Сипаттамасы
Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 Қысым бергіші - бұл негізінен орталықтан тепкіш ауа компрессорлары, кіші сорғылар, қозғалтқыштар немесе желдеткіштердің түпнұсқа жабдық өндірушілері (OEM) үшін арналған екі сымды, циклдік қуатпен жұмыс істейтін осьтік ығысу бергіші. Құрылғы 3300 NSv жақындық зондынан және оның сәйкес ұзарту кабелінен бір кірісті қабылдап, сигналды осьтік орнынан (қысым) пропорционалды өнеркәсіп стандарты 4-тен 20 мА-ға дейінгі ток циклдік шығысына түрлендіреді, бұл машиналарды басқару жүйелеріне тікелей біріктіруге және қорғау мен дабылға мүмкіндік береді.
Бергіш Proximitor сенсор функцияларын бір құрылғыға біріктіріп, сыртқы тәуелсіз сенсорды қажет етпейді. Оқшауланбаған PROX OUT және COM терминалдары, сондай-ақ коаксиалды BNC қосқышы машиналарды диагностикалау үшін динамикалық діріл және саңылау кернеу сигналын береді. Бергіш толық құйылған конструкцияға ие, бұл жоғары ылғалдылықтағы ортада 100 пайыз конденсацияға дейін тұрақты жұмыс істеуге мүмкіндік береді.
Ерекшеліктері
- Интеграцияланған дизайн бергіш пен Proximitor сенсорын бір құрылғыға біріктіреді.
- Стандартты 2 сымды, циклдік қуатпен жұмыс істейтін конфигурация толық масштабты осьтік ығысуға пропорционалды 4-тен 20 мА-ға дейінгі сигналды береді.
- Оқшауланбаған PROX OUT, COM терминалдары және BNC қосқышы алаңдық диагностика үшін динамикалық діріл және саңылау кернеу шығыстарын қамтамасыз етеді.
- Жапсырманың астындағы сыртқы, өзара әрекеттеспейтін нөл және ауқым потенциометрлері циклді оңай реттеуге көмектеседі.
- Тестілеу кірісі пині айнымалы тұрақты ток көзін пайдаланып, циклдік сигнал шығысын жылдам тексеруге мүмкіндік береді.
- Қуатты қосу тыйымдау тізбегі іске қосу кезінде желі кернеуінің ауытқуларынан туындайтын сигнал қателерін жояды.
- Жарамсыз / Сигналды өшіру тізбегі шығысты 3,6 мА-дан төмен ұстап, зонд немесе кабель ақауларынан туындайтын жоғары шығыстар мен жалған дабылдарды болдырмайды.
- Толығымен құйылған корпус жоғары ылғалдылық пен 100 пайыз конденсация жағдайларына төтеп береді.
- Стандартты конфигурацияға 35 мм DIN рельс клиптері және бүйірлік бекіту жабдықтары кіреді.
Қолданбалар
- Орталықтан тепкіш ауа компрессорлары
- Кіші өнеркәсіптік сорғылар
- Өнеркәсіптік электр қозғалтқыштары
- Өнеркәсіптік желдеткіштер
- Ротордың осьтік орны (қысым) үрдісін бақылау және машиналарды қорғау
Техникалық сипаттамалар
Модель конфигурациясы (991-25-70-03-05)
Bently Nevada 991 сериясының атау номенклатурасына негізделген, нақты модель конфигурация параметрлері келесідей декодталады:
| Нұсқа орны |
Конфигурация элементі |
Техникалық сипаттама |
| AA |
Толық масштаб нұсқасы |
25-0-25 мил |
| BB |
Жүйе ұзындығының нұсқасы |
7,0 метр (23,0 фут) |
| CC |
Орнату опциясы |
DIN қысқыштары мен бұрандалар |
| DD |
Агенттік мақұлдау опциясы |
CSA Division 2, ATEX Zone 0, ATEX Zone 2, ABS теңіздік мақұлдауы қоса алғанда |
Электрлік
| Параметр |
Техникалық сипаттама |
| Қуат көзі |
Таратқыш терминалдарында +12-ден +35 Вт дейін кернеу қажет |
| Сигнал шығысы |
4-тен 20 мА-ға дейін, 2-сым конфигурациясы |
| Тізбек дәлдігі |
Белгіленген толық шкала диапазонында типтік ±1.5 пайыз (TEST кірісінен 250 ом тізбек кедергісіне дейін өлшенген) |
| Максималды тізбек кедергісі |
35 Вт кезінде максималды 1,000 ом (кабель кедергісін қоса алғанда). Формула: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ом |
| Ток шектеуі |
23 мА типтік |
| Динамикалық шығыс кедергісі |
PROX OUT 10 кОм шығыс кедергісіне ие, 10 МОм жүктеме үшін калибрленген |
| Сызықтық диапазон |
PROX OUT интерфейсінде 0.25-тен 1.65 мм-ге дейін (10-дан 65 милге дейін) |
| Инкременттік шкала коэффициенті |
7.87 мВ/микрометр (200 мВ/мил) типтік, ±6.5 пайыз, ауыстыру қатесін қоса алғанда, тегіс AISI 4140 болат мақсатқа қатысты өлшенгенде |
| Температура тұрақтылығы |
Инкременттік шкала коэффициенті 0 °C-тан +70 °C-қа дейін ±10 пайыз шегінде 7.87 мВ/микрометр (200 мВ/мил) деңгейінде қалады |
| Минималды мақсат өлшемі |
9.5 мм (0.375 дюйм) диаметрі |
Динамикалық және уақыттық
| Параметр |
Техникалық сипаттама |
| Not OK кешігуі |
Not OK жағдайы болғаннан кейін сигнал шығысы 100 микросекунд ішінде 3.6 мА-дан төмендейді |
| OK қалпына келу уақыты |
Сигнал шығысы Not OK жағдайы жойылғаннан кейін 0.1 секунд ішінде қалыпты күйге оралады |
Қоршаған орта шектері
| Параметр |
Техникалық сипаттама |
| Таратқышты пайдалану температурасы |
-35 °C-тан +85 °C-қа дейін |
| Таратқышты сақтау температурасы |
-51 °C-тан +100 °C-қа дейін |
| Зондты пайдалану температурасы |
-52 °C-тан +177 °C-қа дейін |
| Зондты сақтау температурасы |
-52 °C-тан +177 °C-қа дейін |
| Салыстырмалы ылғалдылық |
100 пайыз конденсация, суға батырусыз жұмыс (коаксиалды қосқыштар қорғалуы тиіс) |
Механикалық
| Параметр |
Техникалық сипаттама |
| Таратқыштың салмағы |
0.43 кг (0.9 фунт) |
| Жүйенің жалпы салмағы |
0.82 кг (1.8 фунт) типтік |
| Таратқыш қорабы материалы |
AISI 303 немесе 304 тот баспайтын болат (SST) |
| Зонд ұшы материалы |
Полифенилен сульфиді (PPS) |
| Зонд кабелі |
75 ом коаксиалды кабель, фторланған этилен пропилен (FEP) оқшаулау |
| Тарту беріктігі |
Зонд қорабы мен зонд сымының арасындағы максималды 222 N (50 lbf) |
Қосылыстар / интерфейстер
Таратқыштың терминал блоктары мен қосқыштары
| Терминал блогы / қосқышы |
Терминал атауы |
Функция |
| E1 |
PWR (Қуат) |
4-20 мА тізбегінің оң қорек көзі кірісі (+17-ден +35 Вт дейін) |
| E2 |
COM (Жалпы) |
4-20 мА тізбегінің теріс / жалпы қайтарымы |
| E3 |
PROX OUT |
Оқшауланбаған динамикалық сигнал шығысы (максимум 3 метр бұралған жұп кабелі) |
| E4 |
COM |
Динамикалық сигналдың жалпы сілтемесі |
| J2 |
PROX OUT (BNC) |
Портативті диагностикалық жабдыққа арналған оқшауланбаған динамикалық коаксиалды BNC шығысы |
| J3 |
Зонд қосқышы |
ClickLoc жақындық зондын ұзартқыш кабельге қосу үшін коаксиалды ұяшық |
Орнату нұсқаулары
- Кабельді таңдау: Бергіш пен қабылдағыш (PLC/DCS) арасындағы 4-тен 20 мА-ға дейінгі ток циклінде экрандалған, бұралған жұп, 1,0 мм² (18 AWG) кабельді (бөлім нөмірі 02173006) пайдаланыңыз. Максималды рұқсат етілген ұзындығы 13 км (8 миль).
- Жерге қосу және экрандау: Кабель экраны қабылдағыш жағында бір нүктелі жерге қосылуы тиіс. Бергіш жағындағы экран оқшауланып, бергіш корпусы мен жергілікті жерден оқшаулануы керек, жерлік циклдердің алдын алу үшін.
- PROX OUT интерфейсінің оқшаулануы: PROX OUT коаксиалды қосқышы мен терминалдары 4-тен 20 мА-ға дейінгі циклден оқшауланбаған. Жерленген, айнымалы токпен жұмыс істейтін сынақ жабдығын (осциллографтар немесе анализаторлар сияқты) тікелей PROX OUT-қа қосу циклді қысқа тұйықтауы немесе жер тогын енгізуі мүмкін, бұл жалған итеру дабылдарына немесе тоқтатуларға әкеледі. Айнымалы токпен жұмыс істейтін жабдық үшін 122115-01 сынақ адаптерін пайдаланыңыз.
- Сигнал фазасының сипаттамалары: PROX OUT динамикалық сигналының фазасы стандартты Bently Nevada Proximitor сенсорларына қарағанда кері. 122115-01 сынақ адаптері сигналды кері бұрып, сыртқы диагностикалық жабдықтар үшін стандартты полярлықты қалпына келтіреді.
- Жіптің ену шектері: Зондты орнатқанда дұрыс жіп енуін қамтамасыз етіңіз (мысалы, 1/4-28 жіптер үшін ең көп 0,375 дюйм, 3/8-24 жіптер үшін ең көп 0,563 дюйм). Номиналды жіп диаметрінің 1,5 есе асып кетуі ішкі бекітуге және корпустың зақымдануына әкелуі мүмкін.
- Ылғалдан қорғау: Бергіш корпусы 100 пайыз конденсацияланған салыстырмалы ылғалдылыққа төзімді болғанымен, суға батыруға болмайды. Барлық сыртқы коаксиалды қосқыштар ClickLoc қосқыш қорғағыштарымен (мысалы, фторсилоксан жеңдері) тығыздалуы тиіс, ылғал немесе майдың енуін болдырмау үшін.
- Циклдік кедергі шектеулері: Жалпы циклдік кедергінің, R_LOOP, қуат көзі кернеуінің рұқсат етілген максималды мәнінен аспауын тексеріңіз. Егер циклдік кедергі тым жоғары болса, бергіш максималды ығысу жағдайында толық 20 мА шығысын қамтамасыз ете алмайды.
Сәйкестік және сертификаттау
- FCC: FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
- ATEX: 2014/34/EU ATEX директивасына сәйкес келеді.
- RoHS: 2011/65/EU RoHS директивасына сәйкес келеді.
- Қытай RoHS: Экологиялық таза пайдалану мерзімі (EFUP) SJ/T 11364-2014 бойынша 15 жылға бағаланады.
- Теңізде: ABS 2009 Болат Кеме Ережелері бойынша мақұлданған.
- Канада және АҚШ қауіпсіздік бекітулері (cNRTLus):
- I сынып, 2-ші бөлім, A, B, C, D топтары; Ta = +85 °C кезінде T5, 4-тип (128838 сызбасына сәйкес орнатылғанда).
- Қауіпті аймаққа арналған сертификаттар (ATEX/IECEx):
- II 1G Ex ia IIC T4 Ga, T4 Ta = -30 °C-тан +85 °C-қа дейін.
- II 3G Ex ec IIC T4 Gc, T4 Ta = -30 °C-тан +85 °C-қа дейін.
- Ішкі қауіпсіздік параметрлері (0/1 аймақ):
- E1-E2 терминалдары (Қуат/Цикл): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0.84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 микрогенри.
- E3-E4 терминалдары және J2 коннекторы (Prox шығысы): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0.17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
- J3 Интерфейс (Зонд қосылымы): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0.8 W, C_o = 27.3 nF, L_o = 5.3 mH.
FAQ
Q1: 991 бергішінің негізгі логикалық функционалдық шектеулері 3500 сериялы стандартты бақылау жүйелерімен салыстырғанда қандай?
A1: 991 бергішінде Timed OK арнасын өшіру, Danger Bypass немесе Trip Multiply сияқты күрделі бақылау логикасы жоқ. Оның аналогтық 4-20 мА ток шығысы System 1 немесе Rule Paks сияқты зауыт активтерін басқару платформаларымен тікелей бағдарламалық деңгейде интеграциялануын болдырмайды.
Q2: 991-25-70-03-05 конфигурациясының калибрленген өлшеу ауқымы қандай?
A2: "25" ауқым опциясы 4-тен 20 мА ток цикліне сәйкес келетін 25-0-25 мил осьтік ығысу өлшемінің толық шкаласын білдіреді.
Q3: Бұл нақты конфигурация үшін жалпы жүйе ұзындығы қанша болуы керек?
A3: "70" жүйе ұзындығы опциясы бергішті тек 7,0 метрлік (23,0 фут) 3300 NSv жақындық зонд пен ұзарту кабель жүйесімен бірге пайдалануды талап етеді. 5,0 метрлік жүйе компоненттерін араластыру калибрлеу мен сызықтықты нашарлатады.
Q4: AC қуатымен жұмыс істейтін осциллографты тікелей PROX OUT BNC ұясына қосса не болады?
A4: PROX OUT коннекторының жері 4-20 мА ток циклінің қайтару (COM) жерімен ортақ болғандықтан, ортақ жері бар AC қуатымен жұмыс істейтін аспапты қосу жерлік циклдерді немесе қысқа тұйықталуды тудыруы мүмкін, бұл басқару жүйесінде жалған итеру дабылдары немесе машина тоқтауларына әкеледі.
Q5: Сыртқы AC қуатымен жұмыс істейтін диагностикалық аспаптарды қалай қауіпсіз қосуға болады?
A5: Bently Nevada 122115-01 тест адаптерін пайдаланыңыз. Бұл адаптер бергіш тізбегі мен тест аспабы арасында оқшаулау жасап, жерлік циклдерді жояды және сигналды 180 градусқа аударып, стандартты аспап полярлығына сәйкес етеді.
Q6: Сенсор ақауы кезінде 991 ток циклінің динамикалық жауап беру уақыты қандай?
A6: Егер зонд немесе кабель ашық/қысқа тұйықталу Not OK күйін тудырса, шығыс тогы 100 микросекунд ішінде 3,6 мА-дан төмендейді. Ақау жойылғаннан кейін, цикл 0,1 секунд ішінде OK күйіне оралады.
Q7: Қуат көзінің кернеуі таратқыштың шеңбер кедергісіне қалай әсер етеді?
A7: Таратқыштың терминалдарына +12 Vdc мен +35 Vdc аралығында кернеу қажет. Максималды рұқсат етілген шеңбер кедергісі (сымдар мен қауіпсіздік тосқауылдарын қоса) мына формуламен анықталады: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ом. Кернеудің жеткіліксіздігі немесе жоғары кедергі максималды ток шығысын 20 мА-дан төмен шектейді.
Q8: Таратқыштағы Тест енгізу пинінің функциясы қандай?
A8: Тест енгізу пині техниктерге зонд саңылауының өзгерістерін модельдеу үшін сыртқы айнымалы тұрақты ток көзін қолдануға мүмкіндік береді. Бұл физикалық жақындық зондын алып тастамай немесе реттемей басқару жүйесінде шеңбер мен дабылды тексеруге мүмкіндік береді.
Q9: Нөл және Ауқым потенциометрлері калибрлеу кезінде бір-біріне әсер етеді ме?
A9: Жоқ, таратқыш өзара әрекеттеспейтін потенциометрлерді пайдаланады. Нөлдік позицияны реттеу ауқымның көлбеуін өзгертпейді, ал ауқымды реттеу нөлдік нүктені жылжытпайды, бұл калибрлеу процесін жеңілдетеді.
Q10: Шеңбер шығысы кабелінің ең үлкен рұқсат етілген қашықтығы қандай?
A10: Ұсынылған 1.0 мм² (18 AWG) қорғалған бұралған жұп кабельді және 35 Vdc қуат көзін қолданғанда, ток шеңбері сигналы ең көп дегенде 13 км (8 миль) қашықтыққа берілуі мүмкін.
Q11: Бұл нақты модель қауіпті өндірістік орындарда орнатылуы мүмкін бе?
A11: Иә, "05" агенттік мақұлдау опциясы көп агенттік сертификаттау жиынтығын ұсынады. Құрылғы I сынып, 2-ші бөлім орталарында орнатылуы мүмкін немесе мақұлданған қауіпсіздік тосқауылы арқылы қосылған кезде Zone 0/1 орындарында ішкі қауіпсіз құрылғы (Ex ia IIC T4 Ga) ретінде пайдаланылуы мүмкін.
Q12: Неліктен 991 таратқышы стандартты 8 мм зондтың орнына 3300 NSv зондпен жұпталуы керек?
A12: 991 таратқышының ішкі кондициялау схемасы 3300 NSv зондтың электрлік және физикалық сипаттамаларына калибрленген, ол тығыз саңылаулар мен кішігірім контрбұрғылауға арналған. 8 мм зондты қосу қатты масштабтық қателіктерге әкеледі.
Q13: Ылғалды ортада коаксиалды қосылыстарды қандай қорғау қажет?
A13: Таратқыш корпусы 100 пайыз конденсацияланған ылғалға толығымен қорғалғанына қарамастан, зонд пен ұзарту кабелі арасындағы коаксиалды ClickLoc қосқыштары ылғал немесе майға ұшыраған жағдайда сигналдың әлсіреуіне ұшырауы мүмкін. Оларды фторсиликон қосқыш қорғаушыларымен қорғау қажет.