Description
Le Bently Nevada 991-06-50-01-05 est un instrument de protection des machines à 2 fils, alimenté en boucle, conçu pour mesurer le déplacement axial de l’arbre. Ce Transmetteur de poussée 991 s’interface directement avec une sonde de proximité 3300 NSv et son câble d’extension de 5,0 mètres assorti. Il convertit les signaux du capteur de proximité en une sortie de courant linéaire standard de 4 à 20 mA CC proportionnelle au déplacement total de poussée. Ce signal de surveillance continue s’intègre directement aux automates programmables industriels (API), systèmes de contrôle distribués (DCS) ou matériels SCADA sans nécessiter de systèmes dédiés de rack de surveillance des machines. L’émetteur intègre un capteur Proximitor interne dans un boîtier unique moulé pour résister aux conditions exigeantes des installations industrielles.
Caractéristiques
- Capteur Proximitor intégré dans un boîtier autonome ne nécessitant aucun module pilote externe
- Bornes coaxiales PROX OUT et COM non isolées fournissant un accès dynamique à la tension pour instruments de diagnostic portables
- Potentiomètres de réglage zéro et pleine échelle non interactifs simplifiant les calibrations sur site
- La broche d’entrée de test accepte des sources de signal externes pour une vérification rapide des performances de sortie de la boucle de courant
- Circuit d’inhibition de mise sous tension intégré empêchant les erreurs de suivi de signal causées par les transitoires initiaux de tension de ligne
Applications
- Surveillance des paliers à film fluide sur petits compresseurs centrifuges d’air
- Suivi du déplacement axial de l’arbre sur pompes industrielles, moteurs et ventilateurs de tours de refroidissement
- Protection des machines critiques dans les raffineries pétrochimiques et centrales électriques
- Configurations générales de maintenance prédictive des machines tournantes sans espace pour rack de surveillance
Spécifications techniques
| Valeurs des paramètres électriques |
|
| Exigences d’alimentation |
2 fils, alimentation en boucle (entrée 12 à 35 VCC) |
| Sortie boucle de courant |
4 à 20 mA CC proportionnel à la position de poussée |
| Charge maximale de la boucle |
1 000 ohms à 35 VCC |
| Précision du système |
Plus ou moins 1,5 % de l’échelle complète |
| Réponse aux défauts |
Moins de 3,6 mA en 100 microsecondes |
| Valeurs de performance et configuration matérielle |
|
| Option de plage complète (-06) |
0,6-0-0,6 mm (±0,6 mm / 25 mils) déplacement total de poussée |
| Longueur du système de câble (-50) |
5,0 mètres (16,4 pieds) |
| Option de type de montage (-01) |
Clips de rail DIN 35 mm |
| Compatibilité d’entrée capteur |
Sonde de proximité 3300 NSv et câble d’extension |
| Valeurs environnementales et mécaniques |
|
| Température de fonctionnement |
-35 °C à +85 °C |
| Température de stockage |
-51 °C à +100 °C |
| Humidité relative |
0 à 100 % HR condensante, non submergée |
| Résistance aux vibrations |
50g conforme à la norme IEC 60068-2-6 |
| Résistance aux chocs |
100g à 11 ms |
| Poids de l'émetteur |
0,43 kg |
Connexions / Interfaces
| Fonction de la borne / du connecteur |
|
| +4-20mA |
Entrée d'alimentation en boucle positive et borne de transmission de courant |
| -4-20mA |
Connexion de retour d'alimentation en boucle négative |
| SORTIE PROX |
Sortie signal coaxiale/borne pour diagnostics dynamiques non isolés |
| COM |
Retour de référence de circuit commun pour instruments de diagnostic |
| TEST ENTRÉE |
Interface de broche de test pour générateur de fonction ou vérification DC variable |
| Connecteur coaxial |
Prise femelle miniature correspondant au câble d'extension 3300 NSv |
Consignes d'installation
- Clipsez l'appareil sur un rail DIN standard de 35 mm ou fixez-le avec du matériel optionnel dans un boîtier étanche.
- Faites passer les conducteurs du courant de boucle par des conduits dédiés séparés des câbles moteurs AC à fort courant ou des fils de commande de commutation pour protéger contre les EMI.
- Scellez toutes les connexions coaxiales entre la sonde de proximité 3300 NSv, le câble d'extension et la prise terminale du transmetteur avec du ruban auto-fusible pour empêcher l'infiltration d'humidité.
- Évitez d'ajuster les connexions structurelles des potentiomètres de zéro et d'étendue avant que le jeu de la pointe de la sonde de proximité ne soit réglé à l'écart physique approprié.
- Utilisez un instrument de test isolé ou un adaptateur de test Bently Nevada correspondant lors de la connexion d'oscilloscopes alimentés en courant alternatif aux bornes PROX OUT et COM pour protéger l'intégrité du signal de boucle.
Conformité et certifications
FAQ
Quel mouvement mécanique le Bently Nevada 991-06-50-01-05 mesure-t-il ?
Il mesure la poussée axiale ou le déplacement d'un arbre de machine tournante plutôt que la vibration radiale du carter.
Ce module nécessite-t-il une unité de commande Proximitor autonome ?
Non, il dispose d'un capteur Proximitor intégré qui traite directement les champs de courant de Foucault de la sonde de proximité dans le module transmetteur.
Quelle longueur de câble spécifique ce transmetteur est-il calibré pour supporter ?
L'option -50 spécifie que le transmetteur est calibré pour correspondre à une sonde de proximité et un câble d'extension de 5,0 mètres.
Quelle est la plage pleine échelle définie par l'option -06 ?
Les limites de mesure pleine échelle sont de 0,6-0-0,6 mm, offrant une échelle totale de ±0,6 mm de déplacement axial de l'arbre.
Puis-je connecter un oscilloscope alimenté en courant alternatif directement à la broche PROX OUT ?
Parce que la sortie PROX dynamique n'est pas isolée de la boucle d'alimentation 4 à 20 mA, il est fortement recommandé d'utiliser un adaptateur d'isolation de signal externe pour protéger contre les interférences.
Quel capteur est électriquement adapté à ce transmetteur de poussée ?
Elle est conçue exclusivement pour lire les signaux d'une sonde de proximité Bently Nevada 3300 NSv.
Comment la fonction Power-up Inhibit protège-t-elle les boucles de la salle de contrôle ?
Elle coupe les courants transitoires erronés lors des pics de démarrage pour éviter les fausses alarmes ou déclenchements de sécurité dans le DCS ou PLC connecté.
Quel type de méthode de montage cette unité utilise-t-elle ?
L'option -01 fournit des clips de montage intégrés sur rail DIN de 35 mm pour une installation immédiate sur rail standard.
Cette unité peut-elle fonctionner dans des environnements de machines à forte humidité ?
Oui, il est construit avec des assemblages électroniques entièrement noyés et certifié jusqu'à 100 % d'humidité condensante lorsque les connexions coaxiales sont correctement protégées.
Que représente le suffixe de configuration -05 ?
Le code -05 désigne un package d'approbation spécifique d'agence multi-certification, incluant les certifications ATEX, CSA et ABS Marine.