Descripción
Diseñado para una integración física impecable junto a interfaces de control de 15 pulgadas, el Beckhoff C9900-E701 proporciona elementos de control táctiles adicionales para las series Control Panel y Panel PC CP6xxx y CP7xxx. Este módulo de extensión montado en el lado derecho conecta las operaciones físicas mediante pulsadores con las redes de buses de control digitales, ofreciendo a los operadores una respuesta táctil inmediata sin ocupar espacio de pantalla. Equipado con pulsadores cuadrados Siemens Signum de alta resistencia de 30 x 30 mm y un circuito independiente de parada de emergencia, este conjunto admite estructuras de cableado híbridas para equilibrar la comunicación de alta velocidad mediante bus con circuitos de emergencia a prueba de fallos e interbloqueados por hardware.
Características
-
Compatibilidad optimizada: diseñada específicamente para montarse en el lado derecho de las pantallas Beckhoff CP6x21-00xx y CP7x21-00xx de 15 pulgadas sin teclados integrados.
-
Interfaz de alta respuesta táctil: equipada con 12 teclas pulsadoras cuadradas Siemens Signum de 30 x 30 mm, cada una con su propia lámpara de señalización.
-
Diseño de seguridad de doble canal: incorpora 1 botón de parada de emergencia Siemens Signum diseñado para integrarse directamente en un circuito de seguridad cableado.
-
Enrutamiento flexible de señales: los contactos primarios normalmente abiertos (NO) de todos los botones se enrutan directamente mediante CP-Link o USB, mientras que una segunda fila de bornes proporciona rutas de cableado directo para un enclavamiento físico redundante e independiente.
-
Personalización in situ: las placas de etiquetas insertables bajo las tapas transparentes de los pulsadores permiten una identificación funcional rápida y específica para cada aplicación.
Aplicaciones
-
Maquinaria industrial pesada: controles físicos directos de avance gradual, búsqueda de origen e inicio de ciclo junto al software principal de visualización.
-
Líneas de montaje de automóviles: consolas de operación estandarizadas que requieren una función de parada de emergencia con enclavamiento de hardware independiente.
-
Visualización de plantas de proceso: estaciones de operación montadas en panel donde las acciones de los botones mediante software pueden implicar riesgos de retraso operativo.
Especificaciones técnicas
| Parámetro de especificación |
Valor técnico |
| Fabricante |
Beckhoff Automation |
| Designación del modelo |
C9900-E701 |
| Paneles compatibles |
Series CP6x21-00xx y CP7x21-00xx (pantallas de 15 pulgadas sin teclado) |
| Configuración de montaje |
Montaje en el lado derecho respecto a la parte frontal de la pantalla |
| Elementos de operación |
12 pulsadores (Siemens Signum, 30 x 30 mm) con lámparas de señalización integradas |
| Ruta de contacto primaria |
|
Ruta de contacto secundaria |
2.º contacto normalmente abierto (NO) cableado directamente a la fila de bornes físicos |
| Control de la lámpara de señalización |
Transmitida exclusivamente mediante la interfaz CP-Link o USB |
| Elemento de parada de emergencia |
1 botón de parada de emergencia (E-stop) Siemens Signum de giro para liberar (cableado directo) |
| Peso de envío |
5,0 kg (11,0 libras) |
| Dimensiones del paquete (calculadas) |
450 x 200 x 150 mm (17,7 x 7,9 x 5,9 pulgadas) |
Conexiones e interfaces
| Tipo de interfaz |
Ruta de conexión y comportamiento de la señal |
| Conexión de bus CP-Link / USB |
Transmite el contacto NO del estado 1 de cada uno de los 12 botones. Proporciona señales de ejecución directamente a los LED de realimentación de cada botón. |
| Regleta de terminales directa |
Evita el controlador de comunicación, permitiendo conexiones dedicadas con cables de cobre para los contactos NO del estado 2. Útil para la realimentación de seguridad cableada. |
| Terminales de parada de emergencia |
Bloques de conexión directa cableada dedicados en el panel trasero. Segregación física completa de la lógica de comunicación digital CP-Link o USB. |
Perspectivas empíricas de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
El C9900-E701 está diseñado específicamente para formatos de pantalla Beckhoff de 15 pulgadas sin teclados integrados. La integración de esta extensión con un modelo que contenga un teclado físico no es mecánicamente posible debido a interferencias estructurales de espacio. Al intercambiar paneles durante las fases de mantenimiento de la máquina, asegúrese de que la configuración del bus de comunicación (CP-Link frente a USB directo) coincida con las tarjetas de interfaz existentes de la unidad de control, ya que la asignación lógica en el PC industrial anfitrión cambiará en consecuencia.
Errores de aplicación y notas de ingeniería
Un problema común en las instalaciones de campo es enrutar las señales críticas de parada de emergencia a través del bus USB o CP-Link en lugar de cablearlas directamente. La supervisión de botones mediante software no está homologada para el cumplimiento de la seguridad funcional (SIL/PL). El pulsador de seta rojo de parada de emergencia debe cablearse directamente mediante conexiones de cobre a través de la regleta de terminales trasera dedicada, hacia un controlador de seguridad certificado o un relé de supervisión de seguridad.
Consejos de puesta en marcha y cableado
Para proteger la señalización serie mediante CP-Link/USB contra las interferencias electromagnéticas, asegúrese de que el cable de conexión que va del panel de control al armario principal esté completamente apantallado y tendido por separado de los cables de motor de alta tensión o las líneas del variador de frecuencia (VFD). En entornos con mucha vibración, utilice elementos de alivio de tensión en la regleta de terminales directa para evitar la fatiga de los conductores de los contactos NO auxiliares.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA
Aísle todas las tensiones de alimentación eléctrica del panel de control y de los circuitos de la regleta de terminales antes de comenzar el montaje mecánico. Verifique que todos los circuitos de seguridad estén completamente desenergizados. Las líneas cableadas de parada de emergencia deben validarse en cuanto a la resistencia del circuito y la ejecución correcta de la lógica física antes de restablecer el funcionamiento del sistema.
1
Alinee la carcasa de extensión con los puntos de montaje pretaladrados del lado derecho del panel de control de 15 pulgadas.
2
Fije los pernos de conexión mecánica utilizando los parámetros de par de apriete industriales estándar para mantener la integridad estructural.
3
Conecte el cable de comunicación CP-Link o USB directamente al puerto de interfaz trasero designado.
4
Conecte los contactos físicos NO secundarios y los circuitos de parada de emergencia a la regleta de terminales integrada con abrazaderas de tornillo.
5
Restablezca la alimentación del control, configure la asignación de botones en el software del controlador y realice la verificación funcional del circuito de parada de emergencia.