Bently Nevada 3300 XL 8 mm proximity probe model identification — figure 1

Guía de identificación del modelo de sonda Bently Nevada 3300 XL de 8 mm

Lee los números de catálogo de las sondas de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm: N/P base, opciones de longitud, armadura/FluidLoc y correspondencia en...

El sistema transductor de proximidad de corrientes parásitas Bently Nevada 3300 XL de 8 mm es el conjunto de sensores de referencia para maquinaria rotativa grande. Está diseñado para cumplir las expectativas de la norma API 670 (4.ª edición) y sigue siendo la opción predeterminada para medir la vibración relativa del eje y la posición del empuje en trenes de turbomaquinaria.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 1

Descripción general del sistema 3300 XL de 8 mm utilizado para la vibración del eje y la posición axial.

El transductor emite un voltaje negativo proporcional a la separación entre la punta de la sonda y un objetivo conductor. El mismo canal puede informar de la separación estática (desplazamiento/posición) y del movimiento dinámico (vibración). Las aplicaciones habituales incluyen la vibración radial del eje y la posición del empuje axial.

Por qué la sonda de 8 mm predomina en las instalaciones de campo

Característica Qué significa en la máquina
Intercambiabilidad total La sonda, el cable de extensión y el Proximitor pueden combinarse sin conjuntos emparejados ni calibración en banco
Compatibilidad con versiones anteriores Intercambiable con componentes de 5 mm y 8 mm no XL para actualizaciones por etapas
Inmunidad a RFI/EMI Mayor inmunidad a las radiaciones; cumplimiento de la normativa CE sin necesidad de conductos apantallados especiales en configuraciones típicas
Flexibilidad de montaje Montaje del Proximitor en carril DIN o en un panel convencional
Robustez mecánica La encapsulación más gruesa de la bobina y el cuerpo más grande que en las sondas de 5 mm reducen los daños en campo

Cuando el espacio de instalación lo permita, prefiera una sonda de 8 mm en lugar de una unidad de 5 mm para reducir el riesgo de daños mecánicos durante la instalación y el mantenimiento.

Cómo leer la cadena completa del modelo

Un número de catálogo completo de una sonda 3300 XL de 8 mm consta de un número de pieza base más cinco grupos de opciones. Cada grupo de dígitos corresponde a una selección de hardware.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 2

Desglose del número de modelo de las sondas 3300 XL de 8 mm imperiales y métricas.

Ejemplo imperial: 330101-00-08-05-02-00

Segmento Significado Lectura
330101 Modelo base Sonda 3300 XL de 8 mm, 3/8-24 UNF, sin armadura
-00 Longitud sin rosca 0,0 in (la longitud de la punta expuesta no se utiliza para el montaje)
-08 Longitud de la carcasa Carcasa roscada de 0,8 in (mínimo)
-05 Longitud total Cable integral de 5,0 m
-02 Conector / cable Cable estándar con conector coaxial miniatura ClickLoc™
-00 Aprobaciones de organismos reguladores No se requiere aprobación especial de organismos reguladores

Ejemplo métrico: 330103-00-02-10-02-00

Segmento Significado Lectura
330103 Modelo base Sonda 3300 XL de 8 mm, M10×1, sin armadura
-00 Longitud sin rosca (A) 0 mm
-02 Longitud de la carcasa (B) 20 mm
-10 Longitud total (C) 1.0 m
-02 Conector / cable (D) 00 = sin conector; 02 = coaxial miniatura ClickLoc™
-00 Homologaciones (E) 00 = ninguna; 05 = varias homologaciones; CN = nacional de China

Correspondencia de longitudes entre la sonda, la extensión y el Proximitor

La longitud eléctrica del sistema debe ser coherente: la longitud del cable de la sonda más la longitud del cable de extensión debe ser igual a la longitud nominal del sistema del Proximitor. Una cadena de sonda de 5 m solo funciona con un Proximitor de 5 m; una cadena de 9 m, únicamente con uno de 9 m. Las longitudes incompatibles no se calibrarán ni funcionarán correctamente.

Opción de sonda (C) Longitud de la sonda Extensión Longitud del sistema Proximitor
05 0.5 m según sea necesario poco común; combinar con una extensión adecuada
10 1.0 m 040 (4,0 m) 5,0 m → 50
15 1.5 m 035 (3,5 m) 5,0 m → 50
20 2.0 m 030 (3,0 m) 5,0 m → 50
50 5.0 m ninguno 5,0 m → 50
90 9.0 m ninguno 9,0 m → 90
Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 3

Tabla de correspondencia de longitudes para la sonda 3300 XL, el cable de extensión y el Proximitor.

Selección entre 8 mm y 11 mm

Elemento 3300 XL de 8 mm 3300 XL de 11 mm
Rango lineal 2,0 mm (80 mils) 4,0 mm (160 mils)
Sensibilidad 7,87 V/mm (200 mV/mil) 3,94 V/mm (100 mV/mil)
Diámetro mínimo del eje ≥ 76 mm (3,0 pulgadas) ≥ 152 mm (6,0 pulgadas)
Uso típico Vibración radial, posición, Keyphasor, velocidad Gran desplazamiento axial, expansión diferencial, caída de varilla alternativa

Utilice 8 mm para la mayoría de los canales de vibración y posición. Cambie a 11 mm cuando el desplazamiento axial, la expansión diferencial o la monitorización de caída de varilla alternativa requieran un rango lineal más amplio.

Familias de sondas base

N.º de pieza de la base Rosca Montaje Uso típico
330101 / 330102 3/8-24 UNF Estándar La mayoría de las instalaciones
330103 / 330104 M10×1 Estándar Requisitos de rosca métrica
330105 3/8-24 UNF Montaje inverso Acceso limitado; instalar de dentro hacia fuera
330106 M10×1 Montaje inverso Montaje inverso métrico
330140 / 330141 Carcasa lisa Soporte No hay orificio roscado disponible
330191–330198 Varios ETR Temperatura ambiente del cable > 177 °C

Armadura, FluidLoc y protectores de conector

La armadura añade una trenza de acero inoxidable sobre la sonda o el cable de extensión. Las opciones sin armadura (00/02) son más ligeras y flexibles para tendidos sin condiciones adversas. Las bases armadas (familias de sufijos como 02/04/08) aumentan la resistencia a la tracción para tendidos húmedos, abrasivos o manipulados con frecuencia.

Las opciones de cable FluidLoc® (10/11/12) bloquean la migración de aceite hacia la máquina a lo largo del núcleo del cable. Se recomienda encarecidamente instalar protectores de conector (01 o 11) en cada instalación para mantener secos y limpios los contactos dorados ClickLoc™.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 4

Modelos base comunes Bently Nevada 3300 XL de 8 mm por rosca, armadura y clasificación de temperatura.

Referencia rápida de modelos base

Base Rosca Armadura Temperatura
330101 3/8-24 UNF Sin armadura Estándar
330102 3/8-24 UNF Con armadura Estándar
330103 M10×1 Sin armadura Estándar
330105 3/8-24 UNF Sin opción de armadura Estándar
330140 Liso Sin armadura Estándar
330191 3/8-24 UNF Sin armadura ETR (cable de −51 a 260 °C)

Cables de extensión (330130) y proximitores (330180)

Longitudes comunes 330130: 030, 035, 040, 045, 070, 075, 080, 085 (metros × 10). Regla: longitud de la sonda + extensión = 5 m o 9 m.

Ejemplo: 330130-085-00-05 — 8.5 m en total; opción de conector/cable 00–03 y FluidLoc 10–13; homologaciones 00 / 05 / CN.

Dígitos de longitud del sistema Proximitor 330180: 5 = 5.0 m, 9 = 9.0 m. Dígito de montaje: 0 panel, 1 riel DIN, 2 sin herrajes — por ejemplo, 50/51/52 y 90/91/92.

ETR (rango de temperatura ampliado)

Componente Estándar ETR
Punta de la sonda −51 a +177 °C −51 a +177 °C
Cable / conector de la sonda −51 a +177 °C −51 a +260 °C
Cable de extensión −51 a +177 °C −51 a +260 °C

Si hay algún componente ETR en la cadena, todo el lazo hereda la precisión ETR (ISF ±18 %, DSL ±0.152 mm). No mezcle piezas ETR y estándar y siga declarando una precisión de sistema estándar.

Lista de comprobación de selección

  1. Haga coincidir la sonda + extensión con la longitud del sistema Proximitor (5 m o 9 m).
  2. Prefiera 8 mm sobre 5 mm cuando el espacio lo permita.
  3. Vuelva a comprobar la sensibilidad si el diámetro del eje es inferior a 76 mm.
  4. Trate cualquier pieza ETR como un sistema ETR para fines de precisión.
  5. La calibración de fábrica supone AISI 4140; otros materiales objetivo requieren recalibración.
  6. Especifique protectores de conectores en cada unión ClickLoc.

Mantenga sondas, extensiones y conjuntos de proximitores de repuesto en el inventario de monitorización de condición de Bently Nevada, y coordine las E/S del rack relacionadas con los sistemas PLC y PAC para disponer de reemplazos con longitudes coincidentes durante una parada.

Compilado a partir de la documentación del producto Bently Nevada 3300 XL de 8 mm y material técnico público relacionado. La selección final debe seguir la ficha técnica oficial más reciente y las normas API 670 / del sitio del proyecto.

Acerca del autor

James Keller | Especialista en monitorización de condición – Sistemas Bently Nevada

James Keller trabaja en pruebas de proximidad y capacitaciones sobre monitorización 3500/3300 para flotas de turbomaquinaria. Su enfoque diario es la correspondencia de longitudes entre sonda, extensión y proximitor, la selección de sensores conforme a API 670 y la calibración en campo con materiales objetivo AISI 4140 y alternativos.

Guía de identificación del modelo de sonda Bently Nevada 3300 XL de 8 mm

Lee los números de catálogo de las sondas de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm: N/P base, opciones de longitud, armadura/FluidLoc y correspondencia entre sonda, extensión y Proximitor para i...

El sistema transductor de proximidad de corrientes parásitas Bently Nevada 3300 XL de 8 mm es el conjunto de sensores de referencia para maquinaria rotativa grande. Está diseñado para cumplir las expectativas de la norma API 670 (4.ª edición) y sigue siendo la opción predeterminada para medir la vibración relativa del eje y la posición del empuje en trenes de turbomaquinaria.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 1

Descripción general del sistema 3300 XL de 8 mm utilizado para la vibración del eje y la posición axial.

El transductor emite un voltaje negativo proporcional a la separación entre la punta de la sonda y un objetivo conductor. El mismo canal puede informar de la separación estática (desplazamiento/posición) y del movimiento dinámico (vibración). Las aplicaciones habituales incluyen la vibración radial del eje y la posición del empuje axial.

Por qué la sonda de 8 mm predomina en las instalaciones de campo

Característica Qué significa en la máquina
Intercambiabilidad total La sonda, el cable de extensión y el Proximitor pueden combinarse sin conjuntos emparejados ni calibración en banco
Compatibilidad con versiones anteriores Intercambiable con componentes de 5 mm y 8 mm no XL para actualizaciones por etapas
Inmunidad a RFI/EMI Mayor inmunidad a las radiaciones; cumplimiento de la normativa CE sin necesidad de conductos apantallados especiales en configuraciones típicas
Flexibilidad de montaje Montaje del Proximitor en carril DIN o en un panel convencional
Robustez mecánica La encapsulación más gruesa de la bobina y el cuerpo más grande que en las sondas de 5 mm reducen los daños en campo

Cuando el espacio de instalación lo permita, prefiera una sonda de 8 mm en lugar de una unidad de 5 mm para reducir el riesgo de daños mecánicos durante la instalación y el mantenimiento.

Cómo leer la cadena completa del modelo

Un número de catálogo completo de una sonda 3300 XL de 8 mm consta de un número de pieza base más cinco grupos de opciones. Cada grupo de dígitos corresponde a una selección de hardware.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 2

Desglose del número de modelo de las sondas 3300 XL de 8 mm imperiales y métricas.

Ejemplo imperial: 330101-00-08-05-02-00

Segmento Significado Lectura
330101 Modelo base Sonda 3300 XL de 8 mm, 3/8-24 UNF, sin armadura
-00 Longitud sin rosca 0,0 in (la longitud de la punta expuesta no se utiliza para el montaje)
-08 Longitud de la carcasa Carcasa roscada de 0,8 in (mínimo)
-05 Longitud total Cable integral de 5,0 m
-02 Conector / cable Cable estándar con conector coaxial miniatura ClickLoc™
-00 Aprobaciones de organismos reguladores No se requiere aprobación especial de organismos reguladores

Ejemplo métrico: 330103-00-02-10-02-00

Segmento Significado Lectura
330103 Modelo base Sonda 3300 XL de 8 mm, M10×1, sin armadura
-00 Longitud sin rosca (A) 0 mm
-02 Longitud de la carcasa (B) 20 mm
-10 Longitud total (C) 1.0 m
-02 Conector / cable (D) 00 = sin conector; 02 = coaxial miniatura ClickLoc™
-00 Homologaciones (E) 00 = ninguna; 05 = varias homologaciones; CN = nacional de China

Correspondencia de longitudes entre la sonda, la extensión y el Proximitor

La longitud eléctrica del sistema debe ser coherente: la longitud del cable de la sonda más la longitud del cable de extensión debe ser igual a la longitud nominal del sistema del Proximitor. Una cadena de sonda de 5 m solo funciona con un Proximitor de 5 m; una cadena de 9 m, únicamente con uno de 9 m. Las longitudes incompatibles no se calibrarán ni funcionarán correctamente.

Opción de sonda (C) Longitud de la sonda Extensión Longitud del sistema Proximitor
05 0.5 m según sea necesario poco común; combinar con una extensión adecuada
10 1.0 m 040 (4,0 m) 5,0 m → 50
15 1.5 m 035 (3,5 m) 5,0 m → 50
20 2.0 m 030 (3,0 m) 5,0 m → 50
50 5.0 m ninguno 5,0 m → 50
90 9.0 m ninguno 9,0 m → 90
Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 3

Tabla de correspondencia de longitudes para la sonda 3300 XL, el cable de extensión y el Proximitor.

Selección entre 8 mm y 11 mm

Elemento 3300 XL de 8 mm 3300 XL de 11 mm
Rango lineal 2,0 mm (80 mils) 4,0 mm (160 mils)
Sensibilidad 7,87 V/mm (200 mV/mil) 3,94 V/mm (100 mV/mil)
Diámetro mínimo del eje ≥ 76 mm (3,0 pulgadas) ≥ 152 mm (6,0 pulgadas)
Uso típico Vibración radial, posición, Keyphasor, velocidad Gran desplazamiento axial, expansión diferencial, caída de varilla alternativa

Utilice 8 mm para la mayoría de los canales de vibración y posición. Cambie a 11 mm cuando el desplazamiento axial, la expansión diferencial o la monitorización de caída de varilla alternativa requieran un rango lineal más amplio.

Familias de sondas base

N.º de pieza de la base Rosca Montaje Uso típico
330101 / 330102 3/8-24 UNF Estándar La mayoría de las instalaciones
330103 / 330104 M10×1 Estándar Requisitos de rosca métrica
330105 3/8-24 UNF Montaje inverso Acceso limitado; instalar de dentro hacia fuera
330106 M10×1 Montaje inverso Montaje inverso métrico
330140 / 330141 Carcasa lisa Soporte No hay orificio roscado disponible
330191–330198 Varios ETR Temperatura ambiente del cable > 177 °C

Armadura, FluidLoc y protectores de conector

La armadura añade una trenza de acero inoxidable sobre la sonda o el cable de extensión. Las opciones sin armadura (00/02) son más ligeras y flexibles para tendidos sin condiciones adversas. Las bases armadas (familias de sufijos como 02/04/08) aumentan la resistencia a la tracción para tendidos húmedos, abrasivos o manipulados con frecuencia.

Las opciones de cable FluidLoc® (10/11/12) bloquean la migración de aceite hacia la máquina a lo largo del núcleo del cable. Se recomienda encarecidamente instalar protectores de conector (01 o 11) en cada instalación para mantener secos y limpios los contactos dorados ClickLoc™.

Identificación del modelo de la sonda de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm — figura 4

Modelos base comunes Bently Nevada 3300 XL de 8 mm por rosca, armadura y clasificación de temperatura.

Referencia rápida de modelos base

Base Rosca Armadura Temperatura
330101 3/8-24 UNF Sin armadura Estándar
330102 3/8-24 UNF Con armadura Estándar
330103 M10×1 Sin armadura Estándar
330105 3/8-24 UNF Sin opción de armadura Estándar
330140 Liso Sin armadura Estándar
330191 3/8-24 UNF Sin armadura ETR (cable de −51 a 260 °C)

Cables de extensión (330130) y proximitores (330180)

Longitudes comunes 330130: 030, 035, 040, 045, 070, 075, 080, 085 (metros × 10). Regla: longitud de la sonda + extensión = 5 m o 9 m.

Ejemplo: 330130-085-00-05 — 8.5 m en total; opción de conector/cable 00–03 y FluidLoc 10–13; homologaciones 00 / 05 / CN.

Dígitos de longitud del sistema Proximitor 330180: 5 = 5.0 m, 9 = 9.0 m. Dígito de montaje: 0 panel, 1 riel DIN, 2 sin herrajes — por ejemplo, 50/51/52 y 90/91/92.

ETR (rango de temperatura ampliado)

Componente Estándar ETR
Punta de la sonda −51 a +177 °C −51 a +177 °C
Cable / conector de la sonda −51 a +177 °C −51 a +260 °C
Cable de extensión −51 a +177 °C −51 a +260 °C

Si hay algún componente ETR en la cadena, todo el lazo hereda la precisión ETR (ISF ±18 %, DSL ±0.152 mm). No mezcle piezas ETR y estándar y siga declarando una precisión de sistema estándar.

Lista de comprobación de selección

  1. Haga coincidir la sonda + extensión con la longitud del sistema Proximitor (5 m o 9 m).
  2. Prefiera 8 mm sobre 5 mm cuando el espacio lo permita.
  3. Vuelva a comprobar la sensibilidad si el diámetro del eje es inferior a 76 mm.
  4. Trate cualquier pieza ETR como un sistema ETR para fines de precisión.
  5. La calibración de fábrica supone AISI 4140; otros materiales objetivo requieren recalibración.
  6. Especifique protectores de conectores en cada unión ClickLoc.

Mantenga sondas, extensiones y conjuntos de proximitores de repuesto en el inventario de monitorización de condición de Bently Nevada, y coordine las E/S del rack relacionadas con los sistemas PLC y PAC para disponer de reemplazos con longitudes coincidentes durante una parada.

Compilado a partir de la documentación del producto Bently Nevada 3300 XL de 8 mm y material técnico público relacionado. La selección final debe seguir la ficha técnica oficial más reciente y las normas API 670 / del sitio del proyecto.

Acerca del autor

James Keller | Especialista en monitorización de condición – Sistemas Bently Nevada

James Keller trabaja en pruebas de proximidad y capacitaciones sobre monitorización 3500/3300 para flotas de turbomaquinaria. Su enfoque diario es la correspondencia de longitudes entre sonda, extensión y proximitor, la selección de sensores conforme a API 670 y la calibración en campo con materiales objetivo AISI 4140 y alternativos.

Deja un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados.