Transmetteur de vibrations Bently Nevada 990-05-50-02-01

Description

Le 990-05-50-02-01 fournit une mise à l’échelle linéaire, proportionnelle et continue des signaux de sonde de proximité vers une architecture de boucle simplifiée à deux fils. Conçu pour les exploitants d’installations industrielles souhaitant rationaliser la surveillance des équipements à grande vitesse, ce composant compact s’interface directement avec les infrastructures standard de contrôle des machines, où sont effectués les calculs élémentaires de limites d’alarme et de surveillance des processus. En convertissant le mouvement physique de l’arbre en un format analogique standard, il fait le lien entre les mesures de courants de Foucault sur le terrain et les boucles de contrôle de l’ensemble de l’installation.

Fabriqué avec un composé d’enrobage robuste et entièrement encapsulé, l’appareil fonctionne en toute sécurité lorsqu’il est exposé à une forte humidité, à des variations de température et à des contaminants industriels en suspension dans l’air. Le système fonctionne dans un seul boîtier modulaire combiné, éliminant les étapes traditionnelles d’installation de plusieurs composants sur panneau et réduisant le nombre total de points de fixation nécessaires dans les boîtiers de terrain distants.

Fonctionnalités

• Boîtier de traitement combiné du signal : Loge l’électronique de mesure de proximité et les circuits du transmetteur dans un boîtier unifié afin de réduire le nombre total de composants.
• Accès au signal brut : Fournit des mesures diagnostiques dynamiques non filtrées via un port coaxial haute fréquence dédié, sans modifier la sortie principale de la boucle.
• Potentiomètres de réglage du niveau sur le panneau avant : Comprend des potentiomètres ajustables de zéro et d’échelle, découplés et sans interaction, placés en toute sécurité sous l’étiquette de protection environnementale pour faciliter les réglages de la boucle de l’appareil.
• Broche de test d’injection de sortie de boucle : Intègre un circuit de vérification permettant à des signaux de fréquence externes de valider le fonctionnement du circuit interne et le suivi de la boucle.
• Logique de suppression automatique des alarmes : Utilise un système intelligent de vérification des défauts « Not OK » pour faire rapidement passer le courant de boucle sous 3,6 mA, garantissant que la dégradation du câblage de terrain ou les ruptures de sonde ne déclenchent pas de fausses alarmes.
• Étanchéité pour environnements très humides : Doté d’un enrobage interne spécialisé permettant un fonctionnement continu dans une humidité condensante à 100 %, sans dégradation.
• Intégration de matériel de cloison : Configuré en usine avec des boulons de montage robustes optimisés pour une fixation directe sur plaque.

Applications

• Compresseurs d’air centrifuges à grande vitesse
• Pompes compactes pour procédés industriels
• Moteurs électriques à induction moyens et petits
• Ventilateurs de ventilation industrielle et systèmes de soufflantes d’évacuation
• Réseaux de suivi des tendances vibratoires à l’échelle des actifs et de l’usine

Informations de commande

Spécifications techniques

Connexions/interfaces

Directives d’installation

• Exigences relatives au choix des câbles : Utilisez des conducteurs en paire torsadée blindée de 1,0 mm2 (18 AWG) pour les liaisons principales de boucle de 4 à 20 mA. La longueur totale de ce câblage de boucle sur site peut atteindre une distance maximale de 13 km (8 miles).
• Calculs de tension de boucle : Vérifiez que les résistances de boucle sur site ne dépassent pas la limite opérationnelle linéaire définie par la formule suivante : RLOOP = 43.5 x (Vps - 12). Si la résistance totale dépasse ce maximum calculé, le transmetteur ne peut pas atteindre une transmission à pleine échelle de 20 mA.
• Orientation de phase du port de diagnostic : Notez que le signal de tension dynamique fourni au port coaxial PROX OUT est inversé de 180 degrés par rapport aux systèmes d’instrumentation Bently Nevada standard.
• Protection contre les boucles de masse : Ne raccordez pas directement des instruments de diagnostic standard alimentés par le secteur ou des instruments CA non isolés aux ports PROX OUT bruts. Utilisez l’adaptateur de test 122115-01 afin d’assurer l’isolation nécessaire et de préserver l’intégrité de la sécurité de l’installation.
• Restrictions relatives au raccordement fileté : Veillez à ce que les gaines des sondes mécaniques ne dépassent pas les profils de profondeur maximale absolue d’engagement du filetage (12 mm pour M8x1 et 15 mm pour M10x1), afin d’éliminer les risques de grippage permanent du filetage.

Conformité et certifications

• Application des règles de la FCC : vérifié conformément à la partie 15 de la réglementation standard de la FCC relative aux interférences
• Performances CEM industrielles : certifié conforme aux normes EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4, ainsi qu’à la directive générale CEM 2014/30/UE
• Directives relatives aux atmosphères explosives : conforme à la directive ATEX 2014/34/UE et à la directive RoHS 2011/65/UE
• Conformité environnementale sur le cycle de vie : spécification China RoHS relative à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement (EFUP) de 15 ans, conformément à la norme SJ/T 11364-2024
• Homologations de type maritime : certifié selon les critères du règlement ABS 2009 pour les navires en acier
• Marquage de sécurité nord-américain : certifié cNRTLus pour les zones dangereuses de classe I, division 2, groupes A, B, C et D (T5 à Ta = +85 °C, indice de protection de type 4)
• Classification internationale ATEX/IECEx :
  • II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (classement T4 avec plage de fonctionnement Ta de -30 °C à +85 °C)
  • II 3 G Ex ec IIC T4 Gc (classement T4 avec plage de fonctionnement Ta de -30 °C à +85 °C)

FAQ

Quelle est la conséquence pratique du dépassement de la résistance de boucle maximale calculée ?

Lorsque la résistance du circuit dépasse la limite définie par la formule de tension d’alimentation, le système ne dispose plus d’une marge électrique suffisante. Le courant de boucle se retrouve donc limité et n’atteint pas la pleine échelle de 20 mA lors des événements de fortes vibrations.

Pourquoi le courant de la boucle analogique est-il inférieur à 3,6 mA immédiatement après la mise sous tension ?

Il s’agit d’un cycle automatisé d’inhibition à la mise sous tension qui dure de 2 à 3 secondes. Il maintient le transmetteur dans l’état Not OK afin de permettre la stabilisation des circuits internes et d’empêcher que les pointes électriques initiales à la mise sous tension soient interprétées à tort comme des déclenchements liés aux vibrations.

Comment la logique intégrée de neutralisation du signal gère-t-elle la rupture d’un câble d’extension ?

Le transmetteur reconnaît le circuit ouvert comme une condition Not OK et abaisse immédiatement le courant de la boucle analogique à moins de 3,6 mA en moins de 100 microsecondes. Cette chute rapide avertit l’automate programmable ou le DCS raccordé que le canal de mesure est défaillant, au lieu de signaler un événement réel de survibration de la machine.

Les instruments de diagnostic standard peuvent-ils être raccordés directement à la borne BNC ?

Seuls des instruments de diagnostic alimentés par batterie ou entièrement flottants doivent être raccordés au port PROX OUT non isolé. Les instruments reliés à la terre et alimentés en CA nécessitent l’adaptateur d’isolation du signal 122115-01 afin d’éviter les boucles de masse susceptibles de déclencher de fausses alarmes sur le réseau de boucle.