Descripción

El Honeywell 10102/2/1 es un módulo de entrada analógica a prueba de fallos de 4 canales, diseñado para aplicaciones críticas de seguridad en sistemas Honeywell Fail Safe Control (FSC). Con un rango de entrada nativo de 0-2 Vcc, las entradas comparten una conexión común de 0 V y están aisladas galvánicamente de los rieles de alimentación internos de 24 Vcc y 5 Vcc.

El módulo admite tanto el modo activo (suministra alimentación individual de 26 Vcc protegida contra cortocircuitos para el lazo de los transmisores de campo) como el modo pasivo (utiliza la alimentación externa del transmisor). Gracias a su alta impedancia de entrada, dos módulos 10102/2/1 pueden conectarse en paralelo para mejorar la redundancia. Cada canal de entrada requiere un módulo convertidor de entrada analógica externo (serie 10102/A/x), por lo que este módulo es estrictamente compatible con los paneles posteriores de E/S del bastidor FSC.

Los autodiagnósticos integrados supervisan continuamente los tiempos de seguridad del proceso mediante la comprobación de la precisión absoluta, la integridad de la conversión en todo el rango, la diafonía entre canales y las tensiones de referencia internas generadas mediante un convertidor D/A integrado.

Características

• 4 canales de entrada con aislamiento galvánico: Rango de entrada directa estándar de 0-2 Vcc, aislado de la electrónica interna de 5 Vcc y 24 Vcc.
• Compatibilidad con alimentación activa/pasiva: Proporciona una salida de alimentación activa de 26 Vcc para transmisores alimentados por el lazo o acepta señales de entrada pasivas de dispositivos alimentados externamente.
• Capacidad de conexión en paralelo: La alta impedancia de entrada permite conectar en paralelo dos módulos 10102/2/1 para duplicar la distribución de la señal del sistema.
• Autodiagnóstico integral: Explora las entradas, las fuentes de alimentación internas y las salidas de 26 Vcc dentro de las ventanas de tiempo de seguridad del proceso configuradas, incluida la prueba de fugas del filtro de entrada.
• Variante con EMC mejorada: El sufijo de módulo 11301 incorpora una protección mejorada frente a interferencias electromagnéticas (EMC).
• Conversión A/D con resolución de 12 bits: Conversión digital de alta precisión con una inexactitud total de <= 0,75%.

Especificaciones técnicas

Requisitos generales y de alimentación

Rendimiento de entrada

Codificación de llave mecánica

Correspondencia de señales de entrada analógica FSC (compatibilidad con 10102/A/x)

Para conectar instrumentación de campo estándar, el 10102/2/1 debe combinarse con el módulo convertidor 10102/A/x adecuado, como se detalla a continuación:

Nota: Las señales no estándar (por ejemplo, termopares y RTD PT-100) deben convertirse previamente en circuitos estándar de tensión o corriente antes de conectarlas a los adaptadores 10102/A/x.

Directrices de instalación

1. Inspección de seguridad previa a la instalación: Verifique la integridad física de la carcasa Eurocard, los conectores de pines del panel posterior y el mecanismo de codificación. Asegúrese de apagar el sistema o siga los protocolos de seguridad específicos de la planta para el intercambio en caliente antes de insertar el módulo en un bastidor activo.
2. Alineación del codificado mecánico: Confirme que la ranura del panel posterior esté codificada para coincidir con el patrón de codificación del módulo (A5 C17 para el modelo 10102/2/1). No fuerce la tarjeta si encuentra resistencia, ya que los pines de codificación doblados deben sustituirse y no volver a doblarse.
3. Inserción en el bastidor: Alinee cuidadosamente los bordes de la tarjeta del módulo con las guías superior e inferior del bastidor de E/S FSC designado. Deslice firmemente el módulo hasta que los conectores del panel posterior queden completamente asentados. Apriete los tornillos de retención del panel frontal para asegurar la puesta a tierra y el acoplamiento mecánico.
4. Cableado de campo y configuración del módulo convertidor: Verifique el cableado de acondicionamiento de señales mediante la unidad de terminación de campo (FTA) adecuada o una red externa de conversión con resistencias (por ejemplo, para convertir entradas de 4-20 mA o 0-10 V al nivel de tensión requerido por el módulo). Asegúrese de que el cableado de par trenzado apantallado esté conectado a tierra en un solo extremo para evitar interferencias por bucles de tierra.

Configuración y puesta en servicio

1. Configuración del software del sistema: Abra el software de la estación de usuario FSC y asigne el módulo a la posición exacta de bastidor y ranura definida en el diseño de hardware del proyecto. Confirme que la compatibilidad de revisión del software esté configurada en la versión 3.00 o superior.
2. Calibración de señales y verificación del circuito: Inyecte señales de referencia calibradas (por ejemplo, 4 mA, 12 mA y 20 mA mediante un calibrador de circuitos) en los terminales de la FTA. Compruebe las unidades de ingeniería del software y la pantalla de diagnóstico para confirmar la precisión de la conversión de analógico a digital en los 4 canales.
3. Verificación de diagnóstico: Supervise los LED de estado del panel frontal y el estado del sistema del módulo de diagnóstico y batería (DBM) para asegurarse de que no se notifique ninguna falla de canal, condición de circuito abierto ni error de comunicación del panel posterior.

Conformidad y certificaciones

• DIN V 19250 / DIN V 0801: Certificado para aplicaciones críticas para la seguridad hasta la clase de requisitos AK 8.
• Conformidad CE: Cumple con la Directiva europea de CEM (89/336/CEE) y la Directiva de baja tensión (73/23/CEE).
• Normas de seguridad industrial: Cumple con EN 61131-2 (controladores programables) y UL 508 / UL 1998 (software relacionado con la seguridad y equipos de control).
• Pruebas ambientales: Probado conforme a las normas DIN IEC 68, parte 2, para frío, calor seco, calor húmedo, golpes y vibraciones sinusoidales.