Descripción
Para facilitar una interacción física robusta entre el operador y la máquina, el Beckhoff C9900-E805 se monta directamente en el lado derecho de los paneles de control y Panel PCs CP6x21-00xx y CP7x21-00xx con pantallas de 15 pulgadas. Esta extensión de pulsadores proporciona a los operadores controles físicos táctiles junto con la interfaz de pantalla táctil. Diseñada para entornos que requieren una respuesta mecánica elevada, la unidad integra doce pulsadores cuadrados personalizables y un dispositivo de parada de emergencia integrado que puede cablearse directamente. Al ofrecer dos vías de comunicación paralelas —transmisión digital serie integrada mediante CP-Link o USB, junto con terminales físicos de cableado directo secundarios—, esta extensión de hardware garantiza que los comandos críticos de ejecución de la máquina se transmitan de forma altamente fiable y mediante un cableado determinista hasta los controladores de seguridad o las tarjetas de entradas del PLC.
Características principales
-
Formato optimizado: Diseñada específicamente para el montaje en el lado derecho de unidades de control Beckhoff de 15 pulgadas sin teclados integrados.
-
Elementos de control industrial: Equipada con 12 teclas cuadradas de pulsador Siemens Signum de 30 x 30 mm, cada una con lámparas de señalización integradas y controladas por software.
-
HMI de seguridad dedicada: Incluye 1 botón de parada de emergencia Siemens Signum de alta resistencia, diseñado para cablearse directamente en circuitos de control con clasificación de seguridad.
-
Interfaz de doble canal: Funciona principalmente mediante CP-Link o USB para la transmisión de comandos y el control de las lámparas de señalización, junto con un bloque de terminales auxiliar que permite cablear físicamente un segundo contacto normalmente abierto para cada botón.
-
Placas de leyenda personalizables: Bolsillos transparentes de etiquetado deslizables que permiten identificar las teclas de forma localizada y específica para cada aplicación.
Aplicaciones
- Estaciones de control del operador (OCS) para líneas de ensamblaje automotriz.
- Maquinaria para el trabajo de metales y centros de mecanizado CNC que requieren interacción física con las funciones de Inicio de ciclo/Retención de avance.
- Sistemas de embalaje, clasificación y manipulación de materiales que requieren indicación visual local y capacidad de aislamiento de emergencia.
- Áreas de producción explosivas o exigentes en las que el funcionamiento del panel táctil con guantes mojados se complementa con pulsadores físicos.
Especificaciones técnicas
| Parámetro |
Valor de especificación |
| Fabricante |
Beckhoff Automation |
| Referencia del modelo |
C9900-E805 |
| Fase del ciclo de vida del producto |
Fase de servicio (asistencia para productos heredados/sustitución) |
| Compatibilidad con el tamaño de pantalla |
Pantallas de 15 pulgadas (sin integraciones de teclado) |
| Modelos de panel de control |
Series CP6x21-00xx, CP7x21-00xx |
| Tipo de elemento de pulsador |
Siemens Signum, cuadrado de 30 x 30 mm |
| Total de teclas configurables |
12 teclas con iluminación integrada |
| Elemento de parada de emergencia |
1 botón mecánico giratorio de bloqueo y reinicio para parada de emergencia Siemens Signum |
| Protocolo de comunicación |
CP-Link o USB (para la transmisión principal del estado de las teclas y el control de los LED) |
| Interfaz de contactos en paralelo |
Regleta de terminales para cableado directo punto a punto (segundo contacto NO) |
| Interfaz de parada de emergencia |
Conexión cableada directa (independiente del bus serie) |
| País de origen |
Alemania |
| Peso de envío (calculado) |
5,00 kg |
Conexiones e interfaces
| Ubicación de la interfaz |
Tipo de interfaz |
Asignación funcional |
| Puerto de bus interno |
Conector CP-Link / USB |
Conexión principal de la placa posterior de interfaz a la placa lógica del panel de control anfitrión para los estados de las teclas y el control de los LED. |
| Regleta de terminales de acceso trasero |
Fila de terminales de abrazadera de tornillo/enchufables |
Acceso físico directo a los contactos secundarios normalmente abiertos (NO) para cableado de seguridad personalizado o de PLC heredado. |
| Bornera dedicada de parada de emergencia |
Bornera independiente |
Enrutamiento aislado de contactos dobles directamente a relés de supervisión de seguridad o entradas a prueba de fallos. |
Información empírica de ingeniería
Modelos alternativos y compatibilidad
La unidad C9900-E805 está diseñada exclusivamente para paneles de control de 15 pulgadas. No puede adaptarse posteriormente a carcasas de pantalla más pequeñas (por ejemplo, de 12 pulgadas) ni más grandes (por ejemplo, de 19 pulgadas) debido a la separación estructural de los puntos de montaje y a los arneses de cables. Dado que se encuentra en su fase de servicio, los sistemas existentes que utilizan hardware CP6x21 o CP7x21 deben mantener una unidad de repuesto de este modelo. Si se realiza la transición a paneles CP2xxx o CP3xxx más recientes, se requiere una generación diferente de extensiones de pulsadores, ya que las señales de la interfaz eléctrica son distintas.
Errores comunes de aplicación y notas de ingeniería
Aunque los pulsadores transmiten señales digitalmente mediante CP-Link o USB durante el funcionamiento normal, nunca confíe en la vía de comunicación serie USB o CP-Link para el aislamiento de emergencia. El botón de parada de emergencia siempre debe estar conectado directamente mediante cableado desde sus contactos traseros a relés de seguridad homologados (como EL6900 o módulos de seguridad dedicados) para cumplir las directivas de seguridad SIL 3/Categoría 4.
Consejos de puesta en marcha y cableado
Al configurar las filas de terminales auxiliares para el cableado de contactos secos, asegúrese de que el cableado de control no discurra en paralelo a los cables de motor de alta tensión y alta frecuencia para evitar interferencias electromagnéticas (EMI). Es obligatorio conectar a tierra el bastidor del panel CP6xxx/CP7xxx correspondiente mediante el perno de tierra para que los codificadores digitales internos funcionen de forma fiable sin pérdidas de señal.
Directrices de instalación
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD CRÍTICA
Aísle y desenergice todas las fuentes de alimentación que suministran al panel de control principal o al Panel PC, así como las conexiones de las regletas de terminales auxiliares, antes de la integración mecánica. Asegúrese de que la línea del bus de campo esté inactiva. Descargue la acumulación electrostática conectándose a tierra con el bastidor de la máquina antes de realizar conexiones a los componentes internos.
1
Fije los soportes mecánicos suministrados con la extensión C9900-E805 al embellecedor lateral del panel de control Beckhoff compatible de 15 pulgadas. Asegúrese de que los perfiles de sellado estén correctamente asentados.
2
Dirija el arnés de datos USB interno o CP-Link hacia el chasis del panel y conéctelo firmemente al conector de cabecera designado de la placa lógica.
3
Conecte directamente los contactos de doble canal de la parada de emergencia al circuito local de lógica de seguridad mediante el bloque de filas de terminales. Utilice cable de par trenzado apantallado.
4
Si se requiere retroalimentación física discreta auxiliar, conecte las líneas del bloque de terminales secundario a los módulos de entradas digitales del PLC. Apriete los tornillos de los terminales según las especificaciones.
5
Vuelva a montar las juntas del gabinete del panel, monte la carcasa del panel, vuelva a conectar la alimentación del circuito y realice pruebas funcionales de todos los elementos iluminados y las transiciones físicas.