BECKHOFF

Interfaz de encoder SinCos de 1 canal Beckhoff EtherCAT Terminal EL5021-0090

SKU EL5021-0090

En stock
  • Garantía de 12 meses
  • Devolución gratuita en 30 días
  • Fabricante: BECKHOFF

  • Número de producto: EL5021-0090

  • País de origen:Alemania

  • Tipo de producto: Terminales EtherCAT

  • Pago: Transferencia bancaria, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensiones: 12 mm x 100 mm x 68 mm

  • Puerto de envío: Xiamen

  • Garantía: 12 meses

Descripción

Al procesar señales diferenciales precisas de 1 VPP para realimentación de movimiento de alto rendimiento, el Beckhoff EL5021-0090 EtherCAT Terminal incorpora tecnología TwinSAFE SC (Single Channel) integrada para permitir la transmisión de datos relacionados con la seguridad en entornos de control estándar. Este terminal se conecta perfectamente con encoders SinCos de alta resolución y utiliza un sistema de exploración interna de 70 MHz para procesar frecuencias de entrada de hasta 250 kHz con una resolución máxima de 13 bits por período. Los indicadores integrados de detección de errores señalan la degradación de la señal, los fallos de amplitud y los límites de frecuencia, lo que permite visualizar diagnósticos en tiempo real directamente en la arquitectura TwinCAT.

Características

  • Compatibilidad con TwinSAFE SC: permite utilizar fuentes de señal analógicas estándar para tareas dirigidas a la seguridad hasta PL d/Categoría 3 o SIL 2.
  • Seguimiento de alta resolución: resolución máxima de 13 bits que proporciona hasta 8192 pasos por período de señal.
  • Diagnóstico avanzado: detección de hardware integrada para errores de amplitud y frecuencia, funciones de captura y restablecimiento del contador.
  • Ejecución sincronizada: la compatibilidad con Distributed Clocks (DC) garantiza una sincronización de alta precisión, de nivel de microsegundos, en toda la red EtherCAT.
  • Acondicionamiento de señal integrado: genera una alimentación estable de 5 V CC para el encoder (hasta 0,5 A) directamente desde los contactos de alimentación de 24 V CC.

Aplicaciones

  • Realimentación de posición de ejes servo de alta velocidad en maquinaria multieje.
  • Supervisión de velocidad y dirección relacionada con la seguridad (arquitecturas TwinSAFE SC).
  • Sistemas de posicionamiento de precisión en tornos CNC, fresadoras y pórticos.
  • Equipos de ensayo de materiales dinámicos que requieren ciclos de realimentación de microsegundos.

Especificaciones técnicas

Parámetro Especificación
Fabricante Beckhoff Automation
Número de modelo/artículo EL5021-0090
Tecnología Interfaz de encoder SinCos para señal diferencial de 1 VPP
Número de canales 1
Entradas de la interfaz del encoder 1 x A, B, C: entradas diferenciales de 1 VPP: A, A (invertida), B, B (invertida), C, C (invertida)
Tensión de funcionamiento del encoder 5 V CC / máx. 0,5 A (derivados de los contactos de alimentación de 24 V CC)
Rango del contador Máx. 24 bits (ajustable)
Frecuencia de entrada 250 kHz (exploración interna de las señales de entrada a 70 MHz)
Tensión nominal del sistema 24 V CC (-15 % / +20 %)
Resolución Máx. 13 bits, 8192 pasos por período
Consumo de corriente (E-Bus) Normalmente 120 mA
Consumo de corriente (contactos de alimentación) Normalmente 50 mA + carga del encoder
Relojes distribuidos (DC) Sí, compatible
Aislamiento eléctrico 500 V (E-bus / potencial de campo)
Temperatura de funcionamiento 0 a +55 °C
Temperatura de almacenamiento -25 a +85 °C
Resistencia a vibraciones y golpes Cumple con EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
Inmunidad/emisión electromagnética Cumple con EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Homologaciones y marcados CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc)
Dimensiones (W x H x D) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Sección transversal de conexión (AWG) Sólido/trenzado: AWG 28...14; puntera: AWG 26...16
Peso neto Aproximadamente 55 g
Peso de envío (calculado) 2,0 kg (con embalaje protector para exportación)
País de origen Alemania

Conexiones e interfaces

Punto de conexión Nombre de la señal Función / Descripción
1 A + Entrada diferencial positiva del canal A (1 VPP)
2 B + Entrada diferencial positiva del canal B (1 VPP)
3 C + Entrada diferencial positiva del canal C / pulso de referencia (1 VPP)
4 Salida de +5 V Salida de la fuente de alimentación del encoder (+5 V DC, máx. 0,5 A)
5 A - Entrada diferencial negativa del canal A (1 VPP)
6 B - Entrada diferencial negativa del canal B (1 VPP)
7 C - Entrada diferencial negativa del canal C / pulso de referencia (1 VPP)
8 Salida de 0 V Tierra de la fuente de alimentación del encoder (0 V DC)

Perspectivas de ingeniería empíricas

Modelos alternativos y compatibilidad

El EL5021-0090 actúa como alternativa con funciones de seguridad mejoradas al EL5021-0000 estándar. Aunque comparten las mismas dimensiones físicas y asignaciones del cableado de señales, el -0090 contiene lógica TwinSAFE SC. La integración del EL5021-0090 en un sistema existente requiere mapear los objetos de datos de proceso de seguridad (PDO) dentro de TwinCAT 3 (mediante el protocolo auxiliar TwinSAFE SC). Si se realiza un reemplazo directo en un sistema cuyos parámetros estándar de TwinSAFE SC no están declarados en el proyecto, el PLC no podrá inicializar la máquina de estados EtherCAT más allá de Pre-OP debido a discrepancias en la descripción XML del dispositivo.

Errores comunes de aplicación y notas de ingeniería

Asignación de corriente del E-bus: El EL5021-0090 tiene un consumo elevado de corriente del E-bus de 120 mA. Al agrupar varias interfaces de encoder de alta velocidad en un solo acoplador EK1100, debe calcular la corriente total del E-bus. Si la carga acumulada supera los 2 A, debe añadirse un terminal de alimentación secundaria (como el EL9410) inmediatamente antes de los módulos de encoder para evitar caídas de tensión en el E-bus y los consiguientes fallos de interrupción del bus.

Atenuación de la señal: Las señales diferenciales de 1 VPP son muy susceptibles al ruido en distancias largas. Las operaciones de alta frecuencia (>150 kHz) requieren cables de par trenzado con doble pantalla y baja capacitancia. Mantenga las distancias entre el codificador y el terminal por debajo de 20 metros; las longitudes mayores pueden activar los diagnósticos de «Error de amplitud» en la palabra de estado de TwinCAT.

Consejos de puesta en servicio y cableado

Para evitar errores de puesta en servicio inducidos por el ruido, verifique que la pantalla del cable del codificador esté conectada a una barra de puesta a tierra inmediatamente antes de entrar en el bloque de terminales. Evite tender los cables del codificador de 1 VPP en paralelo a cables de alimentación de motores de alta potencia dentro de los conductos de cables. Durante la puesta en servicio en TwinCAT, active los PDO de diagnóstico para supervisar los indicadores de Error de amplitud y Error de frecuencia. Esto permite a los técnicos in situ diagnosticar desalineaciones mecánicas del codificador o terminaciones incorrectas de los cables antes de poner el eje en funcionamiento.

Directrices de instalación

ADVERTENCIA CRÍTICA

Desconecte todos los contactos de alimentación de 24 V CC y la alimentación principal del bus E antes de instalar, retirar o cablear el terminal. Insertar o retirar el EL5021-0090 bajo carga puede dañar los chips transceptores internos del bus E y corromper el estado de validación de seguridad de TwinSAFE SC en el grupo de seguridad.

1
Montaje en riel DIN: Coloque el terminal en un riel DIN estándar de 35 mm (conforme a EN 60715) y presione firmemente hacia abajo hasta que la corredera de bloqueo encaje en el riel. Asegúrese de que la conexión lateral de lengüeta y ranura encaje perfectamente con los terminales contiguos.
2
Conexión de la pantalla: Conecte la pantalla del codificador directamente a un terminal adyacente EL9195 o a un terminal de abrazadera de pantalla estándar conectado al riel DIN para garantizar una derivación de baja impedancia del ruido de alta frecuencia.
3
Cableado de las abrazaderas de resorte: Inserte un destornillador plano estándar en la ranura cuadrada de liberación superior de la abrazadera, inserte el cable pelado (longitud de pelado de 8 a 9 mm) en la entrada circular y suelte el destornillador para bloquearlo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia clave entre el EL5021-0000 y el EL5021-0090?

El EL5021-0090 incorpora tecnología TwinSAFE SC (canal único). Esto permite procesar señales relacionadas con la seguridad de entradas de encoder analógicas estándar de 1 VPP en un sistema de seguridad TwinSAFE hasta PL d/Categoría 3 o SIL 2.

¿Cuál es la frecuencia máxima y la tasa de escaneo del EL5021-0090?

El terminal admite una frecuencia de entrada diferencial máxima de 250 kHz. El hardware de escaneo interno muestrea las señales sinusoidales analógicas entrantes a 70 MHz.

¿Cómo se genera la alimentación de 5 V CC del encoder y cuál es el límite?

La alimentación de 5 V CC se genera internamente a partir de los contactos de alimentación de 24 V CC. Puede suministrar una corriente máxima de 0,5 A para alimentar el encoder SinCos conectado.

¿Qué significa una bandera de «Error de amplitud» de TwinCAT en este módulo?

Un «Error de amplitud» indica que la tensión diferencial de la señal SinCos ha caído por debajo del umbral mínimo de funcionamiento (normalmente por debajo de 0,6 VPP). Esto suele deberse a longitudes de cable extremas, una conexión deficiente del blindaje a tierra o desgaste físico del cabezal del encoder.

View all FAQs →

Cantidad
Envío y devoluciones

Envío express mundial

  • Entrega estándar: 4–6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Despacho express: mismo día para pedidos en stock antes de las 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura mundial: más de 150 países.

Devoluciones y garantía

  • Garantía de 30 días: devoluciones aceptadas para productos en stock en embalaje original sellado.
  • Garantía de 12 meses: cada componente industrial con garantía técnica.
Reseñas
1 de 1
Solo queda(n) 10 artículo(s) en stock
Cantidad
Ver detalles completos

Envío exprés global

  • Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
  • Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Devoluciones y Garantía

  • Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
  • Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.

Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).


Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Alemania

Conocimientos técnicos

IC693CPU360 vs IC693CPU364: Ethernet y presupuesto de potencia

Compara el IC693CPU360 y el IC693CPU364 en cuanto a interfaz Ethernet, carga de +5 VCC, memoria, límites de bastidores y comprobaciones de reemplazo.

¿La salida del 1756-OF4 es incorrecta? Comprueba primero el modo, el RTB y el escalado.

Una secuencia de diagnóstico centrada en el campo para problemas de salidas analógicas 1756-OF4: modo de canal, bloque de terminales extraíble, escalado y comprobaciones eléctricas controladas.

1746-OA8 vs 1746-OA16: cantidad de salidas y límites de corriente

Una comparación directa del número de salidas, la agrupación común, la corriente del bus y los límites de carga con reducción por temperatura de 1746-OA8 y 1746-OA16.

Sustitución de un 1761-NET-DNI: captura primero estos ajustes

Una lista de comprobación de campo para registrar la serie de hardware 1761-NET-DNI, el firmware, el archivo EDS, la configuración de DF1, la dirección de DeviceNet y la configuración de mensajería...

EL3062 frente a EL3062-0030: cambia el rango de entrada

El EL3062 es un terminal EtherCAT de 0–10 V. El EL3062-0030 es una variante de 0–30 V. Esta lista de comprobación abarca la identificación, el escalado y la puesta en servicio.

Sustitución de un 1769-OW8: comprobaciones antes de mover cargas de relé

Una lista de verificación de campo para reemplazar módulos de salida de relé Allen-Bradley 1769-OW8 sin perder los detalles de los grupos de carga, el cableado y la puesta en marcha.