Bently Nevada

Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-50-02-01

SKU 990-05-50-02-01

En stock
  • Garantía de 12 meses
  • Devolución gratuita en 30 días
  • Fabricante: Bently Nevada

  • Número de producto: 990-05-50-02-01

  • País de origen:Estados Unidos

  • Tipo de producto: Transmisor de vibración

  • Código de barras: 8537101190

  • Pago: Transferencia bancaria, Western Union

  • Peso: 820g

  • Dimensiones: 7,3 cm x 5 cm x 10 cm

  • Puerto de envío: Xiamen

  • Garantía: 12 meses

Descripción

El 990-05-50-02-01 proporciona una escala lineal proporcional y continua de las señales de las sondas de proximidad en una arquitectura de lazo simplificada de dos hilos. Diseñado para operadores de plantas industriales que buscan optimizar la supervisión de activos de alta velocidad, este componente compacto se conecta directamente a la infraestructura de control de maquinaria estándar, donde se realizan los cálculos básicos de límites de alarma y supervisión de procesos. Al traducir el movimiento físico del eje a un formato analógico estándar, conecta las mediciones de corrientes parásitas del nivel de campo con los lazos de control de toda la planta.

Construida con un compuesto de encapsulado reforzado y completamente sellado, la unidad funciona de forma segura al exponerse a humedad intensa, cambios de temperatura y contaminantes industriales suspendidos en el aire. El sistema funciona desde una única carcasa modular combinada, eliminando los pasos tradicionales de montaje de múltiples componentes en el panel y reduciendo la cantidad total de soportes de hardware necesarios dentro de las carcasas de campo remotas.

Características

  • Carcasa de procesamiento de señales combinado: Aloja la electrónica de medición de proximidad y los circuitos del transmisor en una carcasa unificada para reducir el número total de componentes.
  • Accesibilidad a la señal sin procesar: Proporciona mediciones de diagnóstico dinámicas sin filtrar a través de un puerto coaxial dedicado de alta frecuencia, sin alterar la salida principal del lazo.
  • Potenciómetros de nivelación del panel frontal: Contiene trimmers de cero y span desacoplados y sin interacción entre sí, situados de forma segura bajo la etiqueta superpuesta de protección ambiental para facilitar los ajustes del lazo del dispositivo.
  • Pin de prueba de inyección de salida del lazo: Incluye una ruta de verificación integrada que permite validar el funcionamiento del circuito interno y el seguimiento del lazo mediante señales de frecuencia externas.
  • Lógica automática de supresión de alarmas: Utiliza un sistema inteligente de verificación de fallos Not OK para reducir rápidamente la corriente del lazo por debajo de 3,6 mA, garantizando que el deterioro del cableado de campo o las roturas de las sondas no provoquen disparos falsos.
  • Sellado ambiental para entornos de alta humedad: Cuenta con un encapsulado interno especializado que permite funcionar con una humedad de condensación del 100 % sin degradación.
  • Integración de herrajes para mamparo: Viene configurado de fábrica con pernos de montaje reforzados, optimizados para la fijación directa a placas.

Aplicaciones

  • Compresores de aire centrífugos de alta velocidad
  • Bombas compactas para procesos industriales
  • Motores eléctricos de inducción medianos y pequeños
  • Sistemas de ventiladores industriales y sopladores de extracción
  • Redes de monitorización de tendencias de vibración a nivel de activos en toda la planta

Información para pedidos

Elemento del número de pieza Código de opción seleccionado Desglose de la selección del hardware
Número de modelo 990 Sistema transmisor de vibración básico
A: Medición de fondo de escala 05 Rango de 0 a 5 mils pico a pico (0 a 125 micrómetros pp)
B: Longitud del sistema calibrado 50 Seguimiento total del transductor de 5,0 metros (16,4 pies)
C: Estilo de montaje del hardware 02 Configuración de tornillos para instalación en mamparo
D: Aprobaciones de organismos de seguridad 01 Opción certificada por CSA para ubicaciones peligrosas de la División 2

Especificaciones técnicas

Categoría principal Detalles de los parámetros de ingeniería verificados
Ruta de entrada principal Acepta 1 sonda de corrientes parásitas 3300 NSv de un solo canal y sin contacto, con su cable correspondiente
Rango de tensión de alimentación Entrada de +12 Vcc a +35 Vcc medida directamente en los bloques de terminales de cables del transmisor
Señal del lazo de corriente Configuración de 2 hilos que suministra de 4 a 20 mAcc proporcional al desplazamiento pico a pico
Asignación de errores del lazo Dentro de ±1,5 % del fondo de escala en un lazo de monitorización estándar de 250 ohmios de resistencia
Separación de proximidad del objetivo Separación de instalación mecánica entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 mils)
Restricciones de impedancia Umbral máximo de resistencia del lazo de 1.000 ohmios con una alimentación de entrada completa de 35 Vcc
Umbral de sobrecorriente Limitada internamente a un máximo típico de 23 mA
Acción de seguridad ante fallas del lazo La salida cae por debajo de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos tras una falla de la sonda o de la conexión
Ventana de recuperación de fallas Restablece el seguimiento analógico normal en un plazo de 2 a 3 segundos después de eliminar la falla
Estabilización al encender Reduce la salida por debajo de 3,6 mA durante 2 a 3 segundos durante el aumento inicial de alimentación del sistema
Impedancia dinámica del puerto Impedancia de fuente calibrada de 10 kΩ, configurada específicamente para una carga de prueba de 10 MΩ
Campo lineal del sensor Recorrido total de 1,4 mm (55 mils), comenzando a 0,25 mm (10 mils) de la superficie del objetivo
Rendimiento del factor de escala 7,87 mV/micrómetro (200 mV/mil) ±6,5 % típicos, basado en un objetivo de acero AISI 4140
Nivel de ruido inherente Nivel de ruido típico de 50 mV pico a pico
Desviación por deriva térmica El factor de escala se mantiene dentro de ±10 % del valor nominal de 0 °C a +70 °C (+32 °F a +158 °F)
Ancho de banda de frecuencia Respuesta plana de 5 Hz a 6.000 Hz con curvas de atenuación de +0 y -3 dB
Perfilado mínimo del objetivo Diámetro mínimo objetivo de la superficie: 9,5 mm (0,375 pulg.)
Límite del cable de diagnóstico Distancia física máxima de 3 metros (10 pies) para la conexión coaxial BNC
Límites ambientales del transmisor Operación: -35 °C a +85 °C; almacenamiento: -52 °C a +100 °C
Temperatura del transductor Límites de operación y almacenamiento nominales de -52 °C a +177 °C
Métricas de masa del hardware Unidad transmisora: 0.43 kg (0.9 lbm); sistema total: 0.82 kg (1.8 lbm) típico
Composición de la carcasa Punta del sensor: sulfuro de polifenileno (PPS); cuerpo de la carcasa: acero inoxidable AISI 303 o 304
Fabricante del producto Bently Nevada (una empresa de Baker Hughes)
Origen de producción Estados Unidos de América

Conexiones/interfaces

Ubicación de los pines de cableado Designación de terminales del sistema
Terminal E1 Entrada positiva de la fuente de alimentación del bucle (+) / conexión de 4 a 20 mA
Terminal E2 Entrada negativa de la fuente de alimentación del bucle (-) / conexión de 4 a 20 mA
Terminal E3 Salida dinámica no aislada del proximitor (PROX OUT)
Terminal E4 Referencia común dinámica no aislada del proximitor (COM)
Conector coaxial J2 Conexión de señal dinámica BNC orientada hacia el frente
Conector coaxial J3 Terminal de entrada de sonda de proximidad integrada para servicio pesado

Directrices de instalación

  • Requisitos de selección de cables: Instale conductores de par trenzado y blindado de 1.0 mm2 (18 AWG) para los tendidos principales del bucle de 4 a 20 mA. La longitud total de esta ruta de cableado del bucle de campo puede extenderse hasta una distancia máxima de 13 km (8 millas).
  • Cálculos de voltaje del bucle: Verifique que las resistencias del bucle de campo no infrinjan la fórmula del límite operativo lineal: RLOOP = 43.5 x (Vps - 12). Si la resistencia total supera este máximo calculado, el transmisor no puede alcanzar la transmisión de escala completa de 20 mA.
  • Orientación de fase del puerto de diagnóstico: Tenga en cuenta que la señal de voltaje dinámica suministrada en el puerto coaxial PROX OUT está invertida 180 grados con respecto a los sistemas de instrumentación Bently Nevada estándar.
  • Protección contra bucles de tierra: No conecte instrumentos de diagnóstico estándar alimentados por la red eléctrica ni instrumentos de CA no aislados directamente a los puertos PROX OUT sin procesar. Utilice el adaptador de prueba 122115-01 para introducir el aislamiento necesario y mantener la integridad de seguridad de la planta.
  • Restricciones del acoplamiento roscado: Asegúrese de que las carcasas de las sondas mecánicas no superen los perfiles máximos absolutos de acoplamiento de rosca (12 mm para M8x1 y 15 mm para M10x1) para eliminar los riesgos de atascamiento permanente de la rosca.

Cumplimiento y certificaciones

  • Aplicación de las normas de la FCC: verificado conforme a la Parte 15 de las normas estándar de la FCC sobre interferencias
  • Rendimiento de CEM industrial: certificado conforme a EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 y a la Directiva general de CEM 2014/30/UE
  • Directivas sobre atmósferas explosivas: conforme a la Directiva ATEX 2014/34/UE y a la Directiva RoHS 2011/65/UE
  • Cumplimiento del ciclo de vida medioambiental: especificación del periodo de uso respetuoso con el medio ambiente (EFUP) de 15 años de China RoHS conforme a SJ/T 11364-2024
  • Aprobaciones de tipo marino: certificado conforme a los criterios del Reglamento ABS 2009 para buques de acero
  • Marcado de seguridad norteamericano: certificado por cNRTLus para áreas peligrosas de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D (T5 a Ta = +85 °C, clasificación Tipo 4)
  • Clasificación internacional ATEX/IECEx:
    • II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (clasificación T4 con un rango operativo Ta de -30 °C a +85 °C)
    • II 3 G Ex ec IIC T4 Gc (clasificación T4 con un rango operativo Ta de -30 °C a +85 °C)

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la consecuencia práctica de superar la resistencia máxima calculada del lazo?

Cuando la resistencia del circuito supera el límite definido por la fórmula de tensión de alimentación, el sistema se queda sin margen eléctrico. Como resultado, la corriente del lazo queda limitada y no alcanza el límite de 20 mA a escala completa durante eventos de alta vibración.

¿Por qué la corriente del lazo analógico indica menos de 3,6 mA inmediatamente después de aplicar la alimentación?

Es un ciclo automatizado de inhibición durante el encendido que dura de 2 a 3 segundos. Mantiene el transmisor en un estado No OK para permitir que los circuitos internos se estabilicen y evitar que los picos eléctricos iniciales del encendido se interpreten erróneamente como disparos por vibración.

¿Cómo gestiona la lógica integrada de anulación de señal un cable de extensión roto?

El transmisor reconoce el circuito abierto como una condición No OK y reduce inmediatamente la corriente del lazo analógico por debajo de 3,6 mA en un plazo de 100 microsegundos. Esta rápida disminución avisa al PLC o DCS conectado de que el canal de medición ha fallado, en lugar de informar de un evento real de sobrevibración de la máquina.

¿Se pueden conectar directamente instrumentos de diagnóstico estándar al terminal BNC?

Solo deben conectarse al puerto PROX OUT no aislado instrumentos de diagnóstico alimentados exclusivamente por batería o completamente flotantes. Los instrumentos conectados a tierra y alimentados con CA requieren el adaptador de aislamiento de señal 122115-01 para evitar bucles de tierra que podrían activar falsas alarmas en la red de lazo.

Product Documentation

Technical Datasheet (PDF) Complete specifications and technical drawings.

Technical Datasheet

Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-50-02-01

Cantidad
Envío y devoluciones

Envío express mundial

  • Entrega estándar: 4–6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Despacho express: mismo día para pedidos en stock antes de las 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura mundial: más de 150 países.

Devoluciones y garantía

  • Garantía de 30 días: devoluciones aceptadas para productos en stock en embalaje original sellado.
  • Garantía de 12 meses: cada componente industrial con garantía técnica.
Reseñas
1 de 3
Solo queda(n) 5 artículo(s) en stock
Cantidad
Ver detalles completos

Envío exprés global

  • Entrega estándar: 4-6 días hábiles vía DHL, FedEx y UPS.
  • Envío exprés: Despacho el mismo día para pedidos en stock realizados antes de las 2:00 PM (GMT+8).
  • Cobertura mundial: Servicio en más de 150 países, incluyendo entrega rápida a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos.

Devoluciones y Garantía

  • Garantía de 30 días: Se aceptan devoluciones de productos en stock en su embalaje original y sellado de fábrica.
  • Garantía de 12 meses: Cada componente industrial cuenta con nuestra garantía técnica profesional.

Los pedidos se procesan y entregan de lunes a viernes (excepto festivos).


Para conocer la elegibilidad completa, las tarifas de reposición y los detalles de devoluciones internacionales, por favor consulte nuestro sitio oficial Política de Reembolso y Devoluciones .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Color pattern
Blanco grisáceo
Country of origin
Estados Unidos

Conocimientos técnicos

Solución de problemas de las entradas de contador Beckhoff KL1512 y su asignación

Una lista de verificación de campo para los umbrales de señal, la dirección del contador, los datos de proceso y la diferencia de cableado entre KL1512 y KS1512.

Solución de problemas de fallos de salida del Beckhoff EPP2008-0001

Una lista de verificación de campo para los límites de corriente, la tensión de alimentación, los LED de canal, la codificación de conectores y las fallas de salida relacionadas con la carga de...

Transferencia de licencias de TwinCAT 3 con C9900-L100: comprobaciones de compilación y del dispositivo

Antes de transferir una licencia de TwinCAT 3 con un Beckhoff C9900-L100, verifica la versión de TwinCAT, la descripción XML del dispositivo, el código de pedido exacto y los límites del armario...

Sustitución de un Beckhoff EL4032: cableado y comprobaciones de salida

Lista de verificación de campo para sustituir un Beckhoff EL4032, que abarca la carga de ±10 V, el mapa de terminales, los contactos de alimentación, el estado de EtherCAT y el comportamiento del...

Sustitución del Yokogawa AAI835: comprobaciones del cableado y las barreras antes del cambio

Antes de reemplazar un Yokogawa AAI835, verifica el mapa de canales de 4 entradas/4 salidas, el comportamiento del lazo ante una pérdida de alimentación, el tipo de barrera, la carga de salida, el...

Reemplazo del ABB PM891K01: compruebe la redundancia antes de hacer el pedido

El artículo 3BSE053241R1 de ABB PM891K01 es el kit de procesador no redundante AC 800M. Usa esta lista de comprobación de campo antes de reemplazarlo.