Description
Le module passerelle de communication 3500/92 est utilisé pour transférer les données de surveillance du système de protection des machines 3500 vers des plateformes PLC, DCS, SCADA et HMI externes via des interfaces de communication Ethernet et série. Il prend en charge les communications Modbus TCP et Modbus RTU pour les valeurs de mesure du rack, les états des alarmes et la surveillance de l’état du système.
Le module communique avec les autres composants du rack via le fond de panier interne haut débit et prend en charge les interfaces série RS232, RS422 et RS485, selon la configuration du module d’E/S installé. La communication Ethernet est assurée par une connexion RJ45 pour l’intégration aux réseaux de contrôle industriels.
Le module d’E/S Modbus Ethernet/RS232 3500/92-03-01-00 est couramment utilisé dans les applications de surveillance des machines où les données de protection contre les vibrations doivent être partagées avec les systèmes d’automatisation de l’usine. Le module passerelle de communication 136180-01 3500/92 prend en charge la communication avec les logiciels Bently Nevada de configuration et d’acquisition de données via des protocoles propriétaires basés sur Ethernet.
Le 3500/92 est destiné aux variables de procédé statiques et à la communication des alarmes. La collecte des formes d’onde dynamiques et les fonctions de diagnostic des transitoires sont assurées séparément par le module d’interface de données transitoires 3500/22M.
Caractéristiques
- Prend en charge les communications Modbus RTU et Modbus TCP
- Capacités de communication Ethernet et série
- Compatible avec les systèmes PLC, DCS, SCADA et HMI
- Prend en charge les interfaces RS232, RS422 et RS485
- Connexion Ethernet RJ45 pour les réseaux 10BASE-T
- Accès aux données de mesure et d’alarme de l’ensemble du rack
- Communication interne haut débit du rack
- Prend en charge la cartographie configurable des registres Modbus
- Compatible with 3500 Rack Configuration Software
- Compatible avec le logiciel de configuration des racks 3500
- Architecture de module remplaçable à chaud
- Voyants LED d’état de la communication sur le panneau avant
Prend en charge les configurations de communication redondantes
- Applications
- Systèmes de surveillance des vibrations des turbines
- Systèmes de protection des compresseurs
- Installations de production d’énergie
- Usines de procédés pétrochimiques
- Surveillance des équipements rotatifs dans l’industrie pétrolière et gazière
- Systèmes de protection des machines industrielles
- Projets d’intégration de systèmes DCS
- Surveillance des machines basée sur des automates programmables
- Systèmes de communication SCADA
Réseaux d’automatisation des procédés
| Spécifications techniques |
|
| CatégorieSpécification |
Fabricant |
| Bently Nevada |
Type de produit |
| Module passerelle de communication |
3500/92 |
| Modèle |
Origine |
| États-Unis |
Protocoles de communication |
| Modbus RTU, Modbus TCP/IP, protocole propriétaire Bently Nevada |
Interface Ethernet |
| Ethernet 10BASE-T |
Connecteur Ethernet |
| RJ45 |
Interfaces série |
| RS232, RS422, RS485 |
Vitesse Ethernet |
| 5,0 W typiques avec E/S Modbus RS232/RS422 |
10 Mbit/s |
| 5,0 W typiques avec E/S Modbus RS232/RS422 |
Consommation électrique |
| 5,6 W typiques avec E/S Modbus RS485 |
Temps de mise à jour |
| Moins d’une seconde pour l’ensemble des données du rack |
-30 °C à +65 °C |
| Température de stockage |
-40 °C à +85 °C |
| Humidité |
95 % sans condensation |
| Dimensions |
241 mm x 24,4 mm x 242 mm |
| Poids |
0,82 kg |
Connexions / Interfaces
| Connecteur / InterfaceFonction |
|
| Port Ethernet RJ45 |
Communication Modbus TCP/IP |
| Port RS232 |
Communication série Modbus RTU |
| Interface RS422 |
Communication série longue distance |
| Interface RS485 |
Communication Modbus multipoint |
| Bus de fond de panier interne du rack |
Échange de données à grande vitesse avec le rack |
Informations de commande
Passerelle de communication 3500/92
Structure du modèle :
3500/92-AA-BB-CC
| Code Description |
|
| A |
Type de module d’E/S |
| 01 |
Module d’E/S Modbus RS232/RS422 |
| 02 |
Module d’E/S Modbus RS485 |
| 03 |
Module d’E/S Ethernet/RS232 Modbus |
| 04 |
Module d’E/S Ethernet/RS485 Modbus |
| B |
Type de mémoire |
| 01 |
Mémoire faible |
| C |
Option d’homologation par organisme |
| 00 |
Aucune |
| 01 |
CSA/NRTL/C |
| 02 |
CSA/ATEX/IECEx |
Options supplémentaires
| Référence Description |
|
| 126M4118-01 |
Kit de mise à niveau du micrologiciel |
Les anciens modules passerelles de communication peuvent nécessiter une mise à niveau du micrologiciel avant de communiquer avec les nouveaux modules d’E/S. Consultez le manuel 3500/92 pour les détails de compatibilité.
Câblage Ethernet
Câble blindé standard 10BASE-T de catégorie 5 avec connecteurs RJ-45
Modèle de base : 138131-AAA
| Code du câbleLongueur |
|
| 006 |
6 pi (1,8 mètre) |
| 010 |
10 pi (3 mètres) |
| 025 |
25 pi (7,3 mètres) |
| 040 |
40 pi (12 mètres) |
| 050 |
50 pi (15 mètres) |
| 075 |
75 pi (22,5 mètres) |
| 085 |
85 pi (25,5 mètres) |
| 100 |
100 pi (30,5 mètres) |
| 120 |
120 pi (36,6 mètres) |
| 150 |
150 pi (44,8 mètres) |
| 200 |
200 pi (61 mètres) |
| 250 |
250 pi (75 mètres) |
| 320 |
320 pi (98 mètres) |
Pour des longueurs de câble personnalisées, la commande est possible auprès de Bently Nevada Custom Products.
Câblage série (RS232)
Câble RS232, de l’hôte à 3500/92
Modèle : 130419-AAAA-BB
Longueur du câble
| Code Longueur |
|
| 0010 |
10 pi (3 mètres) |
| 0025 |
25 pi (7,5 mètres) |
| 0050 |
50 pi (15 mètres) |
| 0100 |
100 pi (30,5 mètres) |
Instructions d’assemblage
| Code Description |
|
| 01 |
Non assemblé |
| 02 |
Assemblé |
Câble RS232, du PLCG Honeywell à 3500/92
Modèle : 130420-AAAA-BB
Longueur du câble
| Code Longueur |
|
| 0010 |
10 pi (3 mètres) |
| 0025 |
25 pi (7,5 mètres) |
| 0050 |
50 pi (15 mètres) |
| 0100 |
100 pi (30,5 mètres) |
Instructions d’assemblage
| Code Description |
|
| 01 |
Non assemblé |
| 02 |
Assemblé |
| Référence Description |
|
| 130119-01 |
Câble RS232, de l’ordinateur hôte au convertisseur RS232/RS422 |
Câblage série (RS422 / RS485)
Les câbles RS422 peuvent être utilisés pour les connexions entre racks avec des modules d’E/S Modbus RS485.
Câble RS422 isolé au PVC, du convertisseur RS232/RS422 à 3500/92
Modèle : 130530-AAAA-BB
Câble RS422 isolé au PVC, de 3500/92 à 3500/92
Modèle : 129665-AAAA-BB
Câble RS422 isolé au Téflon, du convertisseur RS232/RS422 à 3500/92
Modèle : 131109-AAAA-BB
Câble RS422 isolé au Téflon, de 3500/92 à 3500/92
Modèle : 131108-AAAA-BB
Options de longueur de câble
| Code Longueur |
|
| 0010 |
10 pi (3 mètres) |
| 0025 |
25 pi (7,5 mètres) |
| 0050 |
50 pi (15 mètres) |
| 0100 |
100 pi (30,5 mètres) |
| 0250 |
250 pi (75 mètres) |
| 0500 |
500 pi (150 mètres) |
Instructions d’assemblage
| Code Description |
|
| 01 |
Non assemblé |
| 02 |
Assemblé |
Câble d’extension RS422 / RS485
Modèle : 130531-AA-BB
Utilisé avec les assemblages de câbles 130530, 129665, 131109 et 131108 pour les installations dépassant 500 pi (152 mètres).
Instructions d’assemblage
| Code Description |
|
| 01 |
Non assemblé |
| 02 |
Assemblé |
Type d’isolation
| Code Description |
|
| 01 |
Isolé au PVC |
| 02 |
Isolé au Téflon |
La longueur totale du câble RS485 peut atteindre 4000 pi (1220 mètres).
La longueur totale du câble RS422 peut atteindre 4000 pi (1220 mètres) entre les racks.
Pièces de rechange
| Référence Description |
|
| 04425545 |
Bracelet antistatique de mise à la terre (usage unique) |
| 137495-01 |
Circuit intégré de micrologiciel (banque impaire) |
| 137494-01 |
Circuit intégré de micrologiciel (banque paire) |
| 136180-01 |
Module passerelle de communication 3500/92 |
| 125736-01 |
Module d’E/S Modbus RS232/RS422 |
| 133323-01 |
Module d’E/S Modbus RS485 |
| 136188-01 |
Module d’E/S Ethernet/RS232 Modbus |
| 136188-02 |
Module d’E/S Ethernet/RS485 Modbus |
| DVD de documentation technique internationale des manuels Bently |
Supports de documentation |
Accessoires
| Référence Description |
|
| 139036-01 |
Convertisseurs série D-SUB « Y » à 9 broches |
| 02230411 |
Convertisseur RS232 vers RS422 – 110 Vca |
| 02230412 |
Convertisseur RS232 vers RS422 – 220 Vca |
| 165M2516 |
Commutateur 24 ports 100/1000 SFP basé sur BE |
Émetteurs-récepteurs Ethernet
| Référence Description |
|
| 02200260 |
AUI mâle à 15 broches vers câble à fibre optique (10BASE-FL) avec connexion ST |
| 02200261 |
AUI mâle à 15 broches vers Ethernet Thinnet (10BASE2) |
Câblage Ethernet standard
Câble blindé 10BASE-T de catégorie 5 avec connecteurs RJ-45
| Référence du câble Longueur |
|
| 02175190 |
1,8 m |
| 02175191 |
3 m |
| 02175192 |
7,6 m |