Bently Nevada 3300 XL 8 mm proximity probe model identification — figure 1

دليل التعرف على طراز مسبار Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم

اقرأ أرقام كتالوج مجسات القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم: رقم الجزء الأساسي، وخيارات الطول، والتدريع/FluidLoc، والتوافق بين المجس ووصلة التمديد وProximi...

يُعد نظام محوّل القرب بالتيارات الدوامية Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم منظومة المستشعرات الأساسية للآلات الدوارة الكبيرة. وقد صُمم لتلبية توقعات معيار API 670 (الإصدار الرابع)، ولا يزال الخيار الافتراضي لقياسات الاهتزاز النسبي للعمود وموضع الدفع في قطارات الآلات التوربينية.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم — الشكل 1

نظرة عامة على نظام 3300 XL مقاس 8 مم المستخدم لاهتزاز العمود والموضع المحوري.

يُخرج المحوّل طاقة سالبة تتناسب طرديًا مع الفجوة بين طرف المسبار والهدف الموصّل. ويمكن للقناة نفسها الإبلاغ عن الفجوة الساكنة (الإزاحة/الموضع) والحركة الديناميكية (الاهتزاز). وتشمل الاستخدامات المعتادة اهتزاز العمود الشعاعي وموضع الدفع المحوري.

لماذا يهيمن مسبار 8 مم على تركيبات المواقع

الميزة ما يعنيه ذلك على الآلة
قابلية التبادل الكاملة يمكن تركيب المسبار وكبل التمديد وProximitor معًا دون أطقم متطابقة أو معايرة على منضدة الاختبار
التوافق مع الإصدارات السابقة متوافق تبادليًا مع مكونات 5 مم و8 مم غير XL لإجراء الترقيات على مراحل
الحصانة ضد RFI/EMI حصانة محسّنة ضد الإشعاع الراديوي؛ توافق معايير CE من دون قناة محمية خاصة في ترتيبات التركيب المعتادة
مرونة التركيب تركيب Proximitor على سكة DIN أو لوحة تقليدية
المتانة الميكانيكية يقلل تغليف الملف الأكثر سماكة والجسم الأكبر مقارنةً بمسابير 5 مم من التلف الميداني

عندما تسمح مساحة التركيب، يُفضّل استخدام مسبار مقاس 8 مم بدلًا من وحدة مقاس 5 مم لتقليل خطر التلف الميكانيكي أثناء التركيب والصيانة.

كيفية قراءة سلسلة الطراز الكاملة

يتكوّن رقم الكتالوج الكامل لمسبار 3300 XL مقاس 8 مم من رقم جزء أساسي وخمس مجموعات خيارات. وتطابق كل مجموعة أرقام خيارًا من خيارات الأجهزة.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم — الشكل 2

تفصيل رقم طراز مجسات 3300 XL مقاس 8 مم الإمبراطورية والمترية.

مثال إمبراطوري: 330101-00-08-05-02-00

المقطع المعنى القراءة
330101 الطراز الأساسي مسبار 3300 XL مقاس 8 مم، ‏3/8-24 UNF، غير مدرّع
-00 الطول غير الملولب 0.0 بوصة (لا يُستخدم طول الطرف المكشوف للتركيب)
-08 طول الغلاف غلاف ملولب بطول 0.8 بوصة (الحد الأدنى)
-05 الطول الكلي كبل مدمج بطول 5.0 م
-02 الموصل / الكبل كبل قياسي بموصل ClickLoc™ محوري مصغّر
-00 اعتمادات الجهات المختصة لا يلزم الحصول على اعتماد خاص من الجهات المختصة

مثال متري: 330103-00-02-10-02-00

المقطع المعنى القراءة
330103 الطراز الأساسي مسبار 3300 XL مقاس 8 مم، ‏M10×1، غير مدرّع
-00 الطول غير الملولب (A) ‏0 مم
-02 طول الهيكل (B) ‏20 مم
-10 الطول الإجمالي (C) 1.0 m
-02 الموصل / الكابل (D) 00 = بدون موصل؛ 02 = موصل ClickLoc™ محوري مصغر
-00 الاعتمادات (E) 00 = لا شيء؛ 05 = اعتمادات متعددة؛ CN = وطني صيني

مطابقة الأطوال بين المسبار والتمديد وProximitor

يجب أن يكون الطول الكهربائي للنظام متوافقًا: يجب أن يساوي مجموع طول كابل المسبار وطول كابل التمديد طول النظام المقنن لوحدة Proximitor. لا يعمل خيط مسبار بطول ‏5 م إلا مع Proximitor بطول نظام ‏5 م؛ والخيط بطول ‏9 م لا يعمل إلا مع Proximitor بطول ‏9 م. ولن تتم معايرة الأطوال غير المتطابقة أو تشغيلها بشكل صحيح.

خيار المسبار (C) طول المسبار التمديد طول نظام Proximitor
05 0.5 m حسب الحاجة غير شائع؛ يُقرن بوصلة تمديد مناسبة
10 1.0 m 040 ‏(4.0 م) ‏5.0 م ← 50
15 1.5 m 035 ‏(3.5 م) ‏5.0 م ← 50
20 2.0 m 030 ‏(3.0 م) ‏5.0 م ← 50
50 5.0 m لا شيء ‏5.0 م ← 50
90 9.0 m لا شيء ‏9.0 م ← 90
تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL ‏8 مم — الشكل 3

مخطط مطابقة الأطوال لمسبار 3300 XL وكابل التمديد وProximitor.

الاختيار بين ‏8 مم و‏11 مم

العنصر 3300 XL ‏8 مم 3300 XL ‏11 مم
المدى الخطي ‏2.0 مم ‏(80 ميل) ‏4.0 مم ‏(160 ميل)
الحساسية ‏7.87 فولت/مم ‏(200 ملّي فولت/ميل) ‏3.94 فولت/مم ‏(100 ملّي فولت/ميل)
الحد الأدنى لقطر العمود ≥ ‏76 مم ‏(3.0 بوصة) ≥ ‏152 مم ‏(6.0 بوصة)
الاستخدام المعتاد الاهتزاز الشعاعي، الموضع، Keyphasor، السرعة مشوار محوري كبير، تمدد تفاضلي، سقوط قضيب ترددي

استخدم مقاس ‏8 مم لمعظم قنوات الاهتزاز والموضع. وانتقل إلى ‏11 مم عندما يتطلب الأمر مدى خطي أوسع لمشوار المحور أو التمدد التفاضلي أو مراقبة سقوط القضيب الترددي.

عائلات المسابير الأساسية

رقم الجزء الأساسي سن اللولب التركيب الاستخدام المعتاد
330101 / 330102 3/8-24 UNF قياسي معظم عمليات التركيب
330103 / 330104 M10×1 قياسي متطلبات اللولب المتري
330105 3/8-24 UNF تركيب عكسي وصول محدود؛ يُركّب من الداخل إلى الخارج
330106 M10×1 تركيب عكسي تركيب عكسي متري
330140 / 330141 هيكل أملس حامل لا يوجد ثقب ملولب متاح
330191–330198 متنوعة ETR درجة حرارة الوسط المحيط بالكابل > ‏177 °C

التدريع وFluidLoc وواقيات الموصلات

يضيف التدريع جديلة من الفولاذ المقاوم للصدأ فوق المسبار أو كابل التمديد. أما الخيارات غير المدرعة ‏(00/02) فتبقى أخف وأكثر مرونة للمسارات غير القاسية. وتزيد القواعد المدرعة (عائلات اللواحق مثل 02/04/08) قوة الشد للمسارات الرطبة أو الكاشطة أو التي يكثر التعامل معها.

خيارات كابل FluidLoc® ‏(10/11/12) تمنع تسرب الزيت شعريًا إلى داخل الآلة عبر قلب الكابل. ويوصى بشدة باستخدام واقيات الموصلات ‏(01 أو 11) في كل عملية تركيب للحفاظ على نقاط التلامس المطلية بالذهب في ClickLoc™ جافة ونظيفة.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL ‏8 مم — الشكل 4

النماذج الأساسية الشائعة لـ3300 XL 8 mm حسب سن اللولب والتدريع وتصنيف درجة الحرارة.

مرجع سريع للنماذج الأساسية

القاعدة سن اللولب التدريع درجة الحرارة
330101 3/8-24 UNF غير مدرّع قياسي
330102 3/8-24 UNF مدرّع قياسي
330103 M10×1 غير مدرّع قياسي
330105 3/8-24 UNF لا يوجد خيار تدريع قياسي
330140 أملس غير مدرّع قياسي
330191 3/8-24 UNF غير مدرّع ETR (كابل من −51 إلى 260 °C)

كابلات الوصلات ‏(330130) وProximitor ‏(330180)

الأطوال الشائعة لـ330130: ‏030، 035، 040، 045، 070، 075، 080، 085 (بالمتر × 10). القاعدة: طول المسبار + الوصلة = ‏5 m أو 9 m.

مثال: 330130-085-00-05 — بإجمالي 8.5 m؛ خيار الموصل/الكابل 00–03 وFluidLoc ‏10–13؛ الاعتمادات 00 / 05 / CN.

أرقام طول نظام Proximitor ‏330180: ‏5 = ‏5.0 m، ‏9 = ‏9.0 m. رقم التثبيت: ‏0 لوحة، ‏1 سكة DIN، ‏2 دون ملحقات — مثل 50/51/52 و90/91/92.

ETR (نطاق درجات حرارة ممتد)

المكوّن قياسي ETR
طرف المسبار −51 إلى +177 °C −51 إلى +177 °C
كابل المسبار / الموصل −51 إلى +177 °C −51 إلى +260 °C
كابل الوصلة −51 إلى +177 °C −51 إلى +260 °C

إذا كان أي مكوّن ETR موجودًا في السلسلة، فإن الحلقة بأكملها ترث دقة ETR ‏(ISF ±18%، DSL ±0.152 mm). لا تخلط بين الأجزاء ETR والقياسية ثم تدّعي دقة النظام القياسي.

قائمة التحقق من الاختيار

  1. طابق المسبار + الوصلة مع طول نظام Proximitor ‏(5 m أو 9 m).
  2. فضّل 8 mm على 5 mm عندما تسمح المساحة.
  3. أعد فحص الحساسية إذا كان قطر العمود أقل من 76 mm.
  4. اعتبر أي جزء ETR نظام ETR عند تقييم الدقة.
  5. تفترض المعايرة المصنعية استخدام AISI 4140؛ وتتطلب مواد الهدف الأخرى إعادة المعايرة.
  6. حدّد واقيات موصلات لكل وصلة ClickLoc.

احتفظ بمجموعات مسبار ووصلة وProximitor احتياطية ضمن مخزون مراقبة الحالة من Bently Nevada، ونسّق وحدات الإدخال/الإخراج للرفوف ذات الصلة مع أنظمة PLC وPAC لضمان توفر البدائل المطابقة للطول أثناء التوقف.

أُعدّ بالاستناد إلى وثائق منتجات Bently Nevada 3300 XL 8 mm والمواد التقنية العامة ذات الصلة. يجب أن يتبع الاختيار النهائي أحدث ورقة بيانات رسمية ومعايير API 670 / الموقع المعتمدة للمشروع.

نبذة عن المؤلف

جيمس كيلر | أخصائي مراقبة الحالة – أنظمة Bently Nevada

يعمل جيمس كيلر على مجموعات تدريبية لمسبارات القرب وأنظمة المراقبة 3500/3300 الخاصة بأساطيل الآلات التوربينية. وينصب تركيزه اليومي على مطابقة أطوال المسبار–الوصلة–Proximitor، واختيار مستشعرات API 670، والمعايرة الميدانية باستخدام AISI 4140 ومواد الهدف البديلة.

دليل التعرف على طراز مسبار Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم

اقرأ أرقام كتالوج مجسات القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم: رقم الجزء الأساسي، وخيارات الطول، والتدريع/FluidLoc، والتوافق بين المجس ووصلة التمديد وProximitor لتركيبات API 670.

يُعد نظام محوّل القرب بالتيارات الدوامية Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم منظومة المستشعرات الأساسية للآلات الدوارة الكبيرة. وقد صُمم لتلبية توقعات معيار API 670 (الإصدار الرابع)، ولا يزال الخيار الافتراضي لقياسات الاهتزاز النسبي للعمود وموضع الدفع في قطارات الآلات التوربينية.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم — الشكل 1

نظرة عامة على نظام 3300 XL مقاس 8 مم المستخدم لاهتزاز العمود والموضع المحوري.

يُخرج المحوّل طاقة سالبة تتناسب طرديًا مع الفجوة بين طرف المسبار والهدف الموصّل. ويمكن للقناة نفسها الإبلاغ عن الفجوة الساكنة (الإزاحة/الموضع) والحركة الديناميكية (الاهتزاز). وتشمل الاستخدامات المعتادة اهتزاز العمود الشعاعي وموضع الدفع المحوري.

لماذا يهيمن مسبار 8 مم على تركيبات المواقع

الميزة ما يعنيه ذلك على الآلة
قابلية التبادل الكاملة يمكن تركيب المسبار وكبل التمديد وProximitor معًا دون أطقم متطابقة أو معايرة على منضدة الاختبار
التوافق مع الإصدارات السابقة متوافق تبادليًا مع مكونات 5 مم و8 مم غير XL لإجراء الترقيات على مراحل
الحصانة ضد RFI/EMI حصانة محسّنة ضد الإشعاع الراديوي؛ توافق معايير CE من دون قناة محمية خاصة في ترتيبات التركيب المعتادة
مرونة التركيب تركيب Proximitor على سكة DIN أو لوحة تقليدية
المتانة الميكانيكية يقلل تغليف الملف الأكثر سماكة والجسم الأكبر مقارنةً بمسابير 5 مم من التلف الميداني

عندما تسمح مساحة التركيب، يُفضّل استخدام مسبار مقاس 8 مم بدلًا من وحدة مقاس 5 مم لتقليل خطر التلف الميكانيكي أثناء التركيب والصيانة.

كيفية قراءة سلسلة الطراز الكاملة

يتكوّن رقم الكتالوج الكامل لمسبار 3300 XL مقاس 8 مم من رقم جزء أساسي وخمس مجموعات خيارات. وتطابق كل مجموعة أرقام خيارًا من خيارات الأجهزة.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL مقاس 8 مم — الشكل 2

تفصيل رقم طراز مجسات 3300 XL مقاس 8 مم الإمبراطورية والمترية.

مثال إمبراطوري: 330101-00-08-05-02-00

المقطع المعنى القراءة
330101 الطراز الأساسي مسبار 3300 XL مقاس 8 مم، ‏3/8-24 UNF، غير مدرّع
-00 الطول غير الملولب 0.0 بوصة (لا يُستخدم طول الطرف المكشوف للتركيب)
-08 طول الغلاف غلاف ملولب بطول 0.8 بوصة (الحد الأدنى)
-05 الطول الكلي كبل مدمج بطول 5.0 م
-02 الموصل / الكبل كبل قياسي بموصل ClickLoc™ محوري مصغّر
-00 اعتمادات الجهات المختصة لا يلزم الحصول على اعتماد خاص من الجهات المختصة

مثال متري: 330103-00-02-10-02-00

المقطع المعنى القراءة
330103 الطراز الأساسي مسبار 3300 XL مقاس 8 مم، ‏M10×1، غير مدرّع
-00 الطول غير الملولب (A) ‏0 مم
-02 طول الهيكل (B) ‏20 مم
-10 الطول الإجمالي (C) 1.0 m
-02 الموصل / الكابل (D) 00 = بدون موصل؛ 02 = موصل ClickLoc™ محوري مصغر
-00 الاعتمادات (E) 00 = لا شيء؛ 05 = اعتمادات متعددة؛ CN = وطني صيني

مطابقة الأطوال بين المسبار والتمديد وProximitor

يجب أن يكون الطول الكهربائي للنظام متوافقًا: يجب أن يساوي مجموع طول كابل المسبار وطول كابل التمديد طول النظام المقنن لوحدة Proximitor. لا يعمل خيط مسبار بطول ‏5 م إلا مع Proximitor بطول نظام ‏5 م؛ والخيط بطول ‏9 م لا يعمل إلا مع Proximitor بطول ‏9 م. ولن تتم معايرة الأطوال غير المتطابقة أو تشغيلها بشكل صحيح.

خيار المسبار (C) طول المسبار التمديد طول نظام Proximitor
05 0.5 m حسب الحاجة غير شائع؛ يُقرن بوصلة تمديد مناسبة
10 1.0 m 040 ‏(4.0 م) ‏5.0 م ← 50
15 1.5 m 035 ‏(3.5 م) ‏5.0 م ← 50
20 2.0 m 030 ‏(3.0 م) ‏5.0 م ← 50
50 5.0 m لا شيء ‏5.0 م ← 50
90 9.0 m لا شيء ‏9.0 م ← 90
تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL ‏8 مم — الشكل 3

مخطط مطابقة الأطوال لمسبار 3300 XL وكابل التمديد وProximitor.

الاختيار بين ‏8 مم و‏11 مم

العنصر 3300 XL ‏8 مم 3300 XL ‏11 مم
المدى الخطي ‏2.0 مم ‏(80 ميل) ‏4.0 مم ‏(160 ميل)
الحساسية ‏7.87 فولت/مم ‏(200 ملّي فولت/ميل) ‏3.94 فولت/مم ‏(100 ملّي فولت/ميل)
الحد الأدنى لقطر العمود ≥ ‏76 مم ‏(3.0 بوصة) ≥ ‏152 مم ‏(6.0 بوصة)
الاستخدام المعتاد الاهتزاز الشعاعي، الموضع، Keyphasor، السرعة مشوار محوري كبير، تمدد تفاضلي، سقوط قضيب ترددي

استخدم مقاس ‏8 مم لمعظم قنوات الاهتزاز والموضع. وانتقل إلى ‏11 مم عندما يتطلب الأمر مدى خطي أوسع لمشوار المحور أو التمدد التفاضلي أو مراقبة سقوط القضيب الترددي.

عائلات المسابير الأساسية

رقم الجزء الأساسي سن اللولب التركيب الاستخدام المعتاد
330101 / 330102 3/8-24 UNF قياسي معظم عمليات التركيب
330103 / 330104 M10×1 قياسي متطلبات اللولب المتري
330105 3/8-24 UNF تركيب عكسي وصول محدود؛ يُركّب من الداخل إلى الخارج
330106 M10×1 تركيب عكسي تركيب عكسي متري
330140 / 330141 هيكل أملس حامل لا يوجد ثقب ملولب متاح
330191–330198 متنوعة ETR درجة حرارة الوسط المحيط بالكابل > ‏177 °C

التدريع وFluidLoc وواقيات الموصلات

يضيف التدريع جديلة من الفولاذ المقاوم للصدأ فوق المسبار أو كابل التمديد. أما الخيارات غير المدرعة ‏(00/02) فتبقى أخف وأكثر مرونة للمسارات غير القاسية. وتزيد القواعد المدرعة (عائلات اللواحق مثل 02/04/08) قوة الشد للمسارات الرطبة أو الكاشطة أو التي يكثر التعامل معها.

خيارات كابل FluidLoc® ‏(10/11/12) تمنع تسرب الزيت شعريًا إلى داخل الآلة عبر قلب الكابل. ويوصى بشدة باستخدام واقيات الموصلات ‏(01 أو 11) في كل عملية تركيب للحفاظ على نقاط التلامس المطلية بالذهب في ClickLoc™ جافة ونظيفة.

تحديد طراز مسبار القرب Bently Nevada 3300 XL ‏8 مم — الشكل 4

النماذج الأساسية الشائعة لـ3300 XL 8 mm حسب سن اللولب والتدريع وتصنيف درجة الحرارة.

مرجع سريع للنماذج الأساسية

القاعدة سن اللولب التدريع درجة الحرارة
330101 3/8-24 UNF غير مدرّع قياسي
330102 3/8-24 UNF مدرّع قياسي
330103 M10×1 غير مدرّع قياسي
330105 3/8-24 UNF لا يوجد خيار تدريع قياسي
330140 أملس غير مدرّع قياسي
330191 3/8-24 UNF غير مدرّع ETR (كابل من −51 إلى 260 °C)

كابلات الوصلات ‏(330130) وProximitor ‏(330180)

الأطوال الشائعة لـ330130: ‏030، 035، 040، 045، 070، 075، 080، 085 (بالمتر × 10). القاعدة: طول المسبار + الوصلة = ‏5 m أو 9 m.

مثال: 330130-085-00-05 — بإجمالي 8.5 m؛ خيار الموصل/الكابل 00–03 وFluidLoc ‏10–13؛ الاعتمادات 00 / 05 / CN.

أرقام طول نظام Proximitor ‏330180: ‏5 = ‏5.0 m، ‏9 = ‏9.0 m. رقم التثبيت: ‏0 لوحة، ‏1 سكة DIN، ‏2 دون ملحقات — مثل 50/51/52 و90/91/92.

ETR (نطاق درجات حرارة ممتد)

المكوّن قياسي ETR
طرف المسبار −51 إلى +177 °C −51 إلى +177 °C
كابل المسبار / الموصل −51 إلى +177 °C −51 إلى +260 °C
كابل الوصلة −51 إلى +177 °C −51 إلى +260 °C

إذا كان أي مكوّن ETR موجودًا في السلسلة، فإن الحلقة بأكملها ترث دقة ETR ‏(ISF ±18%، DSL ±0.152 mm). لا تخلط بين الأجزاء ETR والقياسية ثم تدّعي دقة النظام القياسي.

قائمة التحقق من الاختيار

  1. طابق المسبار + الوصلة مع طول نظام Proximitor ‏(5 m أو 9 m).
  2. فضّل 8 mm على 5 mm عندما تسمح المساحة.
  3. أعد فحص الحساسية إذا كان قطر العمود أقل من 76 mm.
  4. اعتبر أي جزء ETR نظام ETR عند تقييم الدقة.
  5. تفترض المعايرة المصنعية استخدام AISI 4140؛ وتتطلب مواد الهدف الأخرى إعادة المعايرة.
  6. حدّد واقيات موصلات لكل وصلة ClickLoc.

احتفظ بمجموعات مسبار ووصلة وProximitor احتياطية ضمن مخزون مراقبة الحالة من Bently Nevada، ونسّق وحدات الإدخال/الإخراج للرفوف ذات الصلة مع أنظمة PLC وPAC لضمان توفر البدائل المطابقة للطول أثناء التوقف.

أُعدّ بالاستناد إلى وثائق منتجات Bently Nevada 3300 XL 8 mm والمواد التقنية العامة ذات الصلة. يجب أن يتبع الاختيار النهائي أحدث ورقة بيانات رسمية ومعايير API 670 / الموقع المعتمدة للمشروع.

نبذة عن المؤلف

جيمس كيلر | أخصائي مراقبة الحالة – أنظمة Bently Nevada

يعمل جيمس كيلر على مجموعات تدريبية لمسبارات القرب وأنظمة المراقبة 3500/3300 الخاصة بأساطيل الآلات التوربينية. وينصب تركيزه اليومي على مطابقة أطوال المسبار–الوصلة–Proximitor، واختيار مستشعرات API 670، والمعايرة الميدانية باستخدام AISI 4140 ومواد الهدف البديلة.

اترك تعليقًا

يرجى الملاحظة، يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.