Description
Le Bently Nevada 990-10-XX-01-05 (y compris MOD:285269-01) est un transmetteur de vibrations industriel à 2 fils, alimenté par la boucle. Il se connecte directement à une sonde de proximité 3300 NSv et à son câble d’extension correspondant afin d’assurer une protection des machines sans contact. Le transmetteur conditionne les signaux du capteur à courants de Foucault et fournit une boucle de courant analogique proportionnelle de 4 à 20 mA représentant l’amplitude des vibrations crête à crête. Cette conception autonome intègre un capteur Proximitor interne, permettant une connexion directe à un système de contrôle-commande distribué (DCS), à un automate programmable industriel (PLC) ou à un réseau de contrôle des machines, sans rack de surveillance séparé.
Caractéristiques
- Le capteur Proximitor intégré élimine le besoin d’unités de traitement externes
- Sortie proportionnelle alimentée par une boucle de 4 à 20 mA pour une intégration simple au système de contrôle
- Bornes coaxiales PROX OUT et COM non isolées pour le diagnostic dynamique des vibrations et de la tension d’entrefer
- Potentiomètres zéro et échelle non interactifs pour des réglages simples de l’étalonnage
- Broche d’entrée de test pour la vérification du système à l’aide de générateurs de fonctions externes
- Construction entièrement enrobée protégeant les circuits internes contre les environnements difficiles et très humides
Applications
- Surveillance des vibrations radiales des petits compresseurs d’air centrifuges
- Protection des machines pour les moteurs industriels et les systèmes de ventilateurs des tours de refroidissement
- Maintenance prédictive des petites pompes et des équipements de traitement des gaz
- Analyse sans contact du déplacement de l’arbre dans des espaces d’installation restreints
Spécifications techniques
| Valeur des paramètres électriques |
|
| Alimentation requise |
À 2 fils, alimenté par la boucle |
| Signal de sortie |
4 à 20 mA CC (proportionnel aux vibrations crête à crête) |
| Sorties de diagnostic |
Signaux coaxiaux dynamiques des bornes PROX OUT et COM |
| Entrée de capteur compatible |
Sonde de proximité 3300 NSv et câble d’extension |
| Longueurs de système prises en charge |
Configurations de 5 m ou 7 m |
| Valeurs des performances et caractéristiques physiques |
|
| Plage de mesure |
0 à 5 mils crête à crête (0 à 125 micromètres crête à crête) |
| Réponse en fréquence |
5 Hz à 6000 Hz (dans les limites de +/-3 dB) |
| Diamètre minimal de la cible |
9,5 mm |
| Interface de montage |
Clip pour rail DIN standard ou options de montage sur cloison |
| Dimensions du boîtier |
7,3 cm x 6 cm x 10 cm |
| Poids net approximatif |
0,46 kg |
Connexions / interfaces
| Fonction des bornes / connecteurs |
|
| +4-20 mA |
Connexion positive de l’alimentation de la boucle et de la sortie de courant |
| -4-20 mA |
Connexion de retour négative de l’alimentation de la boucle |
| SORTIE PROX |
Sortie de signal de tension dynamique pour les instruments de diagnostic des vibrations |
| COM |
Borne de référence de retour commune pour les diagnostics |
| ENTRÉE DE TEST |
Broche d’entrée pour la vérification de la sortie de boucle à l’aide d’un générateur de signaux |
| Connecteur coaxial |
Connexion directe au câble d’extension 3300 NSv |
Directives d’installation
- Fixez solidement le transmetteur sur un rail DIN standard ou une plaque de montage plane à l’intérieur d’un boîtier adapté aux conditions environnementales.
- Assurez-vous que les connexions coaxiales entre le transmetteur, le câble d’extension et la sonde 3300 NSv sont propres, sèches et correctement verrouillées.
- Acheminez le câblage de la boucle de courant élevée de 4 à 20 mA à l’écart des câbles d’alimentation haute tension des moteurs afin d’éviter les interférences électromagnétiques.
- Évitez d’exposer directement les connexions des bornes à des projections d’eau continues ou à l’humidité stagnante ; installez si nécessaire le matériel dans un boîtier IP54 ou supérieur.
- Utilisez avec précaution les potentiomètres de zéro et d’étendue sans interaction lors des réglages des performances de la boucle sur site.
Conformité et certifications
FAQ
Quelle est la fonction principale du Bently Nevada 990-10-XX-01-05 ?
Il fonctionne comme un transmetteur alimenté par la boucle qui convertit les signaux de la sonde de proximité en une sortie standard de 4 à 20 mA pour un automate programmable ou un DCS.
Cet appareil nécessite-t-il un capteur Proximitor séparé ?
Non, il intègre un capteur Proximitor, ce qui élimine le besoin d’un matériel de traitement externe.
Quelles sondes de proximité sont électriquement compatibles avec cet appareil ?
Il est conçu exclusivement pour être connecté aux sondes de proximité Bently Nevada 3300 NSv et aux câbles d’extension correspondants.
Que signifie XX dans la référence ?
XX désigne des sous-options spécifiques non répertoriées dans le guide de commande, telles que des étalonnages particuliers de la plage pleine échelle.
Comment les ingénieurs de terrain peuvent-ils accéder aux formes d’onde des vibrations dynamiques à des fins d’analyse diagnostique ?
Les signaux dynamiques peuvent être vérifiés directement entre les bornes coaxiales PROX OUT et COM à l’aide d’un analyseur de vibrations portable ou d’un oscilloscope.
Pour quels types de machines ce transmetteur est-il optimisé ?
Il est principalement destiné aux fabricants OEM industriels de compresseurs d’air centrifuges, de petites pompes, de ventilateurs et de moteurs électriques.
Ce transmetteur est-il alimenté par la boucle ou s’agit-il d’un appareil à 4 fils ?
Il s’agit d’un appareil à 2 fils, alimenté par la boucle, qui reçoit son alimentation et transmet ses données sur la même boucle de courant.
Quelles unités d’ingénierie sont représentées par le signal de 4 à 20 mA ?
Le signal de courant représente l’amplitude crête à crête des vibrations de l’arbre de la machine ciblée.
Quelles sont les dimensions physiques du châssis ?
Le boîtier du transmetteur mesure environ 7,3 cm x 6 cm x 10 cm.
Puis-je vérifier la sortie de la boucle sans déplacer l’arbre de la machine ?
Oui, vous pouvez utiliser la broche d’entrée de test prévue à cet effet avec un générateur de fonctions externe afin de simuler des signaux d’entrée et de vérifier la réponse de la boucle.