Beschreibung
Der Bently Nevada 990-05-70-01-CN wurde für die Integration in SPS-, DCS- und sicherheitsinstrumentierte Maschinenschutzsysteme entwickelt und ermöglicht eine kontinuierliche proportionale Überwachung radialer Schwingungen über eine robuste 2-Draht-Stromschleife. Dieser Messumformer verarbeitet die Signale direkt von einem kompatiblen Näherungssondensystem und gibt ein standardmäßiges analoges 4–20-mA-Signal aus, sodass keine speziellen Überwachungs-Racks in der Steuerungsarchitektur erforderlich sind. Der 990-05-70-01-CN ist werkseitig für hochpräzise Maschinendiagnosen kalibriert und verfügt über eine 35-mm-DIN-Schienenmontage für die Integration in hochverdichtete Schaltschränke.
Funktionen
-
Über eine 2-Draht-Schleife gespeist: Betrieb mit einer standardmäßigen 24-VDC-Schleifenversorgung, wodurch der Verdrahtungsaufwand und die Installationskosten vor Ort reduziert werden.
-
Kontinuierlicher 4–20-mA-Ausgang: Liefert ein stabiles analoges Signal proportional zur gesamten radialen Spitze-Spitze-Schwingung.
-
Integrierter Näherungseingang: Direkte Schnittstelle zu einem 3300-NSv-Näherungsmesssystem.
-
DIN-Schienenmontage: Werkseitig mit 35-mm-DIN-Schienenclips ausgestattet für eine sichere und platzsparende Montage im Kontrollraum.
-
Halbleiterdesign: Keine beweglichen Teile oder Einstellungen vor Ort erforderlich, wodurch eine langfristige Messstabilität gewährleistet wird.
Anwendungen
- Kreisel- und Hubkolben-Luft-/Gasverdichter
- Industrielle Zugventilatoren, Gebläse und Absaugventilatoren
- Hochgeschwindigkeits-Prozesspumpen und Elektromotoren
- Kleine Dampfturbinen und Gasexpander
Bestellinformationen
| SKU-Segment |
Optionscode |
Technische Bedeutung / Konfiguration |
| Option für den Endwert |
05 |
0 bis 5 mils Spitze-Spitze (0 bis 125 Mikrometer Spitze-Spitze) |
| Option für die Systemlänge |
70 |
7,0 Meter (23,0 Fuß) |
| Montageoption |
01 |
35-mm-DIN-Schienenclips montiert |
| Zulassung |
CN |
Länderspezifische Zulassungen (Konformität mit den Anforderungen der Zone CN in China) |
Technische Spezifikationen
| Hersteller |
Bently Nevada (Baker Hughes) |
| Modellnummer |
990-05-70-01-CN |
| Kompatibilität des Eingangssensors |
3300 NSv Näherungsmesssystem |
| Stromversorgungsanforderung |
12 bis 35 VDC (Schleifenspannung an den Messumformer-Klemmen) |
| Analoges Ausgangssignal |
4–20 mA (proportional zur Spitze-Spitze-Schwingung) |
| Kalibrierte Systemlänge |
7,0 Meter (einschließlich Sonde, Verlängerungskabel und Messumformer) |
| Betriebstemperatur |
-35 bis +85 °C |
| Ursprungsland |
Vereinigte Staaten (USA) |
| Versandgewicht (berechnet) |
1,5 kg (3,3 lbs) |
| Paketabmessungen (berechnet) |
15,2 cm x 12,7 cm x 10,2 cm (6,0 Zoll x 5,0 Zoll x 4,0 Zoll) |
Anschlüsse und Schnittstellen
| Klemme / Anschluss |
Bezeichnung |
Funktionsbeschreibung |
| + / Schleife |
Stromversorgung Plus |
Versorgungsleitung +12 bis +35 VDC |
| - / Rückleitung |
Signalausgang |
4–20-mA-Stromausgang und Rückleitung |
| COM |
Sensorbezug |
Gemeinsame Bezugsklemme für den Rückleiter der Näherungssonde |
| PROX |
Sondeneingang |
Rohes dynamisches Signaleingangssignal von der 3300 NSv-Sonde |
| SCHIRM |
Schirmerdung |
Zur Vermeidung von EMV-Störungen; nur am Instrumentenende anschließen |
Erfahrungsbasierte technische Erkenntnisse
Alternative Modelle und Kompatibilität
Dieser Transmitter ist ausschließlich für die Kompatibilität mit einer 3300 NSv-Näherungssondenkonfiguration kalibriert. Er kann nicht mit standardmäßigen 3300 XL 8-mm- oder 5-mm-Sonden verwendet werden, da sich Skalierungsfaktoren und das Verhalten des Sensorabstands unterscheiden. Sicherstellen, dass die Gesamtsystemlänge (Sonde plus Verlängerungskabel) exakt der Spezifikation für die 7,0-Meter-Konfiguration entspricht; abweichende Systemlängen führen zu Fehlern bei Linearität und Skalierungskalibrierung.
Anwendungsfehler und technische Hinweise
Sicherstellen, dass der Widerstand der 4–20-mA-Schleife zur Eingangsspannung passt. Fällt die Spannung am Transmitter-Klemmenblock während eines maximalen Schleifenstroms von 20 mA unter 12 VDC, wird der Transmitterausgang begrenzt, wodurch Alarme bei hoher Vibration verfälscht werden. Hochspannungsleitungen für die Motorversorgung nicht parallel zur Verkabelung des 990-Transmitters in Kabeltrassen führen, um die Einkopplung induktiver Störungen zu verhindern.
Tipps zur Inbetriebnahme und Verdrahtung
Während der Inbetriebnahme den Schleifenstrom mit einem hochpräzisen Digitalmultimeter in Reihe mit der Rückleitung überprüfen. Ein statischer Schleifenstrom von etwa 4,0 mA weist auf einen Zustand ohne Vibration hin, während ein Strom unter 3,6 mA auf einen Feldsensorfehler, eine getrennte Sonde oder eine Unterbrechung der Schleifenverbindung hinweist.
Installationsrichtlinien
KRITISCHE WARNUNG: Vor mechanischen Montagearbeiten oder dem Anschließen von Feldverdrahtungen alle zugehörigen Schleifenstromquellen und Instrumentensysteme spannungsfrei schalten. Werden Stromleitungen nicht isoliert, kann dies zu Kurzschlüssen im Regelkreis oder zum unbeabsichtigten Auslösen von Sicherheitsverriegelungen an kritischen rotierenden Maschinen führen.
1
Das 990-05-70-01-CN auf einer starren 35-mm-DIN-Schiene in einem trockenen Gehäuse mit geringer Vibration montieren, um thermische Drift und atmosphärische Verunreinigungen zu minimieren.
2
Den koaxialen Stecker oder das Kabel der 3300 NSv Näherungssonde unter Einhaltung der korrekten Isolations- und Drehmomentgrenzen an die vorgesehenen PROX- und COM-Klemmenblöcke anschließen.
3
Abgeschirmte, verdrillte Feldkabel zu den + und - Schleifenklemmen führen und den Schirmleiter ausschließlich an die Instrumentierungserdungsklemme des DCS oder der SPS anschließen.
4
24 VDC Schleifenversorgung anlegen und die grundlegende Schleifenstromleistung bei 4 mA überprüfen, während sich die Maschine in einem abgeschalteten, vibrationsfreien Zustand befindet.