990-05-50-02-00 | Bently Nevada | 990-Schwingungsmessumformer

Beschreibung

Dieses schleifengespeiste Zweidrahtgerät ist für die Verbindung mit einer berührungslosen 3300 NSv-Näherungssonde und dem zugehörigen Verlängerungskabel ausgelegt. Das 990-05-50-02-00 bereitet das eingehende Signal des Näherungssensors zu geeigneten technischen Einheiten der Spitzenspitzenschwingungsamplitude auf und wandelt es in einen proportionalen Industriestandard-Stromschleifenausgang von 4 bis 20 mA um. Dieser Analogausgang wird direkt an ein Maschinensteuerungssystem, beispielsweise eine SPS oder ein DCS, übertragen, in dem standardmäßige Schutzalarme und die Maschinenlogik ausgeführt werden.

Das Gerät integriert die Funktionalität eines Proximitor-Sensors direkt in sein Gehäuse, sodass kein separater externer Treiber erforderlich ist. Es verfügt über einen nicht galvanisch getrennten koaxialen PROX OUT-Anschluss und einen Klemmenblockanschluss zur Bereitstellung eines dynamischen Schwingungs- und Spaltspannungssignals für Fehlerbehebung und Maschinendiagnose. Dank der vergossenen Konstruktion bietet das Gerät einen robusten Umgebungsschutz und eignet sich für Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Kondensation.

Funktionen

• Integrierter Proximitor-Sensor: Kombiniert die vollständigen Treiberfunktionen einer Näherungssonde im Sendergehäuse und macht externe Signalaufbereitungsmodule überflüssig.
• Standardausgang 4 bis 20 mA: Überträgt über eine standardmäßige Zweidrahtkonfiguration einen kontinuierlichen analogen Schleifenstrom, der proportional zur Spitzenspitzenschwingungsamplitude ist.
• Dynamische Signalschnittstellen zur Diagnose: Bietet nicht galvanisch getrennte PROX OUT- und COM-Anschlüsse sowie einen integrierten Koaxialanschluss für die direkte Verbindung mit Diagnosewerkzeugen.
• Integrierte NOT-OK-/Signalunterdrückungsschaltung: Senkt den Schleifenausgangsstrom innerhalb von 100 Mikrosekunden nach einem Sonden- oder Kabelfehler auf unter 3,6 mA, um Fehlalarme des Steuerungssystems zu verhindern.
• Unabhängige Einstellungen vor Ort: Die unter dem Geräteetikett zugänglichen Nullpunkt- und Spanne-Potentiometer ermöglichen einfache Einstellungen der Messschleife vor Ort.
• Dedizierter Testeingang: Ermöglicht die schnelle Überprüfung des Schleifenausgangsstroms vor Ort, indem ein externer Funktionsgenerator als Eingangssignal verwendet wird.
• Vergossene Gehäusekonstruktion: Das vollständig abgedichtete Gehäuse schützt die internen elektronischen Komponenten vor Bedingungen mit bis zu 100 % kondensierender Feuchtigkeit.

Anwendungen

• Kreiselkompressoren
• Kleine Industriepumpen
• Überwachung von Elektromotoren und Maschinen
• Kühl- und Lüfter
• Integration in OEM-Maschinensteuerungssysteme
• Erfassung von Trends der Gesamtschwingung und Spitzenspitzenschwingungsamplitudendaten

Bestellinformationen

Technische Spezifikationen

Die Spezifikationen gelten bei +22 °C (+72 °F) unter Verwendung einer 3300-NSv-Sonde und eines Verlängerungskabels sowie eines Zielobjekts aus AISI-4140-Stahl, sofern nicht anders angegeben.

Anschlüsse/Schnittstellen

Installationsrichtlinien

• Kabelspezifikationen: Verwenden Sie ein 1,0-mm²-Kabel (18 AWG) mit 2 Leitern, verdrillt und geschirmt, für die 4- bis 20-mA-Stromschleife und die Feldanschlüsse. Die maximale Länge des Schleifenkabels beträgt 13 km (8 Meilen).
• Versorgungsspannung: Bei Berücksichtigung des gesamten Schleifenwiderstands muss am Messumformeranschluss eine Mindestspannung von +17 V DC anliegen, um eine Begrenzung am 20-mA-Limit zu verhindern.
• Einstellung des Sondenabstands: Stellen Sie sicher, dass die passende 3300-NSv-Näherungssonde bei der Installation einen Abstand von 0,5 mm bis 1,75 mm (20 bis 55 mil) zur Zielfläche aufweist, um einen gültigen Vollbereichsbetrieb zu gewährleisten.
• Galvanische Trennung von Diagnosegeräten: Das PROX-OUT-Signal ist vom 4-bis-20-mA-Schleifensignal nicht galvanisch getrennt. Schließen Sie keine geerdeten, netzbetriebenen Prüfgeräte direkt an die BNC-Buchse oder die Klemmenleisten an, da dies Schleifenstörungen oder Fehlauslösungen verursacht. Schließen Sie sie über einen Prüfadapter 122115-01 an, um das Signal sicher zu trennen und zu invertieren.
• Ausrichtung bei der Schottmontage: Befestigen Sie die Basis des Messumformers mit den vier integrierten Schottmontagebohrungen und den mitgelieferten 6-32-x-1.326-Schrauben sicher an einer ebenen Fläche.
• Feuchtigkeitsschutz: Installieren Sie über allen koaxialen ClickLoc-Verbindungsstellen Schutzmanschetten, um die Dichtheit in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Kondensation zu gewährleisten.

Konformität und Zertifizierungen

• FCC: Entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
• EMV-Normen: EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 und EMV-Richtlinie 2014/30/EU.
• ATEX / IECEx: ATEX-Richtlinie 2014/34/EU; Ex ia IIC T4 Ga und Ex ec IIC T4 Gc (Ta = -30 Celsius bis +85 Celsius).
• RoHS: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und China RoHS mit einer EFUP-Kennzeichnung von 15 Jahren gemäß SJ/T 11364-2024.
• Schifffahrt: ABS 2009 Steel Vessels Rules.
• Nordamerikanische Zulassungen: cNRTLus Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D (T5 bei Ta = +85 Celsius, Gehäusetyp 4).

FAQ

Wie verhält sich der Schleifenausgangsstrom, wenn eine Näherungssonde beschädigt oder getrennt wird?

Der Messumformer ist mit einer internen Schaltung für „Not OK“ und Signalunterdrückung ausgestattet. Bei einer fehlerhaften Sonde oder einer unterbrochenen Verbindung fällt der Schleifenausgangsstrom innerhalb von 100 Mikrosekunden automatisch auf weniger als 3,6 mA ab, um Fehlalarme der Maschine im Leitsystem zu unterdrücken.

Kann ich mit dem 4-bis-20-mA-Ausgang dieses Messumformers eine standardmäßige Anlagendiagnosesoftware betreiben?

Das 4-bis-20-mA-Signal liefert nur Trenddaten zum gesamten Spitze-Spitze-Wert und ist nicht mit anlagenweiten dynamischen Diagnosesystemen wie System 1 kompatibel. Der Analogausgang kann weder die Schwingungsphase bestimmen noch spezielle Parameter wie Spaltalarme oder Trip Multiply verarbeiten.

Warum ist beim Anschluss eines Oszilloskops an die PROX-OUT-Klemme ein externer Prüfadapter erforderlich?

Das PROX-OUT-Signal verwendet dieselbe Masse als Referenz wie der nicht galvanisch getrennte Schleifenstrom von 4 bis 20 mA. Der direkte Anschluss geerdeter, netzbetriebener Diagnosegeräte an den Messumformer kann den Schleifenstrom verändern und unbeabsichtigte Maschinenabschaltungen verursachen. Daher muss ein galvanisch trennender Prüfadapter verwendet werden.