độ rung hướng kính được cảm nhận bởi hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv thành tín hiệu 4–20 mA tỷ lệ với biên độ rung đỉnh-đỉnh, cho phép giám sát liên tục ở cấp hệ thống điều khiển.
Bộ truyền này thường được sử dụng khi cần chỉ báo độ rung đơn giản mà không yêu cầu đầy đủ khả năng phân tích rung chẩn đoán. Thiết bị tích hợp tầng điều hòa tín hiệu kiểu Proximitor bên trong, loại bỏ nhu cầu sử dụng mô-đun điều khiển bên ngoài.
Cấu hình 990-05-50-01-CN xác định phạm vi đo 0–5 mil biên độ đỉnh-đỉnh, chiều dài hệ thống 5,0 mét, phần cứng lắp đặt trên thanh DIN và dấu phê duyệt theo khu vực để lắp đặt trong môi trường chịu sự quản lý.
Có thêm đầu ra chẩn đoán qua giao diện PROX OUT, cho phép truy cập tín hiệu rung thô để khắc phục sự cố bằng thiết bị kiểm tra tương thích với chức năng cách ly phù hợp.
Tính năng
Bộ truyền độ rung cấp nguồn qua vòng lặp hai dây (đầu ra 4–20 mA)
Tương thích với hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv
Điều hòa tín hiệu bên trong (không cần Proximitor bên ngoài)
Đầu ra biên độ rung đỉnh-đỉnh
Có thể truy cập tín hiệu chẩn đoán PROX OUT
Điều chỉnh điểm 0 và khoảng đo không tương tác
Chức năng khóa khi khởi động và bảo vệ tín hiệu NOT OK
Kèm phần cứng lắp đặt trên thanh DIN
Có tùy chọn lắp đặt trên vách ngăn (tùy theo biến thể)
Vỏ đúc kín dành cho môi trường có độ ẩm cao
Ứng dụng
Máy nén khí ly tâm
Bơm ly tâm nhỏ
Động cơ điện
Quạt làm mát công nghiệp
Máy móc quay được đóng gói theo OEM
Theo dõi xu hướng độ rung của máy móc phụ trợ
Đầu vào bảo vệ cơ bản cho các hệ thống điều khiển
Thông số kỹ thuật
Tham số
Giá trị
Nhà sản xuất
Bently Nevada
Loại sản phẩm
Bộ truyền độ rung 2 dây
Mẫu mã
990-05-50-01-CN
Đầu vào
Hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv
Tín hiệu đầu ra
Độ rung tỷ lệ 4–20 mA
Phạm vi đo
0–5 mil pp (0–100 µm pp)
Chiều dài hệ thống
5,0 m (16,4 ft)
Nguồn điện
+12 đến +35 Vdc
Điện trở vòng lặp
Tối đa 1000 ohm (bao gồm cả cáp)
Đáp tuyến tần số
5 Hz đến 6000 Hz
Nhiệt độ vận hành
-35 C đến +85 C
Nhiệt độ bảo quản
-52 C đến +100 C
Độ ẩm tương đối
100% ngưng tụ (không ngâm trong nước)
Trọng lượng bộ truyền
0,43 kg
Tổng trọng lượng hệ thống
0,82 kg
Vật liệu vỏ
Vỏ công nghiệp đúc kín
Vật liệu vỏ đầu dò
Thép không gỉ AISI 303 / 304
Cáp đầu dò
Cáp đồng trục cách điện FEP 75 ohm
Độ bền kéo
222 N (50 lbf)
Kích thước mục tiêu tối thiểu
Đường kính 9,5 mm
Kết nối / Giao diện
Đầu nối / Cực đấu dây
Chức năng
PROX OUT
Đầu ra tín hiệu rung thô (dùng cho chẩn đoán)
COM
Điểm tham chiếu chung
Cực dương vòng lặp
Đầu vào/đầu ra nguồn vòng lặp 4–20 mA
Đầu vào kiểm tra
Đầu vào xác minh tín hiệu
Hướng dẫn lắp đặt
Lắp bộ truyền trên bảng điều khiển ổn định hoặc ray DIN, hạn chế tối đa ảnh hưởng của rung động cơ học. Duy trì khe hở đầu dò chính xác trong khoảng từ 0,5 mm đến 1,75 mm để đảm bảo hoạt động tuyến tính. Sử dụng cáp đồng trục có lớp chống nhiễu và đi dây phù hợp để đảm bảo tính toàn vẹn của tín hiệu đầu dò. Tránh đi cáp đầu dò song song với đường dây điện cao áp để giảm ghép nhiễu điện từ (EMI).
Để sử dụng PROX OUT cho mục đích chẩn đoán, hãy áp dụng biện pháp cách ly tín hiệu phù hợp khi kết nối với thiết bị đo kiểm nối đất. Đảm bảo độ kín của vỏ được duy trì trong môi trường có độ ẩm cao.
Câu hỏi thường gặp
Bộ truyền này có phù hợp cho chẩn đoán rung không? Thiết bị được thiết kế để giám sát và theo dõi xu hướng rung cơ bản, không dùng cho phân tích chẩn đoán đầy đủ.
Thiết bị có cần bộ điều hòa tín hiệu bên ngoài không? Không, mạch điều hòa tín hiệu được tích hợp bên trong bộ truyền.
Thiết bị hỗ trợ loại đầu dò nào? Thiết bị được thiết kế để sử dụng với hệ thống đầu dò tiệm cận 3300 NSv.
Có thể sử dụng PROX OUT trực tiếp với máy hiện sóng không? Có, nhưng nên cách ly khi sử dụng thiết bị kiểm tra nối đất.
Điều gì xảy ra khi đầu dò bị hỏng? Đầu ra chuyển sang trạng thái NOT OK và giảm xuống dưới 3,6 mA để chỉ báo lỗi.
Thiết bị này có phù hợp để giám sát tua-bin quan trọng không? Không, thiết bị предназначен cho các ứng dụng máy móc không quan trọng hoặc máy móc phụ trợ.
Thông tin đặt hàng
Mẫu: 990 - Bộ truyền rung
Tùy chọn toàn thang đo: -05 = 0–5 mil pp (0–100 µm pp)
Cần điều khiển công nghiệp chỉ là phần tử đầu tiên trong chuỗi lệnh chuyển động an toàn. Hướng dẫn này trình bày các lựa chọn cảm biến, cách đấu dây, xác thực tín hiệu, logic PLC, hành vi khởi động...
Việc tinh chỉnh PID trở nên an toàn hơn khi kỹ sư có thể thấy các tác động tỷ lệ, tích phân và vi phân định hình sai số, đầu ra và đáp ứng theo thời gian như thế nào. Hướng dẫn này biến các xu hướng...
Một trục tuyến tính cần được kiểm chứng về mặt cơ khí trước khi bắt đầu tinh chỉnh chuyên sâu. Quy trình chạy thử và đưa vào vận hành này bao gồm việc thiết lập tỷ lệ, chiều chuyển động, giới hạn,...
Rơ-le trung gian bảo vệ các giao diện PLC và DCS bằng cách tách biệt các miền điện áp, điều chỉnh khả năng đầu ra phù hợp với tải hiện trường và giúp dễ dàng cô lập sự cố. Hướng dẫn này giải thích về...
Bộ lọc đầu vào có thể giúp dữ liệu PLC ổn định hơn, nhưng việc làm mượt quá mức sẽ khiến cảnh báo bị trễ và che khuất những thay đổi của quy trình. Tìm hiểu cách chẩn đoán nhiễu, lựa chọn bộ lọc phần...
Bộ điều khiển SCR và PWM điều chỉnh động cơ DC chổi than theo những cách khác nhau. Hãy so sánh độ gợn dòng điện, mô-men xoắn ở tốc độ thấp, điều khiển từ trường, phản hồi, đảo chiều, năng lượng hãm,...
Khi bạn chọn một mục, toàn bộ trang sẽ được làm mới.