Bently Nevada 3500/40M frente a 3500/42M: comprobaciones de E/S y canales antes de la sustitución

Los Bently Nevada 3500/40M y 3500/42M se ajustan a la misma arquitectura de rack 3500, pero no son intercambiables solo por el nombre del modelo. El 40M es un monitor Proximitor de cuatro canales para señales de transductores de proximidad. El 42M admite transductores de proximidad, velocidad y aceleración, ofrece más funciones de medición y varias opciones de E/S traseras. Por lo tanto, la decisión de reemplazo comienza por el transductor y las E/S traseras, no por el ancho del panel frontal.

Qué aceptan realmente los dos monitores

Comprobar	3500/40M	3500/42M
Familia de entradas	De una a cuatro señales de transductores de proximidad	De una a cuatro señales de transductores de proximidad, velocidad o aceleración
Funciones de medición principales	Vibración radial, posición de empuje, excentricidad, expansión diferencial y REBAM	Las mismas funciones de proximidad, además de aceleración, velocidad, posición absoluta del eje y región de aceptación circular
Programación de canales	Los canales se configuran en pares	Los canales se configuran en pares
Consumo típico del monitor	7.7 W	7.7 W
Impedancia estándar de entrada de proximidad	10 kΩ	10 kΩ para entradas de proximitor y aceleración

Ambos monitores pueden realizar hasta dos funciones configuradas a la vez: los canales 1 y 2 usan una función, mientras que los canales 3 y 4 usan la misma u otra función. Esa combinación es importante durante la migración. Tener cuatro canales conectados físicamente no implica disponer de cuatro tipos de medición independientes.

Las funciones adicionales del 42M no lo convierten en un sustituto universal. Cada función tiene sus propios requisitos de transductor, E/S y firmware. Por ejemplo, las mediciones absolutas del eje utilizan opciones de E/S específicas, mientras que algunas variantes de E/S Prox/Seismic del 42M admiten ciertos tipos de transductores, pero no los recomiendan. El código de pedido y el módulo trasero deben comprobarse conjuntamente.

El módulo de E/S trasero define el esquema de terminación

Un monitor de rack 3500 consta de un módulo frontal emparejado con un módulo de E/S trasero de altura completa. Reemplazar solo el monitor frontal puede dejar una incompatibilidad detrás del rack.

Para el 3500/40M, Baker Hughes ofrece tres configuraciones de E/S:

• 125680-01: E/S de proximitor con terminales internos.
• 126615-01: E/S de proximitor con terminales externos.
• 135489-04: E/S de proximitor con barreras y terminales internos.

Por lo tanto, el módulo de E/S 126615-01 con terminación externa no es el monitor en sí. También requiere un bloque de terminación externo y un cable de la serie 129525. Baker Hughes indica el 125808-01 para conectores de estilo Euro y el 128015-01 para conectores de regleta de terminales. Estas piezas se piden por separado.

El 3500/42M utiliza distintos números de pieza de E/S trasera. Su E/S Prox/Sísmica estándar con terminación interna es 128229-01; la versión con terminación externa es 128240-01. Otras opciones del 42M admiten barreras internas, mediciones absolutas del eje o entradas Prox/Velomitor. No debe suponerse que una E/S trasera 40M en inventario sea compatible con un monitor frontal 42M.

Comprobaciones del transductor antes de elegir un reemplazo

Empiece por el número de pieza del transductor instalado y la cadena de señal completa. Un canal de proximidad Bently Nevada normalmente incluye una sonda, un cable de extensión y un sensor Proximitor. La longitud del sistema eléctrico y la sensibilidad deben coincidir con el rango configurado del monitor. Un producto como el sensor Proximitor 3300 XL 330180-X1-00 sigue requiriendo que se comprueben su código de opción, la sonda y el cable de extensión; el nombre de la familia por sí solo no determina la compatibilidad.

Para un canal 42M que utilice un transductor sísmico, registre si la entrada es un Seismoprobe, Velomitor, acelerómetro o HTVS. La ficha técnica del 42M asigna esas familias a opciones de E/S específicas. También identifica los casos en los que una señal es compatible, pero no se recomienda. Mantenga esa distinción en la lista de materiales de reemplazo.

Riesgos de configuración y firmware

Antes de retirar un monitor, exporte o documente los ajustes del software 3500 Rack Configuration. Registre:

• funciones de pares de canales y canales habilitados;
• tipo, sensibilidad y rango de escala completa del transductor;
• valores de ajuste de alerta y peligro;
• ajustes del filtro y del retardo;
• salidas del registrador y dependencias de comunicación con el rack;
• revisiones del monitor, la interfaz del rack y el software de configuración.

La hoja de datos del 40M especifica la versión 2.50 de 3500/01, la versión 2.20 de 3500/02 y la versión 1.21 o posterior de 3500/03 para el módulo base. REBAM requiere revisiones posteriores, incluido el firmware 2.1 del 40M. El 42M tiene los mismos requisitos mínimos de software de base, pero las funciones avanzadas, como eje absoluto, Acceleration II y Circular Acceptance Region, tienen requisitos de revisión propios. Por lo tanto, sustituir el módulo frontal puede dejar al descubierto una incompatibilidad de la herramienta de configuración o del firmware, aunque el rack se encienda.

Una comprobación práctica para adquisiciones

1. Fotografíe el monitor frontal y la etiqueta de E/S posterior.
2. Registre el código de pedido completo 3500/40M-AA-BB o 3500/42M-AA-BB.
3. Identifique si la terminación es interna, externa o con barrera.
4. Para la terminación externa, incluya los números de pieza del bloque de terminación y del cable.
5. Confirme cada familia de transductores y la longitud del sistema.
6. Exporte la configuración del rack antes de la parada.
7. Compruebe las revisiones de software y firmware para las funciones de medición requeridas.
8. Mantenga el procedimiento existente de validación de alarmas y disparos separado de la compra del hardware.

La lista del monitor 3500/42-04-00 de PLC ProTech puede ayudar a identificar una variante de pedido con E/S de barrera, mientras que la colección de productos Bently Nevada permite cotejar un rango más amplio de números de pieza. Ninguna sustituye al archivo de configuración del rack ni a la tabla de opciones del fabricante original.

Fuentes consultadas

• Baker Hughes, Hoja de datos del monitor Proximitor 3500/40M, 141535 Rev. P.
• Baker Hughes, Hoja de datos del monitor sísmico Proximitor 3500/42M, 143694 Rev. AD.

Documentos de referencia revisados el 5 de noviembre de 2026. La disponibilidad del producto y las revisiones del rack instalado deben verificarse para cada proyecto.