Omron

وحدة تحكم رقمية في درجة الحرارة من سلسلة E5AC، طراز Omron E5AC-RX2ASM-000

SKU E5AC-RX2ASM-000

متوفر في المخزون
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • الشركة المصنعة: Omron
  • رقم المنتج: E5AC-RX2ASM-000
  • Origin اليابان
  • نوع المنتج: وحدات التحكم الرقمية في درجة الحرارة
  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون
  • الوزن: 3.0 kg
  • Dimensions: 120 مم × 120 مم × 110 مم
  • ميناء الشحن: شيامن
  • الضمان: 12 شهرًا

Tags

الكمية

Product Description

الوصف

بفضل قدرته على إدارة المنحنيات الحرارية بدقة عالية، يعمل Omron E5AC-RX2ASM-000 كوحدة تحكم عمليات عالية الكثافة بحجم 1/4 DIN، ومصممة للبيئات الصناعية الصعبة. تدمج هذه الوحدة شاشة بيضاء عالية التباين لقيمة العملية مع معدل أخذ عينات سريع يبلغ 50 مللي ثانية، لتوفير تحكم سريع وموثوق بحلقة مغلقة. صُممت للتهيئة القياسية للتثبيت على اللوحة، وتدعم مداخل المستشعرات الشاملة، وتتميز بمخرجي مرحل للتعامل مع حلقات التحكم الأساسية وإنذارات العمليات الحرجة من دون الحاجة إلى وحدات إرسال إضافية.

الميزات

  • شاشة LCD بيضاء عالية الوضوح: توفر أحرف قيمة العملية بارتفاع 25 مم وضوحًا استثنائيًا من مسافات بعيدة ومن زوايا مشاهدة واسعة.
  • معدل أخذ عينات فائق السرعة: توفر فترة أخذ عينات تبلغ 50 مللي ثانية سرعة الاستجابة اللازمة للتقلبات السريعة في درجات الحرارة ضمن العمليات الحرارية الديناميكية.
  • مدخل مستشعر شامل: يدعم التوصيل المباشر للمزدوج الحراري، ومقياس الحرارة بالمقاومة البلاتينية (Pt100/JPt100)، وإشارات التيار/الجهد التناظرية.
  • مخرجا مرحل مساعدان: مخرجان مساعدان مستقلان من نوع SPST-NO، قابلان للتهيئة للإنذارات أو تشابكات الأمان أو حالات الأحداث.
  • عمق صغير: يقلل عمق يبلغ 60 مم خلف اللوحة الأمامية من متطلبات المساحة داخل خزائن الكهرباء محدودة المساحة.

التطبيقات

  • أنظمة بثق البلاستيك ومناطق درجات الحرارة في معدات القولبة بالحقن.
  • أفران المعالجة الحرارية الصناعية والأفران وأفران الخزف.
  • قضبان لحام آلات التغليف عالية السرعة وأجهزة تطبيق المواد اللاصقة المنصهرة بالحرارة.
  • غرف محاكاة الظروف البيئية وأنظمة الحضانة البيولوجية.

المواصفات الفنية

معلمة المواصفات القيمة الفنية
الشركة المصنّعة Omron
الطراز / رمز المنتج E5AC-RX2ASM-000
حجم اللوحة الأمامية 96 × 96 مم (1/4 DIN)
جهد الإمداد 100 إلى 240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة 9.0 فولت أمبير كحد أقصى
خرج التحكم 1 خرج مرحل (SPST-NO، 250 فولت تيار متردد، حمل مقاومي 3 أمبير)
خرج التحكم 2 لا يوجد
المخرجات المساعدة مرحلتا SPST-NO مساعدتان (250 فولت تيار متردد، حمل مقاومي 2 أمبير)
توافق مستشعر الإدخال مزدوج حراري (K، J، T، E، L، U، N، R، S، B، W، PL II)، كاشف درجة حرارة بالمقاومة (Pt100، JPt100)، تناظري (4-20 مللي أمبير، 0-20 مللي أمبير، 1-5 فولت، 0-5 فولت، 0-10 فولت)
فترة أخذ العينات 50 مللي ثانية
طريقة التحكم تحكم بالتشغيل/الإيقاف أو تحكم ثنائي PID (مع الضبط التلقائي)
توصيل الأطراف كتلة أطراف لولبية (M3) مع غطاء أطراف مدمج
درجة حرارة التشغيل -10 إلى 55 درجة مئوية (من دون تجمد أو تكاثف)
بلد المنشأ اليابان
وزن الشحن (محسوب) 0.45 كجم
أبعاد العبوة (محسوبة) 120 مم × 120 مم × 110 مم

خريطة الأطراف وتعيينات الواجهات

رقم الطرف تعيين الدائرة الوظيفية
1 & 2 مدخل مصدر طاقة التشغيل (100 إلى 240 فولت تيار متردد، غير مستقطب)
3 و4 خرج التحكم 1 (مرحل، SPST-NO)
7 و8 الخرج المساعد 1 (مرحل، SPST-NO)
9 و10 الخرج المساعد 2 (مرحل، SPST-NO)
21, 22, 23 مدخل حساس شامل (RTD، الطور A/B/B' أو TC / جهد / تيار)

رؤى هندسية تجريبية

الطرازات البديلة والتوافق

يُعد E5AC-RX2ASM-000 خليفة مباشرًا بمقاس 1/4 DIN لطرازات E5AN القديمة. وبخلاف الإصدارات الأقدم، تتميز هذه الوحدة بعمق تركيب مخفّض بشكل كبير يبلغ 60 مم، ما يتيح تركيبها في الصناديق الضحلة. لاحظ أنه رغم توافق بنية معلماتها بدرجة كبيرة مع المنصات القديمة، فقد تتطلب تغييرات خريطة السجلات التحقق عند تكييف حلقات اتصال Modbus الحالية عبر بوابات خارجية.

مشكلات شائعة في التطبيقات وملاحظات هندسية

عند استخدام وضع أخذ العينات السريع المدمج بمعدل 50 ms، قد تتسبب المجالات الكهرومغناطيسية عالية التردد الصادرة عن مغيرات التردد (VFDs) المحيطة في تذبذب قيم الحساس أو ظهور أخطاء انقطاع الحساس (S.ERR) مبكرًا. ولمنع عدم استقرار تغذية العملية الراجعة، ينبغي زيادة معلمة المرشح الرقمي للإدخال (dFL) تدريجيًا من القيمة الافتراضية 0.0 ثانية إلى نحو 1.0 أو 2.0 ثانية في البيئات التي تعاني من ضوضاء كهربائية.

نصائح التشغيل الأولي والتوصيل

عند إجراء التشغيل الحراري الأولي، اضبط أمر الضبط التلقائي (AT) لوحدة التحكم فقط بعد استقرار النظام عند درجة حرارة الغرفة. قد يؤدي تنفيذ الضبط التلقائي في حالة السخونة إلى احتساب الوحدة لمعاملات PID غير دقيقة، مما يسبب تجاوزًا دوريًا. عند توصيل مداخل المزدوجة الحرارية، استخدم دائمًا سلك تمديد مطابقًا للسبيكة ومعوضًا للمزدوجة الحرارية، ووصّله مباشرة بالطرفين 21 و22 لمنع أخطاء الوصلة الباردة الثانوية.

إرشادات التركيب

تحذير بالغ الأهمية: افصل التغذية عن جميع خطوط الطاقة الرئيسية والمساعدة قبل بدء التركيب أو توصيل الأطراف. لا تلمس برغيي الطرفين 1 و2 أثناء تشغيل طاقة الشبكة. قد يؤدي عدم الالتزام الصارم بإجراءات العزل الكهربائي إلى خطر صعق شديد أو تدمير المعدات أو بدء تشغيل العملية بشكل غير متوقع.
1
أدخل وحدة التحكم في العمليات E5AC مباشرة عبر فتحة اللوحة القياسية مقاس 92 مم × 92 مم، من الجهة الأمامية للوحة الكهربائية.
2
مرّر مهايئي التثبيت عبر الجزء العلوي والسفلي من هيكل الوحدة من خلف اللوحة، حتى يثبتا بإحكام في موضعهما مقابل الوجه الداخلي للوحة.
3
وصّل حساس الإدخال باستخدام كابلات زوجية محمية بالطرفيات 21-23، مع التأكد من تأريض سلك تصريف التدريع بشكل صحيح في نقطة التأريض النجمية الوحيدة للنظام فقط.
4
ثبّت مصدر الطاقة (من 100 إلى 240 فولت تيار متردد) بالطرفين 1 و2، وتحقق من إحكام التوصيل بعزم يتراوح بين 0.43 و0.58 N-m، ثم ركّب غطاء طرف الأمان بالضغط عليه.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
ماذا يشير رمز 'S.ERR' على شاشة وحدة التحكم E5AC؟
يشير رمز 'S.ERR' (خطأ في المستشعر) إلى أن إشارة مستشعر الإدخال مكسورة أو مفصولة أو موصلة بقطبية خاطئة. تحقق من التوصيلات عند الطرفين 21 و22، وتأكد من أن معلمة نوع الإدخال المحددة (CN-t) تتطابق مع المستشعر الفعلي المتصل.
هل يدعم هذا الطراز الاتصال التسلسلي Modbus RS-485؟
النموذج الأساسي E5AC-RX2ASM-000 لا يتضمن خيارات الاتصال التسلسلي RS-485 بشكل افتراضي. تتطلب الاتصالات التسلسلية لوحات مساعدة اختيارية أو نماذج ذات لاحقة متخصصة تحتوي على أطراف اتصال.
ما هو تصنيف التلامس لمخارج المساعد في وحدة التحكم في درجة الحرارة هذه؟
مخارج المرحل المساعدتين في هذه الوحدة مصنفة لتحمل حمل مقاوم أقصى يبلغ 2 أمبير عند 250 فولت تيار متردد. يجب استخدام شبكات كبح خارجية أو مرحلات وسيطة للأحمال الحثية لحماية التلامسات الداخلية من التلف.
هل يمكن تكوين هذه الوحدة للتحكم بالتبريد فقط أو للتحكم المزدوج في التدفئة/التبريد؟
نعم، يدعم جهاز التحكم التحكم في التدفئة والتبريد. ومع ذلك، بما أن هذه الوحدة تحتوي على مخرج تحكم فعلي واحد فقط (مخرج المرحل 1)، يجب تعيين التحكم في التبريد إلى أحد مخارج المرحل المساعد عبر توجيه المعلمات الداخلية.
Reviews

E5AC-RX2ASM-000

Stock & lead time on request

Call
1 من 1

وحدة تحكم رقمية في درجة الحرارة من سلسلة E5AC، طراز Omron E5AC-RX2ASM-000

تبقى فقط 2 عنصر/عناصر في المخزون
  • الشركة المصنعة: Omron

  • رقم المنتج: E5AC-RX2ASM-000

  • Country of origin:اليابان

  • نوع المنتج: وحدات التحكم الرقمية في درجة الحرارة

  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون

  • الوزن: 3000ج

  • Dimensions: 120 مم × 120 مم × 110 مم

  • ميناء الشحن: شيامن

  • الضمان: 12 شهرًا

الكمية
عرض التفاصيل الكاملة

الوصف

بفضل قدرته على إدارة المنحنيات الحرارية بدقة عالية، يعمل Omron E5AC-RX2ASM-000 كوحدة تحكم عمليات عالية الكثافة بحجم 1/4 DIN، ومصممة للبيئات الصناعية الصعبة. تدمج هذه الوحدة شاشة بيضاء عالية التباين لقيمة العملية مع معدل أخذ عينات سريع يبلغ 50 مللي ثانية، لتوفير تحكم سريع وموثوق بحلقة مغلقة. صُممت للتهيئة القياسية للتثبيت على اللوحة، وتدعم مداخل المستشعرات الشاملة، وتتميز بمخرجي مرحل للتعامل مع حلقات التحكم الأساسية وإنذارات العمليات الحرجة من دون الحاجة إلى وحدات إرسال إضافية.

الميزات

  • شاشة LCD بيضاء عالية الوضوح: توفر أحرف قيمة العملية بارتفاع 25 مم وضوحًا استثنائيًا من مسافات بعيدة ومن زوايا مشاهدة واسعة.
  • معدل أخذ عينات فائق السرعة: توفر فترة أخذ عينات تبلغ 50 مللي ثانية سرعة الاستجابة اللازمة للتقلبات السريعة في درجات الحرارة ضمن العمليات الحرارية الديناميكية.
  • مدخل مستشعر شامل: يدعم التوصيل المباشر للمزدوج الحراري، ومقياس الحرارة بالمقاومة البلاتينية (Pt100/JPt100)، وإشارات التيار/الجهد التناظرية.
  • مخرجا مرحل مساعدان: مخرجان مساعدان مستقلان من نوع SPST-NO، قابلان للتهيئة للإنذارات أو تشابكات الأمان أو حالات الأحداث.
  • عمق صغير: يقلل عمق يبلغ 60 مم خلف اللوحة الأمامية من متطلبات المساحة داخل خزائن الكهرباء محدودة المساحة.

التطبيقات

  • أنظمة بثق البلاستيك ومناطق درجات الحرارة في معدات القولبة بالحقن.
  • أفران المعالجة الحرارية الصناعية والأفران وأفران الخزف.
  • قضبان لحام آلات التغليف عالية السرعة وأجهزة تطبيق المواد اللاصقة المنصهرة بالحرارة.
  • غرف محاكاة الظروف البيئية وأنظمة الحضانة البيولوجية.

المواصفات الفنية

معلمة المواصفات القيمة الفنية
الشركة المصنّعة Omron
الطراز / رمز المنتج E5AC-RX2ASM-000
حجم اللوحة الأمامية 96 × 96 مم (1/4 DIN)
جهد الإمداد 100 إلى 240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة 9.0 فولت أمبير كحد أقصى
خرج التحكم 1 خرج مرحل (SPST-NO، 250 فولت تيار متردد، حمل مقاومي 3 أمبير)
خرج التحكم 2 لا يوجد
المخرجات المساعدة مرحلتا SPST-NO مساعدتان (250 فولت تيار متردد، حمل مقاومي 2 أمبير)
توافق مستشعر الإدخال مزدوج حراري (K، J، T، E، L، U، N، R، S، B، W، PL II)، كاشف درجة حرارة بالمقاومة (Pt100، JPt100)، تناظري (4-20 مللي أمبير، 0-20 مللي أمبير، 1-5 فولت، 0-5 فولت، 0-10 فولت)
فترة أخذ العينات 50 مللي ثانية
طريقة التحكم تحكم بالتشغيل/الإيقاف أو تحكم ثنائي PID (مع الضبط التلقائي)
توصيل الأطراف كتلة أطراف لولبية (M3) مع غطاء أطراف مدمج
درجة حرارة التشغيل -10 إلى 55 درجة مئوية (من دون تجمد أو تكاثف)
بلد المنشأ اليابان
وزن الشحن (محسوب) 0.45 كجم
أبعاد العبوة (محسوبة) 120 مم × 120 مم × 110 مم

خريطة الأطراف وتعيينات الواجهات

رقم الطرف تعيين الدائرة الوظيفية
1 & 2 مدخل مصدر طاقة التشغيل (100 إلى 240 فولت تيار متردد، غير مستقطب)
3 و4 خرج التحكم 1 (مرحل، SPST-NO)
7 و8 الخرج المساعد 1 (مرحل، SPST-NO)
9 و10 الخرج المساعد 2 (مرحل، SPST-NO)
21, 22, 23 مدخل حساس شامل (RTD، الطور A/B/B' أو TC / جهد / تيار)

رؤى هندسية تجريبية

الطرازات البديلة والتوافق

يُعد E5AC-RX2ASM-000 خليفة مباشرًا بمقاس 1/4 DIN لطرازات E5AN القديمة. وبخلاف الإصدارات الأقدم، تتميز هذه الوحدة بعمق تركيب مخفّض بشكل كبير يبلغ 60 مم، ما يتيح تركيبها في الصناديق الضحلة. لاحظ أنه رغم توافق بنية معلماتها بدرجة كبيرة مع المنصات القديمة، فقد تتطلب تغييرات خريطة السجلات التحقق عند تكييف حلقات اتصال Modbus الحالية عبر بوابات خارجية.

مشكلات شائعة في التطبيقات وملاحظات هندسية

عند استخدام وضع أخذ العينات السريع المدمج بمعدل 50 ms، قد تتسبب المجالات الكهرومغناطيسية عالية التردد الصادرة عن مغيرات التردد (VFDs) المحيطة في تذبذب قيم الحساس أو ظهور أخطاء انقطاع الحساس (S.ERR) مبكرًا. ولمنع عدم استقرار تغذية العملية الراجعة، ينبغي زيادة معلمة المرشح الرقمي للإدخال (dFL) تدريجيًا من القيمة الافتراضية 0.0 ثانية إلى نحو 1.0 أو 2.0 ثانية في البيئات التي تعاني من ضوضاء كهربائية.

نصائح التشغيل الأولي والتوصيل

عند إجراء التشغيل الحراري الأولي، اضبط أمر الضبط التلقائي (AT) لوحدة التحكم فقط بعد استقرار النظام عند درجة حرارة الغرفة. قد يؤدي تنفيذ الضبط التلقائي في حالة السخونة إلى احتساب الوحدة لمعاملات PID غير دقيقة، مما يسبب تجاوزًا دوريًا. عند توصيل مداخل المزدوجة الحرارية، استخدم دائمًا سلك تمديد مطابقًا للسبيكة ومعوضًا للمزدوجة الحرارية، ووصّله مباشرة بالطرفين 21 و22 لمنع أخطاء الوصلة الباردة الثانوية.

إرشادات التركيب

تحذير بالغ الأهمية: افصل التغذية عن جميع خطوط الطاقة الرئيسية والمساعدة قبل بدء التركيب أو توصيل الأطراف. لا تلمس برغيي الطرفين 1 و2 أثناء تشغيل طاقة الشبكة. قد يؤدي عدم الالتزام الصارم بإجراءات العزل الكهربائي إلى خطر صعق شديد أو تدمير المعدات أو بدء تشغيل العملية بشكل غير متوقع.
1
أدخل وحدة التحكم في العمليات E5AC مباشرة عبر فتحة اللوحة القياسية مقاس 92 مم × 92 مم، من الجهة الأمامية للوحة الكهربائية.
2
مرّر مهايئي التثبيت عبر الجزء العلوي والسفلي من هيكل الوحدة من خلف اللوحة، حتى يثبتا بإحكام في موضعهما مقابل الوجه الداخلي للوحة.
3
وصّل حساس الإدخال باستخدام كابلات زوجية محمية بالطرفيات 21-23، مع التأكد من تأريض سلك تصريف التدريع بشكل صحيح في نقطة التأريض النجمية الوحيدة للنظام فقط.
4
ثبّت مصدر الطاقة (من 100 إلى 240 فولت تيار متردد) بالطرفين 1 و2، وتحقق من إحكام التوصيل بعزم يتراوح بين 0.43 و0.58 N-m، ثم ركّب غطاء طرف الأمان بالضغط عليه.

ماذا يشير رمز 'S.ERR' على شاشة وحدة التحكم E5AC؟

يشير رمز 'S.ERR' (خطأ في المستشعر) إلى أن إشارة مستشعر الإدخال مكسورة أو مفصولة أو موصلة بقطبية خاطئة. تحقق من التوصيلات عند الطرفين 21 و22، وتأكد من أن معلمة نوع الإدخال المحددة (CN-t) تتطابق مع المستشعر الفعلي المتصل.

هل يدعم هذا الطراز الاتصال التسلسلي Modbus RS-485؟

النموذج الأساسي E5AC-RX2ASM-000 لا يتضمن خيارات الاتصال التسلسلي RS-485 بشكل افتراضي. تتطلب الاتصالات التسلسلية لوحات مساعدة اختيارية أو نماذج ذات لاحقة متخصصة تحتوي على أطراف اتصال.

ما هو تصنيف التلامس لمخارج المساعد في وحدة التحكم في درجة الحرارة هذه؟

مخارج المرحل المساعدتين في هذه الوحدة مصنفة لتحمل حمل مقاوم أقصى يبلغ 2 أمبير عند 250 فولت تيار متردد. يجب استخدام شبكات كبح خارجية أو مرحلات وسيطة للأحمال الحثية لحماية التلامسات الداخلية من التلف.

هل يمكن تكوين هذه الوحدة للتحكم بالتبريد فقط أو للتحكم المزدوج في التدفئة/التبريد؟

نعم، يدعم جهاز التحكم التحكم في التدفئة والتبريد. ومع ذلك، بما أن هذه الوحدة تحتوي على مخرج تحكم فعلي واحد فقط (مخرج المرحل 1)، يجب تعيين التحكم في التبريد إلى أحد مخارج المرحل المساعد عبر توجيه المعلمات الداخلية.

الشحن السريع العالمي

  • التوصيل العادي: من 4 إلى 6 أيام عمل عبر DHL وFedEx وUPS.
  • الشحن السريع: شحن في نفس اليوم للطلبات المتوفرة في المخزون والمقدمة قبل الساعة 2:00 ظهرًا (بتوقيت GMT+8).
  • تغطية عالمية: نخدم أكثر من 150 دولة، بما في ذلك التوصيل السريع إلى السعودية والإمارات.

الإرجاع والضمان

  • ضمان لمدة 30 يومًا: يتم قبول الإرجاع للمنتجات المتوفرة في المخزون في عبوتها الأصلية المختومة من المصنع.
  • ضمان لمدة 12 شهرًا: كل مكون صناعي مدعوم بضماننا الفني المهني.

يتم معالجة الطلبات وتسليمها من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء العطلات الرسمية).


للاطلاع على الأهلية الكاملة، ورسوم إعادة التخزين، وتفاصيل الإرجاع الدولي، يرجى مراجعة موقعنا الرسمي سياسة الاسترداد والإرجاع .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
اليابان

المنتجات التي تم عرضها مؤخرًا

المعرفة التقنية

تنفيذ منطق سُلّم XOR بثلاثة مفاتيح باستخدام بت داخلي

نفّذ دائرة إضاءة XOR بمفتاحين SPST في LogixPro أو RSLogix 500 باستخدام بتّ مرحّل داخلي. تتضمن جداول الحقيقة، والمعادلات المنطقية، وقد تم التحقق منها.

إنشاء شبكة Modbus RTU باستخدام CompactLogix وDeltaV

دمج Allen-Bradley CompactLogix وCaterpillar ATS والمولدات مع نظام DeltaV DCS عبر Modbus RTU. يشمل بوابات ProSoft MVI69-MCM وMiille DIN266.

تعليمة ONS لا تُفعّل OTE في المنطق السلمي لبرنامج Studio 5000

يتم تنفيذ تعليمة ONS، لكن ملف OTE لا يظل مثبتًا في Studio 5000 لأن إشارة النبضة لمرة واحدة تكون صحيحة خلال دورة مسح واحدة فقط. استخدم OTL/OTU أو منطق التثبيت الذاتي بدلًا من ذلك.

متطلبات ومخطط شبكة محوّل EtherNet/IP ‏Kinetix 5500

تهيئة محركات السيرفو Allen-Bradley Kinetix 5500 عبر EtherNet/IP. يشمل ذلك CIP Sync، وتوقيت IEEE 1588 V2، واختيار Stratix، وطوبولوجيا DLR، وواجهة HMI.

ترشيح المتوسط المتحرك في التحكم التناظري بنظامي DCS وPLC

مرشح المتوسط المتحرك هو مُنعِّم النافذة المنزلقة الذي يضيفه معظم مهندسي الأجهزة إلى مسارات الإشارات التناظرية في أنظمة DCS وPLC. إليك كيفية عمل النافذة، وكيف يحددان N وزمن أخذ العينات مقدار التأخير،...

كتل وظائف GE Mark VI لمنطق التحكم في التوربينات الغازية

في توربينات الغاز Frame 5–9، يشغّل نظاما GE Mark VI وMark VIe التحكم كبرمجيات تطبيقية قائمة على كتل الوظائف. يوضّح هذا المقال وظائف المعالجة والحماية والتتابع، وما يتطلبه الوصول الفعلي إلى Toolbox ST.