Description
Le
31000-00-00-00-059-03-02 est un
ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais conçu pour assurer la protection mécanique et environnementale des transducteurs de proximité montés à travers les carters de machines. Cette configuration spécifique présente une profondeur de pénétration de sonde de 59 mm (option 059) et est fournie sans sonde ni câble intégrés (options 00/00/00). Elle comprend deux bouchons, un raccord M20 et un presse-étoupe avec joints pour câbles de sonde blindés (option 03), et utilise un filetage de montage 3/4-14 NPT (option 02).
Cet ensemble de boîtier permet l’accès externe aux sondes de proximité et aux câbles d’extension, facilitant le réglage de l’entrefer ou le remplacement des sondes sans devoir démonter la machine. Fabriqué en sulfure de polyphénylène (PPS), un thermoplastique haute résistance offrant une excellente résistance à la corrosion, et en acier inoxydable, il est conforme aux normes API 670 applicables aux boîtiers de sondes de proximité montés à l’extérieur. Il est destiné aux applications utilisant des transducteurs montés radialement et assure l’étanchéité environnementale lorsqu’il est installé correctement.
Caractéristiques
- Configuration : ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais de la série 31000
- Pénétration de la sonde (option 059) : profondeur de 59 mm
- Raccords (option 03) : deux bouchons, un raccord M20 et un presse-étoupe avec joints pour câble de sonde blindé
- Filetage de montage (option 02) : 3/4-14 NPT
- Matériau : boîtier en sulfure de polyphénylène (PPS) renforcé de fibres de verre avec composants en acier inoxydable AISI 303/304
- Conformité : norme API 670 applicable aux boîtiers de sondes de proximité montés à l’extérieur
- Protection : conçu pour assurer l’étanchéité de la pression différentielle entre l’extrémité de la sonde et le corps du boîtier
- Montage : compatible avec les systèmes de sondes de proximité 3300 XL pour les mesures de vibrations radiales et de position axiale
Applications
- Surveillance des vibrations radiales et de la position axiale sur les machines tournantes
- Équipements de production d’énergie, pétrochimiques et de traitement du pétrole et du gaz
- Environnements nécessitant un accès externe pour le réglage de l’entrefer et la maintenance des sondes
- Applications dans lesquelles le démontage du carter de la machine pour l’entretien des sondes n’est pas pratique
Informations de commande
| Option |
Code |
Description |
| Référence commandable |
31000-00-00-00-059-03-02 |
Ensemble de boîtier de sonde de proximité anglais |
| A - Sonde avec connecteur |
00 |
Sonde non requise |
| B - Longueur du câble de sonde |
00 |
Câble de sonde non requis |
| C - Longueur de l’adaptateur d’espacement |
00 |
Aucun adaptateur d’espacement |
| D - Pénétration de la sonde |
059 |
Profondeur de pénétration de la sonde : 59 mm |
| E - Raccords |
03 |
Deux bouchons, un raccord M20 et un presse-étoupe |
| F - Filetage de montage |
02 |
3/4-14 NPT |
Caractéristiques techniques
| Paramètre |
Spécification |
| Fabricant |
Bently Nevada / Baker Hughes |
| Référence |
31000-00-00-00-059-03-02 |
| Matériau du boîtier |
Sulfure de polyphénylène (PPS) renforcé de fibres de verre |
| Matériau du manchon |
Acier inoxydable AISI 304 |
| Matériau du manchon extérieur |
Acier inoxydable AISI 303 |
| Matériau du joint torique |
Néoprène |
| Filetage de montage |
3/4-14 NPT |
| Poids |
1,2 kg (2,6 lb) typique |
| Température de fonctionnement |
-34 degC à +177 degC (selon la sonde) |
| Résistance aux chocs |
Vérifiée pour résister à un impact de 7 joules (5,2 ft-lb) |
Directives d’installation
- Installer le manchon extérieur dans le carter de la machine avant de monter le boîtier.
- Régler l’entrefer de la sonde conformément au manuel d’utilisation spécifique de la sonde de proximité 3300 XL.
- S’assurer que tous les bouchons d’orifice et les raccords de conduit sont correctement serrés afin de préserver l’étanchéité environnementale (0,5 N-m / 5 in-lb pour les bouchons).
- Le boîtier n’est pas antidéflagrant ; utiliser un boîtier homologué (par exemple CA21000 ou CA24701) lorsque des exigences antidéflagrantes s’appliquent.
- Pour mesurer les vibrations radiales, s’assurer que le carter de la machine est solidement fixé au palier.
Conformité et certifications
- Conforme à la norme API 670
- Résistance aux chocs vérifiée par CSA
- Résistance aux chocs certifiée BASEEFA