Il Trasmettitore di vibrazioni 990 è un dispositivo di monitoraggio delle vibrazioni a due fili, alimentato dal loop, progettato per compressori d'aria centrifughi, pompe, motori e ventilatori che richiedono un'uscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di controllo dei macchinari. Bently Nevada ha sviluppato questo trasmettitore principalmente per l'integrazione di macchinari OEM, dove sono richiesti il monitoraggio continuo delle tendenze delle vibrazioni e funzioni di protezione di base.
Il trasmettitore accetta l'ingresso da una sonda di prossimità 3300 NSv e dal relativo sistema di cavi di prolunga. Condiziona il segnale della sonda in un segnale di ampiezza della vibrazione picco-picco e trasmette un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA al PLC, al DCS o ad altri sistemi di controllo dell'automazione.
Il design con sensore Proximitor integrato elimina la necessità di un modulo Proximitor esterno, semplificando l'installazione in aree con macchinari compatti e spazio di montaggio limitato. L'unità fornisce inoltre un segnale PROX OUT non isolato per la diagnostica dei macchinari e l'analisi della forma d'onda.
Il 990-05-70-03-05 La configurazione include una lunghezza del sistema trasduttore di 7,0 m, l'hardware per il montaggio su guida DIN e con viti e le omologazioni per aree pericolose adatte alle installazioni Division 2 e ATEX.
Caratteristiche
Design con sensore Proximitor integrato
Trasmettitore a due fili alimentato dal loop
Uscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA
Compatibile con i sistemi di sonde di prossimità 3300 NSv
Segnale diagnostico PROX OUT non isolato
Regolazioni esterne di zero e span
Supporto per il montaggio con clip e vite su guida DIN
Funzione di esclusione del segnale durante le condizioni NOT OK
Elevata resistenza all'umidità fino al 100% di condensazione
Installazione compatta per applicazioni con macchinari centrifughi
Risposta in frequenza da 5 Hz a 6000 Hz
Omologazioni CSA Division 2 e ATEX per aree pericolose
Omologazione marittima ABS inclusa
Applicazioni
Compressori d'aria centrifughi
Pompe industriali
Motori elettrici
Ventilatori e soffianti di processo
Pacchetti di apparecchiature rotanti OEM
Monitoraggio generale delle vibrazioni dei macchinari
Sistemi PLC e DCS per il monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni
Apparecchiature rotanti montate su skid
Installazioni di macchinari compatti
Sistemi di monitoraggio delle vibrazioni per aree pericolose
Informazioni per l'ordine
Codice modello
Descrizione
990
Trasmettitore di vibrazioni
-05
0-5 mil pp (0-125 µm pp)
-70
7,0 metri (23,0 piedi)
-03
Clip e viti DIN
-05
Approvazione marittima CSA Division 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e ABS
Specifiche tecniche
Categoria
Specifiche
Produttore
Bently Nevada
Modello del prodotto
990-05-70-03-05
Tipo di prodotto
Trasmettitore di vibrazioni 990
Paese di origine
USA
Tipo di ingresso
Sonda di prossimità 3300 NSv e cavo di prolunga
Alimentazione
Da +12 a +35 Vcc
Uscita del segnale
Da 4 a 20 mAcc
Configurazione
Alimentazione tramite anello a 2 fili
Precisione dell'anello
±1,5% del fondo scala
Resistenza massima dell'anello
1000 Ohm a 35 Vcc
Limitazione della corrente
23 mA tipico
Risposta in frequenza
Da 5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB)
Intervallo della distanza della sonda
Da 0,5 a 1,75 mm
Impedenza di uscita PROX
10 kOhm
Intervallo lineare dell'uscita PROX
1,4 mm
Fattore di scala incrementale
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% tipico
Stabilità della temperatura
Entro ±10% da 0 °C a +70 °C
Dimensione minima del bersaglio
Diametro di 9,5 mm
Lunghezza massima del cavo diagnostico
3 m
Temperatura di esercizio
Da -35 °C a +85 °C
Temperatura di stoccaggio
Da -52 °C a +100 °C
Temperatura di esercizio della sonda
Da -52 °C a +177 °C
Temperatura di stoccaggio della sonda
Da -52 °C a +177 °C
Umidità relativa
100% condensante, non immerso
Materiale della punta della sonda
Polifenilensolfuro (PPS)
Materiale dell'involucro della sonda
Acciaio inossidabile AISI 303 o 304
Tipo di cavo della sonda
Coassiale da 75 Ohm con isolamento in FEP
Armatura del cavo opzionale
Acciaio inossidabile flessibile AISI 302
Resistenza alla trazione
222 N massimo
Dimensioni (A x L x P)
53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Altezza del corpo
42,6 mm
Distanza tra i fori di montaggio
63,5 mm x 69,9 mm
Diametro del foro di montaggio
5,8 mm
Peso del trasmettitore
0,43 kg
Peso totale del sistema
0,82 kg
Connessioni/Interfacce
Pin del connettore
Funzione
Uscita PROX
Uscita della vibrazione dinamica e della tensione della distanza
COM
Terminale di riferimento comune
Ingresso TEST
Ingresso per la verifica del segnale dell'anello
Anello 4-20 mA
Uscita del sistema di controllo del processo
Ingresso di alimentazione
Alimentazione da +12 a +35 Vcc
Linee guida per l'installazione
Installare il trasmettitore in un involucro industriale asciutto con un'adeguata messa a terra.
Mantenere una distanza della sonda compresa tra 0,5 mm e 1,75 mm durante la messa in servizio.
Utilizzare tecniche di instradamento dei cavi schermati per ridurre al minimo le interferenze EMI e RFI.
Separare il cablaggio dei segnali dai cavi del motore ad alta tensione.
Utilizzare le clip DIN o le viti di montaggio fornite per un'installazione sicura.
Proteggere i connettori coassiali dall'ingresso di umidità in ambienti ad alta umidità.
Utilizzare l'adattatore di test 122115-01 quando si collegano apparecchiature diagnostiche alimentate in CA con messa a terra.
Verificare che la resistenza del loop non superi 1000 Ohm a 35 Vcc.
Evitare un impegno eccessivo della filettatura della sonda oltre i limiti consigliati.
Assicurarsi che l'installazione in area pericolosa sia conforme alle normative elettriche locali applicabili.
Conformità e certificazioni
Certificazione
Descrizione
CSA Division 2
Omologazione per aree pericolose
ATEX Zona 0
Omologazione per aree pericolose
ATEX Zona 2
Omologazione per aree pericolose
ABS
Omologazione marittima
Domande frequenti
Qual è la funzione principale del trasmettitore 990? Converte i segnali di vibrazione delle sonde di prossimità in un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di monitoraggio delle macchine.
Quale sistema di sonde è compatibile con questo trasmettitore? L'unità supporta le sonde di prossimità Bently Nevada 3300 NSv e i relativi cavi di prolunga.
Il trasmettitore può fornire segnali dinamici delle vibrazioni? Sì. Il connettore PROX OUT fornisce un segnale dinamico del trasduttore per la diagnostica.
Il trasmettitore è alimentato dal loop? Sì. Funziona come dispositivo a due fili alimentato dal loop.
Qual è l'intervallo di frequenza supportato? La risposta in frequenza va da 5 Hz a 6000 Hz.
Questa unità può essere utilizzata in aree pericolose? Sì. Questa configurazione include le certificazioni CSA Division 2 e ATEX.
Il trasmettitore richiede un modulo Proximitor esterno? No. Il sensore Proximitor è integrato nel trasmettitore.
Qual è la tensione di alimentazione richiesta? L'intervallo della tensione di alimentazione operativa è compreso tra +12 e +35 Vcc.
Come funziona la funzione NOT OK? L'uscita scende al di sotto di 3,6 mA quando si verifica un guasto della sonda o un problema del segnale.
Quali metodi di montaggio sono supportati? L'unità supporta il montaggio su guida DIN e il montaggio con viti.
Il segnale da 4-20 mA può essere utilizzato per l'analisi della fase delle vibrazioni? No. L'uscita analogica fornisce solo dati sulle tendenze delle vibrazioni picco-picco.
Quali apparecchiature diagnostiche richiedono l'adattatore di test? Gli oscilloscopi e gli analizzatori alimentati in CA e collegati a terra devono utilizzare l'adattatore di test 122115-01.
Quale livello di umidità può sopportare il trasmettitore? Il trasmettitore supporta un'umidità con condensazione al 100% in condizioni non sommerse.
Qual è la distanza massima del cavo diagnostico da PROX OUT? La distanza massima consigliata del cavo è di 3 metri.
Il trasmettitore è adatto alla diagnostica del System 1? No. È destinato al monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni complessive, non ai sistemi diagnostici dinamici completi.
Shipping & Returns
Global Express Shipping
Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.
Returns & Warranty
30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Il Trasmettitore di vibrazioni 990 è un dispositivo di monitoraggio delle vibrazioni a due fili, alimentato dal loop, progettato per compressori d'aria centrifughi, pompe, motori e ventilatori che richiedono un'uscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di controllo dei macchinari. Bently Nevada ha sviluppato questo trasmettitore principalmente per l'integrazione di macchinari OEM, dove sono richiesti il monitoraggio continuo delle tendenze delle vibrazioni e funzioni di protezione di base.
Il trasmettitore accetta l'ingresso da una sonda di prossimità 3300 NSv e dal relativo sistema di cavi di prolunga. Condiziona il segnale della sonda in un segnale di ampiezza della vibrazione picco-picco e trasmette un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA al PLC, al DCS o ad altri sistemi di controllo dell'automazione.
Il design con sensore Proximitor integrato elimina la necessità di un modulo Proximitor esterno, semplificando l'installazione in aree con macchinari compatti e spazio di montaggio limitato. L'unità fornisce inoltre un segnale PROX OUT non isolato per la diagnostica dei macchinari e l'analisi della forma d'onda.
Il 990-05-70-03-05 La configurazione include una lunghezza del sistema trasduttore di 7,0 m, l'hardware per il montaggio su guida DIN e con viti e le omologazioni per aree pericolose adatte alle installazioni Division 2 e ATEX.
Caratteristiche
Design con sensore Proximitor integrato
Trasmettitore a due fili alimentato dal loop
Uscita di vibrazione proporzionale da 4 a 20 mA
Compatibile con i sistemi di sonde di prossimità 3300 NSv
Segnale diagnostico PROX OUT non isolato
Regolazioni esterne di zero e span
Supporto per il montaggio con clip e vite su guida DIN
Funzione di esclusione del segnale durante le condizioni NOT OK
Elevata resistenza all'umidità fino al 100% di condensazione
Installazione compatta per applicazioni con macchinari centrifughi
Risposta in frequenza da 5 Hz a 6000 Hz
Omologazioni CSA Division 2 e ATEX per aree pericolose
Omologazione marittima ABS inclusa
Applicazioni
Compressori d'aria centrifughi
Pompe industriali
Motori elettrici
Ventilatori e soffianti di processo
Pacchetti di apparecchiature rotanti OEM
Monitoraggio generale delle vibrazioni dei macchinari
Sistemi PLC e DCS per il monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni
Apparecchiature rotanti montate su skid
Installazioni di macchinari compatti
Sistemi di monitoraggio delle vibrazioni per aree pericolose
Informazioni per l'ordine
Codice modello
Descrizione
990
Trasmettitore di vibrazioni
-05
0-5 mil pp (0-125 µm pp)
-70
7,0 metri (23,0 piedi)
-03
Clip e viti DIN
-05
Approvazione marittima CSA Division 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 e ABS
Specifiche tecniche
Categoria
Specifiche
Produttore
Bently Nevada
Modello del prodotto
990-05-70-03-05
Tipo di prodotto
Trasmettitore di vibrazioni 990
Paese di origine
USA
Tipo di ingresso
Sonda di prossimità 3300 NSv e cavo di prolunga
Alimentazione
Da +12 a +35 Vcc
Uscita del segnale
Da 4 a 20 mAcc
Configurazione
Alimentazione tramite anello a 2 fili
Precisione dell'anello
±1,5% del fondo scala
Resistenza massima dell'anello
1000 Ohm a 35 Vcc
Limitazione della corrente
23 mA tipico
Risposta in frequenza
Da 5 Hz a 6000 Hz (+0, -3 dB)
Intervallo della distanza della sonda
Da 0,5 a 1,75 mm
Impedenza di uscita PROX
10 kOhm
Intervallo lineare dell'uscita PROX
1,4 mm
Fattore di scala incrementale
7,87 mV/µm (200 mV/mil) ±6,5% tipico
Stabilità della temperatura
Entro ±10% da 0 °C a +70 °C
Dimensione minima del bersaglio
Diametro di 9,5 mm
Lunghezza massima del cavo diagnostico
3 m
Temperatura di esercizio
Da -35 °C a +85 °C
Temperatura di stoccaggio
Da -52 °C a +100 °C
Temperatura di esercizio della sonda
Da -52 °C a +177 °C
Temperatura di stoccaggio della sonda
Da -52 °C a +177 °C
Umidità relativa
100% condensante, non immerso
Materiale della punta della sonda
Polifenilensolfuro (PPS)
Materiale dell'involucro della sonda
Acciaio inossidabile AISI 303 o 304
Tipo di cavo della sonda
Coassiale da 75 Ohm con isolamento in FEP
Armatura del cavo opzionale
Acciaio inossidabile flessibile AISI 302
Resistenza alla trazione
222 N massimo
Dimensioni (A x L x P)
53,3 mm x 73,9 mm x 100,1 mm
Altezza del corpo
42,6 mm
Distanza tra i fori di montaggio
63,5 mm x 69,9 mm
Diametro del foro di montaggio
5,8 mm
Peso del trasmettitore
0,43 kg
Peso totale del sistema
0,82 kg
Connessioni/Interfacce
Pin del connettore
Funzione
Uscita PROX
Uscita della vibrazione dinamica e della tensione della distanza
COM
Terminale di riferimento comune
Ingresso TEST
Ingresso per la verifica del segnale dell'anello
Anello 4-20 mA
Uscita del sistema di controllo del processo
Ingresso di alimentazione
Alimentazione da +12 a +35 Vcc
Linee guida per l'installazione
Installare il trasmettitore in un involucro industriale asciutto con un'adeguata messa a terra.
Mantenere una distanza della sonda compresa tra 0,5 mm e 1,75 mm durante la messa in servizio.
Utilizzare tecniche di instradamento dei cavi schermati per ridurre al minimo le interferenze EMI e RFI.
Separare il cablaggio dei segnali dai cavi del motore ad alta tensione.
Utilizzare le clip DIN o le viti di montaggio fornite per un'installazione sicura.
Proteggere i connettori coassiali dall'ingresso di umidità in ambienti ad alta umidità.
Utilizzare l'adattatore di test 122115-01 quando si collegano apparecchiature diagnostiche alimentate in CA con messa a terra.
Verificare che la resistenza del loop non superi 1000 Ohm a 35 Vcc.
Evitare un impegno eccessivo della filettatura della sonda oltre i limiti consigliati.
Assicurarsi che l'installazione in area pericolosa sia conforme alle normative elettriche locali applicabili.
Conformità e certificazioni
Certificazione
Descrizione
CSA Division 2
Omologazione per aree pericolose
ATEX Zona 0
Omologazione per aree pericolose
ATEX Zona 2
Omologazione per aree pericolose
ABS
Omologazione marittima
Domande frequenti
Qual è la funzione principale del trasmettitore 990? Converte i segnali di vibrazione delle sonde di prossimità in un'uscita proporzionale da 4 a 20 mA per i sistemi di monitoraggio delle macchine.
Quale sistema di sonde è compatibile con questo trasmettitore? L'unità supporta le sonde di prossimità Bently Nevada 3300 NSv e i relativi cavi di prolunga.
Il trasmettitore può fornire segnali dinamici delle vibrazioni? Sì. Il connettore PROX OUT fornisce un segnale dinamico del trasduttore per la diagnostica.
Il trasmettitore è alimentato dal loop? Sì. Funziona come dispositivo a due fili alimentato dal loop.
Qual è l'intervallo di frequenza supportato? La risposta in frequenza va da 5 Hz a 6000 Hz.
Questa unità può essere utilizzata in aree pericolose? Sì. Questa configurazione include le certificazioni CSA Division 2 e ATEX.
Il trasmettitore richiede un modulo Proximitor esterno? No. Il sensore Proximitor è integrato nel trasmettitore.
Qual è la tensione di alimentazione richiesta? L'intervallo della tensione di alimentazione operativa è compreso tra +12 e +35 Vcc.
Come funziona la funzione NOT OK? L'uscita scende al di sotto di 3,6 mA quando si verifica un guasto della sonda o un problema del segnale.
Quali metodi di montaggio sono supportati? L'unità supporta il montaggio su guida DIN e il montaggio con viti.
Il segnale da 4-20 mA può essere utilizzato per l'analisi della fase delle vibrazioni? No. L'uscita analogica fornisce solo dati sulle tendenze delle vibrazioni picco-picco.
Quali apparecchiature diagnostiche richiedono l'adattatore di test? Gli oscilloscopi e gli analizzatori alimentati in CA e collegati a terra devono utilizzare l'adattatore di test 122115-01.
Quale livello di umidità può sopportare il trasmettitore? Il trasmettitore supporta un'umidità con condensazione al 100% in condizioni non sommerse.
Qual è la distanza massima del cavo diagnostico da PROX OUT? La distanza massima consigliata del cavo è di 3 metri.
Il trasmettitore è adatto alla diagnostica del System 1? No. È destinato al monitoraggio delle tendenze delle vibrazioni complessive, non ai sistemi diagnostici dinamici completi.
Replacing a 1756-L73 does not automatically mean upgrading its firmware. This guide compares v19.013, v21.011 and v31.011, focusing on project compatibility, HMI communications, legacy networks and...
Implement a 3-SPST switch XOR light circuit in LogixPro or RSLogix 500 using an internal relay bit. Includes truth tables, boolean equations, and verified.
ONS instruction fires but the OTE coil never latches in Studio 5000 because the one-shot is only true for one scan. Use OTL/OTU or seal-in logic instead.
A moving-average filter is the sliding-window smoother most instrument engineers drop into DCS and PLC analog paths. Here is how the window works, how N and sample time set lag, and when a...
Scegliendo una selezione si ottiene un aggiornamento completo della pagina.