990-10-50-01-05 là bộ truyền rung hai dây, cấp nguồn qua vòng lặp, được thiết kế để cung cấp tín hiệu rung tỷ lệ 4 đến 20 mA trực tiếp đến hệ thống điều khiển máy móc. Bộ truyền rung 990 tích hợp Cảm biến Proximitor trong một thiết bị duy nhất, nhận tín hiệu đầu vào từ đầu dò tiệm cận 3300 NSv và cáp nối dài tương ứng. Thiết bị điều hòa tín hiệu bộ chuyển đổi thành các đơn vị kỹ thuật biên độ rung đỉnh-đỉnh phù hợp, cho phép thực hiện cảnh báo bảo vệ máy móc, logic và theo dõi xu hướng rung tổng thể với chi phí hiệu quả mà không cần bộ cảm biến tiệm cận bên ngoài.
Tính năng
Cảm biến Proximitor tích hợp loại bỏ nhu cầu sử dụng vỏ bên ngoài hoặc bộ điều hòa tín hiệu riêng.
Các đầu cực PROX OUT và COM không cách ly cùng với đầu nối đồng trục cung cấp đầu ra tín hiệu rung động và điện áp khe hở động để chẩn đoán.
Các biến trở zero và span không tương tác bên dưới nhãn bộ truyền cho phép dễ dàng điều chỉnh vòng lặp.
Chân đầu vào kiểm tra chuyên dụng cho phép nhanh chóng xác minh đầu ra tín hiệu vòng lặp thông qua bộ tạo chức năng bên ngoài.
Mạch tích hợp Not OK/Signal Defeat ngăn cảnh báo giả hoặc đầu ra vòng lặp cao do kết nối lỏng hoặc đầu dò tiệm cận bị lỗi.
Hai tùy chọn lắp đặt linh hoạt với kẹp thanh DIN 35 mm hoặc vít lắp vách ngăn tiêu chuẩn.
Kết cấu đúc kín đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong môi trường có độ ẩm cao, lên đến 100% ngưng tụ.
Ứng dụng
Máy nén khí ly tâm
Bơm công nghiệp nhỏ
Động cơ điện
Quạt làm mát công nghiệp
Thông tin đặt hàng
990: Bộ truyền rung
10: 0–10 mil pp (0–250 µm pp) Tùy chọn toàn thang
50: 5,0 mét (16,4 feet) Tùy chọn chiều dài hệ thống
01: Kẹp thanh DIN 35 mm Tùy chọn lắp đặt
05: CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 và bao gồm phê duyệt hàng hải ABS Tùy chọn phê duyệt của cơ quan
Thông số kỹ thuật
Tham số
Thông số kỹ thuật
Nhà sản xuất
Bently Nevada
Model
990-10-50-01-05
Tín hiệu đầu vào
Hỗ trợ 1 đầu dò tiệm cận 3300 NSv không tiếp xúc và cáp nối dài
Yêu cầu nguồn điện
Đầu vào từ +12 đến +35 Vdc tại đầu cực của bộ truyền; +28 Vdc cho khu vực nguy hiểm
Đầu ra tín hiệu
4 đến 20 mAdc trong dải toàn thang được chỉ định, cấu hình 2 dây
Độ chính xác vòng lặp
Trong phạm vi ±1,5% của dải toàn thang được chỉ định với điện trở vòng lặp 250 Ohm
Điện trở vòng lặp tối đa
1.000 Ohm, bao gồm cả cáp ở 35 Vdc
Giới hạn dòng điện
23 mA điển hình
Yêu cầu khe hở đầu dò
0,5 đến 1,75 mm (20 đến 55 mil) từ mục tiêu để đảm bảo phạm vi toàn thang
Phạm vi tuyến tính đầu ra Prox
1,4 mm (55 mil), bắt đầu từ khoảng 0,25 mm (10 mil) tính từ bề mặt mục tiêu
Hệ số tỷ lệ đầu ra Prox
7,87 mV/um (200 mV/mil) +-6,5% điển hình; trường hợp xấu nhất +-10%
Đáp tuyến tần số
5 Hz đến 6.000 Hz +0, -3 dB
Không OK / Vô hiệu hóa tín hiệu
Đầu ra giảm xuống dưới 3,6 mA trong vòng 100 us khi xảy ra lỗi; khôi phục sau 2-3 giây
Chức năng trì hoãn khi bật nguồn
Đầu ra được duy trì ở mức dưới 3,6 mA trong 2 đến 3 giây sau khi cấp nguồn
Trở kháng đầu ra Prox
Trở kháng đầu ra 10 kOhm, được hiệu chuẩn cho tải 10 MOhm
Mức nhiễu điển hình
50 mV đỉnh-đỉnh
Kích thước mục tiêu tối thiểu
Đường kính 9,5 mm (0,375 in), thép AISI 4140
Chiều dài dây dẫn tối đa
3 mét (10 feet) đối với đầu ra cảm biến Proximitor (đầu nối BNC)
Nhiệt độ vận hành (Bộ phát)
-35 đến +85 độ C (-31 đến +185 độ F)
Nhiệt độ lưu trữ (Bộ phát)
-52 đến +100 độ C (-62 đến +212 độ F)
Nhiệt độ vận hành/lưu trữ (Đầu dò)
-52 đến +177 độ C (-62 đến +351 độ F)
Độ ẩm tương đối
Ngưng tụ 100%, không ngâm trong nước (có bảo vệ đầu nối đồng trục)
Vật liệu đầu bộ chuyển đổi
Polyphenylene sulfide (PPS)
Vật liệu vỏ bộ chuyển đổi
Thép không gỉ AISI 303 hoặc 304 (SST)
Loại cáp đầu dò
Cáp đồng trục 75 Ohm, cách điện bằng fluoroethylene propylene (FEP)
Độ bền kéo
222 N (50 lbf) tối đa từ vỏ đầu dò đến dây dẫn đầu dò
Trọng lượng bộ phát
0,43 kg (0,9 lbm)
Tổng trọng lượng hệ thống
0,82 kg (1,8 lbm) điển hình
Các kết nối và giao diện
Chân đầu nối / Đầu nối
Chức năng
ĐẦU RA PROX
Tín hiệu điện áp khe hở và rung động động không cách ly (BNC/Đầu nối)
COM
Đầu nối tham chiếu chung cho nguồn vòng lặp và chẩn đoán
+
Đầu vào nguồn vòng lặp dương (+12 đến +35 Vdc)
-
Đường hồi nguồn vòng lặp âm / đầu ra dòng điện 4-20 mA
KIỂM TRA
Chân đầu vào kiểm tra để xác minh tín hiệu của bộ tạo chức năng bên ngoài
Giắc đồng trục
Kết nối trực tiếp với cáp nối dài phối hợp 3300 NSv
Hướng dẫn lắp đặt
Điều chỉnh khe hở đầu dò
Đầu dò tiệm cận phải được điều chỉnh khe hở cơ học từ 0,5 đến 1,75 mm (20 đến 55 mil) so với bề mặt mục tiêu trong quá trình lắp đặt. Điều này đảm bảo đầu dò hoạt động hoàn toàn trong phạm vi tuyến tính và cho phép bộ phát tạo chính xác tín hiệu đầu ra toàn thang từ 4 đến 20 mA.
Giới hạn độ ăn khớp ren
Khi lắp đầu dò vào lỗ ren, không được vượt quá chiều dài ăn khớp ren tối đa theo tiêu chuẩn ngành là 1,5 lần đường kính ren danh nghĩa. Với ren 1/4-28, độ ăn khớp tối đa là 0,375 in; với M8x1 là 12 mm. Vượt quá các giới hạn này có thể gây kẹt cơ khí và làm mất hiệu lực bảo hành. Đối với đầu dò 1/4-28, nên sử dụng mũi khoan tarô số 3 hoặc lớn hơn.
Cách ly tín hiệu và chẩn đoán
Đầu nối đồng trục PROX OUT cung cấp tín hiệu bộ chuyển đổi động để chẩn đoán nhưng không được cách ly khỏi vòng lặp 4 đến 20 mA. Mặc dù có thể kết nối trực tiếp với thiết bị kiểm tra cách ly, dùng pin, nên sử dụng bộ chuyển đổi kiểm tra bên ngoài (chẳng hạn như Bộ chuyển đổi kiểm tra 990/991) khi kết nối với thiết bị chạy bằng nguồn AC như máy hiện sóng. Điều này duy trì cách ly vòng lặp và ngăn cảnh báo giả hoặc suy giảm vòng lặp.
Bảo vệ chống ẩm
Bộ truyền có kết cấu đúc kín, được đánh giá cho độ ẩm ngưng tụ lên đến 100%. Tuy nhiên, các đầu nối đồng trục trên đầu dò và cáp nối dài phải được bảo vệ vật lý khỏi sự xâm nhập của chất lỏng để duy trì hiệu chuẩn và tính toàn vẹn của tín hiệu.
Tuân thủ và chứng nhận
CSA: Cấp I, Phân khu 2
ATEX: Vùng 0, Vùng 2
Hàng hải: chứng nhận hàng hải ABS
Câu hỏi thường gặp
Có thể sử dụng đầu ra vòng lặp 4 đến 20 mA để phân tích pha rung hoặc thiết lập cảnh báo khe hở không?
Không. Đầu ra vòng lặp 4 đến 20 mA chỉ cung cấp dữ liệu về biên độ rung đỉnh-đỉnh tổng thể. Đầu ra này không thể ghi nhận pha rung hoặc hỗ trợ các tính năng giám sát nâng cao như cảnh báo khe hở, cảnh báo pha, Danger Bypass hoặc Trip Multiply.
Đầu ra vòng lặp sẽ như thế nào nếu cáp đầu dò tiệm cận bị ngắt kết nối hoặc bị đứt?
Bộ truyền có mạch Not OK/Signal Defeat. Nếu xảy ra lỗi hoặc kết nối bị lỏng, tín hiệu vòng lặp sẽ giảm xuống dưới 3,6 mA trong vòng 100 microgiây để ngăn đầu ra cao hoặc cảnh báo máy móc giả. Tín hiệu sẽ được khôi phục trong vòng 2 đến 3 giây sau khi tình trạng lỗi được khắc phục.
Có cần cảm biến Proximitor bên ngoài khi đặt mua bộ truyền này không?
Không. Thiết bị có cảm biến Proximitor được tích hợp hoàn toàn bên trong vỏ bộ truyền. Thiết bị kết nối trực tiếp với cáp nối dài đầu dò 3300 NSv mà không cần bộ điều hòa tín hiệu trung gian.
Shipping & Returns
Global Express Shipping
Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.
Returns & Warranty
30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
990-10-50-01-05 là bộ truyền rung hai dây, cấp nguồn qua vòng lặp, được thiết kế để cung cấp tín hiệu rung tỷ lệ 4 đến 20 mA trực tiếp đến hệ thống điều khiển máy móc. Bộ truyền rung 990 tích hợp Cảm biến Proximitor trong một thiết bị duy nhất, nhận tín hiệu đầu vào từ đầu dò tiệm cận 3300 NSv và cáp nối dài tương ứng. Thiết bị điều hòa tín hiệu bộ chuyển đổi thành các đơn vị kỹ thuật biên độ rung đỉnh-đỉnh phù hợp, cho phép thực hiện cảnh báo bảo vệ máy móc, logic và theo dõi xu hướng rung tổng thể với chi phí hiệu quả mà không cần bộ cảm biến tiệm cận bên ngoài.
Tính năng
Cảm biến Proximitor tích hợp loại bỏ nhu cầu sử dụng vỏ bên ngoài hoặc bộ điều hòa tín hiệu riêng.
Các đầu cực PROX OUT và COM không cách ly cùng với đầu nối đồng trục cung cấp đầu ra tín hiệu rung động và điện áp khe hở động để chẩn đoán.
Các biến trở zero và span không tương tác bên dưới nhãn bộ truyền cho phép dễ dàng điều chỉnh vòng lặp.
Chân đầu vào kiểm tra chuyên dụng cho phép nhanh chóng xác minh đầu ra tín hiệu vòng lặp thông qua bộ tạo chức năng bên ngoài.
Mạch tích hợp Not OK/Signal Defeat ngăn cảnh báo giả hoặc đầu ra vòng lặp cao do kết nối lỏng hoặc đầu dò tiệm cận bị lỗi.
Hai tùy chọn lắp đặt linh hoạt với kẹp thanh DIN 35 mm hoặc vít lắp vách ngăn tiêu chuẩn.
Kết cấu đúc kín đảm bảo hiệu suất đáng tin cậy trong môi trường có độ ẩm cao, lên đến 100% ngưng tụ.
Ứng dụng
Máy nén khí ly tâm
Bơm công nghiệp nhỏ
Động cơ điện
Quạt làm mát công nghiệp
Thông tin đặt hàng
990: Bộ truyền rung
10: 0–10 mil pp (0–250 µm pp) Tùy chọn toàn thang
50: 5,0 mét (16,4 feet) Tùy chọn chiều dài hệ thống
01: Kẹp thanh DIN 35 mm Tùy chọn lắp đặt
05: CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2 và bao gồm phê duyệt hàng hải ABS Tùy chọn phê duyệt của cơ quan
Thông số kỹ thuật
Tham số
Thông số kỹ thuật
Nhà sản xuất
Bently Nevada
Model
990-10-50-01-05
Tín hiệu đầu vào
Hỗ trợ 1 đầu dò tiệm cận 3300 NSv không tiếp xúc và cáp nối dài
Yêu cầu nguồn điện
Đầu vào từ +12 đến +35 Vdc tại đầu cực của bộ truyền; +28 Vdc cho khu vực nguy hiểm
Đầu ra tín hiệu
4 đến 20 mAdc trong dải toàn thang được chỉ định, cấu hình 2 dây
Độ chính xác vòng lặp
Trong phạm vi ±1,5% của dải toàn thang được chỉ định với điện trở vòng lặp 250 Ohm
Điện trở vòng lặp tối đa
1.000 Ohm, bao gồm cả cáp ở 35 Vdc
Giới hạn dòng điện
23 mA điển hình
Yêu cầu khe hở đầu dò
0,5 đến 1,75 mm (20 đến 55 mil) từ mục tiêu để đảm bảo phạm vi toàn thang
Phạm vi tuyến tính đầu ra Prox
1,4 mm (55 mil), bắt đầu từ khoảng 0,25 mm (10 mil) tính từ bề mặt mục tiêu
Hệ số tỷ lệ đầu ra Prox
7,87 mV/um (200 mV/mil) +-6,5% điển hình; trường hợp xấu nhất +-10%
Đáp tuyến tần số
5 Hz đến 6.000 Hz +0, -3 dB
Không OK / Vô hiệu hóa tín hiệu
Đầu ra giảm xuống dưới 3,6 mA trong vòng 100 us khi xảy ra lỗi; khôi phục sau 2-3 giây
Chức năng trì hoãn khi bật nguồn
Đầu ra được duy trì ở mức dưới 3,6 mA trong 2 đến 3 giây sau khi cấp nguồn
Trở kháng đầu ra Prox
Trở kháng đầu ra 10 kOhm, được hiệu chuẩn cho tải 10 MOhm
Mức nhiễu điển hình
50 mV đỉnh-đỉnh
Kích thước mục tiêu tối thiểu
Đường kính 9,5 mm (0,375 in), thép AISI 4140
Chiều dài dây dẫn tối đa
3 mét (10 feet) đối với đầu ra cảm biến Proximitor (đầu nối BNC)
Nhiệt độ vận hành (Bộ phát)
-35 đến +85 độ C (-31 đến +185 độ F)
Nhiệt độ lưu trữ (Bộ phát)
-52 đến +100 độ C (-62 đến +212 độ F)
Nhiệt độ vận hành/lưu trữ (Đầu dò)
-52 đến +177 độ C (-62 đến +351 độ F)
Độ ẩm tương đối
Ngưng tụ 100%, không ngâm trong nước (có bảo vệ đầu nối đồng trục)
Vật liệu đầu bộ chuyển đổi
Polyphenylene sulfide (PPS)
Vật liệu vỏ bộ chuyển đổi
Thép không gỉ AISI 303 hoặc 304 (SST)
Loại cáp đầu dò
Cáp đồng trục 75 Ohm, cách điện bằng fluoroethylene propylene (FEP)
Độ bền kéo
222 N (50 lbf) tối đa từ vỏ đầu dò đến dây dẫn đầu dò
Trọng lượng bộ phát
0,43 kg (0,9 lbm)
Tổng trọng lượng hệ thống
0,82 kg (1,8 lbm) điển hình
Các kết nối và giao diện
Chân đầu nối / Đầu nối
Chức năng
ĐẦU RA PROX
Tín hiệu điện áp khe hở và rung động động không cách ly (BNC/Đầu nối)
COM
Đầu nối tham chiếu chung cho nguồn vòng lặp và chẩn đoán
+
Đầu vào nguồn vòng lặp dương (+12 đến +35 Vdc)
-
Đường hồi nguồn vòng lặp âm / đầu ra dòng điện 4-20 mA
KIỂM TRA
Chân đầu vào kiểm tra để xác minh tín hiệu của bộ tạo chức năng bên ngoài
Giắc đồng trục
Kết nối trực tiếp với cáp nối dài phối hợp 3300 NSv
Hướng dẫn lắp đặt
Điều chỉnh khe hở đầu dò
Đầu dò tiệm cận phải được điều chỉnh khe hở cơ học từ 0,5 đến 1,75 mm (20 đến 55 mil) so với bề mặt mục tiêu trong quá trình lắp đặt. Điều này đảm bảo đầu dò hoạt động hoàn toàn trong phạm vi tuyến tính và cho phép bộ phát tạo chính xác tín hiệu đầu ra toàn thang từ 4 đến 20 mA.
Giới hạn độ ăn khớp ren
Khi lắp đầu dò vào lỗ ren, không được vượt quá chiều dài ăn khớp ren tối đa theo tiêu chuẩn ngành là 1,5 lần đường kính ren danh nghĩa. Với ren 1/4-28, độ ăn khớp tối đa là 0,375 in; với M8x1 là 12 mm. Vượt quá các giới hạn này có thể gây kẹt cơ khí và làm mất hiệu lực bảo hành. Đối với đầu dò 1/4-28, nên sử dụng mũi khoan tarô số 3 hoặc lớn hơn.
Cách ly tín hiệu và chẩn đoán
Đầu nối đồng trục PROX OUT cung cấp tín hiệu bộ chuyển đổi động để chẩn đoán nhưng không được cách ly khỏi vòng lặp 4 đến 20 mA. Mặc dù có thể kết nối trực tiếp với thiết bị kiểm tra cách ly, dùng pin, nên sử dụng bộ chuyển đổi kiểm tra bên ngoài (chẳng hạn như Bộ chuyển đổi kiểm tra 990/991) khi kết nối với thiết bị chạy bằng nguồn AC như máy hiện sóng. Điều này duy trì cách ly vòng lặp và ngăn cảnh báo giả hoặc suy giảm vòng lặp.
Bảo vệ chống ẩm
Bộ truyền có kết cấu đúc kín, được đánh giá cho độ ẩm ngưng tụ lên đến 100%. Tuy nhiên, các đầu nối đồng trục trên đầu dò và cáp nối dài phải được bảo vệ vật lý khỏi sự xâm nhập của chất lỏng để duy trì hiệu chuẩn và tính toàn vẹn của tín hiệu.
Tuân thủ và chứng nhận
CSA: Cấp I, Phân khu 2
ATEX: Vùng 0, Vùng 2
Hàng hải: chứng nhận hàng hải ABS
Câu hỏi thường gặp
Có thể sử dụng đầu ra vòng lặp 4 đến 20 mA để phân tích pha rung hoặc thiết lập cảnh báo khe hở không?
Không. Đầu ra vòng lặp 4 đến 20 mA chỉ cung cấp dữ liệu về biên độ rung đỉnh-đỉnh tổng thể. Đầu ra này không thể ghi nhận pha rung hoặc hỗ trợ các tính năng giám sát nâng cao như cảnh báo khe hở, cảnh báo pha, Danger Bypass hoặc Trip Multiply.
Đầu ra vòng lặp sẽ như thế nào nếu cáp đầu dò tiệm cận bị ngắt kết nối hoặc bị đứt?
Bộ truyền có mạch Not OK/Signal Defeat. Nếu xảy ra lỗi hoặc kết nối bị lỏng, tín hiệu vòng lặp sẽ giảm xuống dưới 3,6 mA trong vòng 100 microgiây để ngăn đầu ra cao hoặc cảnh báo máy móc giả. Tín hiệu sẽ được khôi phục trong vòng 2 đến 3 giây sau khi tình trạng lỗi được khắc phục.
Có cần cảm biến Proximitor bên ngoài khi đặt mua bộ truyền này không?
Không. Thiết bị có cảm biến Proximitor được tích hợp hoàn toàn bên trong vỏ bộ truyền. Thiết bị kết nối trực tiếp với cáp nối dài đầu dò 3300 NSv mà không cần bộ điều hòa tín hiệu trung gian.
Việc tinh chỉnh PID trở nên an toàn hơn khi kỹ sư có thể thấy các tác động tỷ lệ, tích phân và vi phân định hình sai số, đầu ra và đáp ứng theo thời gian như thế nào. Hướng dẫn này biến các xu hướng...
Một trục tuyến tính cần được kiểm chứng về mặt cơ khí trước khi bắt đầu tinh chỉnh chuyên sâu. Quy trình chạy thử và đưa vào vận hành này bao gồm việc thiết lập tỷ lệ, chiều chuyển động, giới hạn,...
Rơ-le trung gian bảo vệ các giao diện PLC và DCS bằng cách tách biệt các miền điện áp, điều chỉnh khả năng đầu ra phù hợp với tải hiện trường và giúp dễ dàng cô lập sự cố. Hướng dẫn này giải thích về...
Bộ lọc đầu vào có thể giúp dữ liệu PLC ổn định hơn, nhưng việc làm mượt quá mức sẽ khiến cảnh báo bị trễ và che khuất những thay đổi của quy trình. Tìm hiểu cách chẩn đoán nhiễu, lựa chọn bộ lọc phần...
Bộ điều khiển SCR và PWM điều chỉnh động cơ DC chổi than theo những cách khác nhau. Hãy so sánh độ gợn dòng điện, mô-men xoắn ở tốc độ thấp, điều khiển từ trường, phản hồi, đảo chiều, năng lượng hãm,...
Biến tần công nghiệp tạo ra dòng điện xoay chiều có kiểm soát từ thanh cái một chiều, nhưng để vận hành đáng tin cậy cần quản lý PWM, điều khiển động cơ, ảnh hưởng của cáp, năng lượng hãm, giới hạn...
Khi bạn chọn một mục, toàn bộ trang sẽ được làm mới.