Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 өстік ығысу таратқышы

Сипаттамасы

Bently Nevada 991-25-70-03-05 991 Thrust Transmitter — негізінен ортадан тепкіш ауа компрессорларын, шағын сорғыларды, қозғалтқыштарды немесе желдеткіштерді өндіруші бастапқы жабдық өндірушілеріне (OEM) арналған, екі сымды, контурдан қоректенетін осьтік ығысу таратқышы. Құрылғы 3300 NSv жақындау зондынан және оған сәйкес ұзартқыш кабельден келетін бір кіріс сигналын қабылдап, оны біліктің осьтік орналасуына (тірек күшіне) пропорционалды, машиналарды басқару жүйелеріне қорғау және дабыл беру мақсатында тікелей біріктіруге арналған, өнеркәсіптік стандартты 4–20 мА ток контурының шығыс сигналына түрлендіреді.

Таратқыш Proximitor Sensor датчигінің функцияларын бір блокқа біріктіреді, сондықтан сыртқы тәуелсіз датчик қажет емес. Оқшауланбаған PROX OUT және COM клеммалары, сондай-ақ коаксиалды BNC ажыратқышы машиналарды диагностикалауға арналған динамикалық діріл және саңылау кернеуі сигналдарын қамтамасыз етеді. Таратқыштың корпусы толық герметикаланған, бұл 100 пайызға дейін конденсация болатын жоғары ылғалдылықты ортада тұрақты жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

Мүмкіндіктері

• Біріктірілген құрылым таратқыш пен Proximitor Sensor датчигін бір блокқа біріктіреді.
• Стандартты 2 сымды, контурдан қоректенетін конфигурация толық ауқымды осьтік ығысуға пропорционалды 4–20 мАдс сигналын қамтамасыз етеді.
• Оқшауланбаған PROX OUT, COM клеммалары және BNC ажыратқышы далалық диагностикаға арналған динамикалық діріл мен саңылау кернеуінің шығыстарын қамтамасыз етеді.
• Жапсырманың астында орналасқан сыртқы, бір-біріне әсер етпейтін нөл және диапазон потенциометрлері контурды оңай реттеуге мүмкіндік береді.
• Сынақ кірісінің істікшесі айнымалы тұрақты кернеу көзін пайдаланып, контур сигналының шығысын жылдам тексеруге мүмкіндік береді.
• Қуатты қосу кезінде блоктау тізбегі іске қосу кезіндегі желі кернеуінің өтпелі процестерінен туындайтын сигнал қателерін жояды.
• «Жарамсыз» / сигналды бұғаттау тізбегі жоғары шығыс сигналдарын немесе зонд ақауларынан туындайтын жалған дабылдарды болдырмау үшін шығысты 3,6 мА-дан төмен деңгейде шектейді.
• Толық герметикаланған корпус жоғары ылғалдылықта және 100 пайыз конденсация болатын ортада жұмыс істеуге мүмкіндік береді.
• Стандартты конфигурацияға 35 мм DIN бағыттағышының қысқыштары және қалқанға орнату жабдығы кіреді.

Қолданылуы

• Ортадан тепкіш ауа компрессорлары
• Шағын өнеркәсіптік сорғылар
• Өнеркәсіптік электр қозғалтқыштары
• Өнеркәсіптік желдеткіштер
• Ротордың осьтік орналасуын (тірек күшін) үрдістік бақылау және машинаны қорғау

Техникалық сипаттамалар

Модель конфигурациясы (991-25-70-03-05)

Bently Nevada 991 сериясының атау номенклатурасына негізделген нақты модель конфигурациясының параметрлері төмендегідей түсіндіріледі:

Электрлік

Динамика және уақыт параметрлері

Қоршаған орта шектері

Механикалық

Қосылымдар / интерфейстер

Таратқыштың клеммалар блоктары және коннекторлары

Орнату нұсқаулары

• Кабельді таңдау: Таратқыш пен қабылдағыш (PLC/DCS) арасындағы 4–20 мА ток тізбегі үшін экрандалған, ширатылған жұпты, қимасы 1,0 мм² (18 AWG) кабельді (бөлшек нөмірі 02173006) пайдаланыңыз. Рұқсат етілетін ең үлкен ұзындық — 13 км (8 миль).
• Жерге қосу және экрандау: Кабель экраны қабылдағыш жағындағы бір нүктелі жерге қосуға жалғануы тиіс. Жер тұзақтарының алдын алу үшін таратқыш жағындағы экран оқшауланып, таратқыш корпусынан және жергілікті жерге қосу нүктесінен бөлінуі тиіс.
• PROX OUT интерфейсін оқшаулау: PROX OUT коаксиалды коннекторы мен қысқыштары 4–20 мА тізбегінен оқшауланбаған. Жерге қосылған айнымалы токпен қоректенетін сынақ жабдығын (мысалы, осциллографтарды немесе анализаторларды) PROX OUT портына тікелей қосу тізбекті қысқа тұйықтауы немесе жер токтарын туындатуы мүмкін, бұл жалған осьтік ығысу дабылдарына немесе ажыратуларға әкеледі. Айнымалы токпен қоректенетін жабдық үшін 122115-01 сынақ адаптерін пайдаланыңыз.
• Сигнал фазасының сипаттамалары: PROX OUT динамикалық сигналының фазасы стандартты Bently Nevada Proximitor датчиктерімен салыстырғанда инверсияланған. 122115-01 сынақ адаптері сыртқы диагностикалық жабдық үшін стандартты полярлық конвенцияларын қалпына келтіру мақсатында сигналды инверсиялайды.
• Бұранда ілінісу шектері: Зондты орнатқан кезде бұранданың дұрыс ілінісуін қамтамасыз етіңіз (мысалы, 1/4-28 бұрандалары үшін ең көбі 0.375 дюйм, ал 3/8-24 бұрандалары үшін ең көбі 0.563 дюйм). Номиналды бұранда диаметрінің 1,5 есесінен асып кету ішкі тұрып қалуға және корпустың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Ылғалдан қорғау: Түрлендіргіш корпусы 100 пайыздық конденсацияланатын салыстырмалы ылғалдылыққа есептелгенімен, оны суға батыруға болмайды. Ылғалдың немесе майдың енуіне жол бермеу үшін барлық сыртқы коаксиалды коннекторлар ClickLoc коннектор қорғаныштарымен (мысалы, фторсиликонды жеңдермен) герметикалануы тиіс.
• Тізбек кедергісіне қойылатын шектеулер: Тізбектің жалпы кедергісі R_LOOP қорек кернеуі рұқсат ететін ең жоғары мәннен аспайтынын тексеріңіз. Тізбек кедергісі тым жоғары болса, орын ауытқуы ең жоғары болған жағдайда түрлендіргіш толық 20 мА шығысты қамтамасыз ете алмайды.

Сәйкестік және сертификаттар

• FCC: FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді.
• ATEX: ATEX 2014/34/EU директивасына сәйкес келеді.
• RoHS: RoHS 2011/65/EU директивасына сәйкес келеді.
• China RoHS: Экологиялық қауіпсіз пайдалану кезеңі (EFUP) SJ/T 11364-2014 стандартына сәйкес 15 жыл деп белгіленген.
• Теңіз саласы: ABS 2009 болат кемелер ережелеріне сәйкес мақұлданған.
• Канада мен АҚШ қауіпсіздік мақұлдаулары (cNRTLus):
  • I сыныбы, 2-бөлім, A, B, C, D топтары; Ta = +85 °C кезінде T5, 4-тип (128838 сызбасына сәйкес орнатылғанда).
• Қауіпті аймақтарға арналған сертификаттар (ATEX/IECEx):
  • II 1G Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -30 градус C-тан +85 градус C-қа дейінгі температурада T4.
  • II 3G Ex ec IIC T4 Gc, Ta = -30 градус C-тан +85 градус C-қа дейінгі температурада T4.
• Ішкі қауіпсіздік параметрлері (0/1-аймақ):
  • E1-E2 терминалдары (қорек/контур): U_i = 28 V, I_i = 120 mA, P_i = 0,84 W, C_i = 20 nF, L_i = 10 микрогенри.
  • E3-E4 терминалдары және J2 коннекторы (Prox шығысы): U_o = 28 V, I_o = 6 mA, P_o = 0,17 W, C_o = 80 nF, L_o = 1 H.
  • J3 интерфейсі (зонд қосылымы): U_o = 28 V, I_o = 100 mA, P_o = 0,8 W, C_o = 27,3 nF, L_o = 5,3 mH.

Жиі қойылатын сұрақтар

Q1: 3500 сериясы сияқты стандартты мониторинг жүйелерімен салыстырғанда 991 таратқышының негізгі логикалық функционалдық шектеулері қандай?

A1: 991 таратқышында 3500 сериясы сияқты стандартты мониторинг жүйелеріне тән Timed OK арнасын бұғаттау, Danger Bypass немесе Trip Multiply сияқты күрделі мониторинг логикасы жоқ. Оның аналогтық 4–20 мА ток шығысы System 1 немесе Rule Paks сияқты кәсіпорын активтерін басқару платформаларымен бағдарламалық деңгейде тікелей біріктіруге де мүмкіндік бермейді.

Q2: 991-25-70-03-05 конфигурациясы үшін калибрленген өлшеу диапазоны қандай?

A2: «25» диапазон опциясы 4–20 мА ток контурына түрлендірілген осьтік ығысудың толық ауқымды 25-0-25 мил өлшеу диапазонын білдіреді.

Q3: Осы нақты конфигурация үшін жүйенің жалпы қандай ұзындығы қажет?

A3: «70» жүйе ұзындығының опциясы таратқыштың тек ұзындығы 7,0 метр (23,0 фут) болатын 3300 NSv жақындау зондынан және ұзартқыш кабель жүйесінен тұратын жинақпен пайдаланылуы тиіс екенін білдіреді. 5,0 метрлік жүйе компоненттерін араластыру калибрлеу мен сызықтылықты нашарлатады.

Q4: Айнымалы токпен қоректенетін осциллограф PROX OUT BNC ұясына тікелей қосылса, не болады?

A4: PROX OUT коннекторының жері 4–20 мА контурының қайтарымымен (COM) ортақ болғандықтан, ортақ жері бар айнымалы токпен қоректенетін құралды қосу жер контурларын туғызуы немесе қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін, нәтижесінде басқару жүйесінде жалған осьтік ығысу дабылдары немесе машинаның ажыратылуы орын алады.

Q5: Сыртқы айнымалы токпен қоректенетін диагностикалық құралдарды қауіпсіз түрде қалай қосуға болады?

A5: Bently Nevada 122115-01 сынақ адаптерін пайдаланыңыз. Бұл адаптер тізбектің және сынақ құралының арасында оқшаулау жасап, жер контурларын жояды, сондай-ақ стандартты құрал полярлығына сәйкестендіру үшін сигналды 180 градусқа инверсиялайды.

Q6: Датчик ақаулы болғандағы 991 ток контурының динамикалық жауап беру уақыты қандай?

A6: Зонд немесе кабельдің үзілуі/қысқа тұйықталуы Not OK күйін туғызса, 100 микросекунд ішінде шығыс тогы 3,6 мА-ден төмен түседі. Ақау жойылғаннан кейін контур 0,1 секунд ішінде OK күйіне қайта келеді.

Q7: Қуат көзінің кернеуі таратқыштың ілмек кедергісіне төзімділігіне қалай әсер етеді?

A7: Таратқыш терминалдарында +12 Vdc пен +35 Vdc аралығындағы кернеу қажет. Ілмектің ең жоғары рұқсат етілетін кедергісі (сымдар мен қауіпсіздік тосқауылдарын қоса) мына формуламен анықталады: R_LOOP = 43.5 x (V_PS - 12) ohms. Кернеу жеткіліксіз болса немесе кедергі жоғары болса, ең жоғары шығыс тогы 20 mA мәнінен төмен шектеледі.

Q8: Таратқыштағы Test Input түйреуішінің қызметі қандай?

A8: Test Input түйреуіші техниктерге зонд саңылауының өзгерістерін модельдеу үшін сыртқы айнымалы тұрақты ток кернеуінің көзін қосуға мүмкіндік береді. Бұл физикалық жақындық зондын алып тастамай немесе реттемей, басқару жүйесіндегі ілмек пен дабылды тексеруге мүмкіндік береді.

Q9: Калибрлеу кезінде Zero және Span потенциометрлері бір-біріне әсер ете ме?

A9: Жоқ, таратқыш өзара әсер етпейтін потенциометрлерді пайдаланады. Нөлдік күйді реттеу диапазон еңісін өзгертпейді, ал диапазонды реттеу нөлдік нүктені жылжытпайды, бұл калибрлеу процесін жеңілдетеді.

Q10: Ілмек шығысының кабельдері үшін рұқсат етілетін ең үлкен қашықтық қандай?

A10: Ұсынылатын 1,0 мм² (18 AWG) экрандалған бұралған жұп кабелін және 35 Vdc қуат көзін пайдаланған кезде ток ілмегінің сигналын ең көбі 13 км (8 миль) қашықтыққа беруге болады.

Q11: Бұл нақты модельді қауіпті өнеркәсіптік орындарда орнатуға бола ма?

A11: Иә, «05» агенттік мақұлдау опциясы бірнеше агенттіктің сертификаттар жиынтығын ұсынады. Құрылғыны I класс, 2-дивизион орталарында орнатуға немесе бекітілген қауіпсіздік тосқауылы арқылы жалғанған кезде 0/1-аймақтарда ішкі қауіпсіз құрылғы (Ex ia IIC T4 Ga) ретінде пайдалануға болады.

Q12: Неліктен 991 таратқышын стандартты 8 мм зондтың орнына 3300 NSv зондымен жұптастыру қажет?

A12: 991 таратқышының ішкі сигналды кондициялау схемасы тығыз саңылаулар мен шағын қарсы бұрғылау ойықтарына арналған 3300 NSv зондының электрлік және физикалық сипаттамаларына сай калибрленген. 8 мм зондты қосу масштаб коэффициентінің елеулі қателеріне әкеледі.

Q13: Ылғалды ортадағы коаксиалды қосылымдарға қандай қорғаныс қажет?

A13: Таратқыш корпусы 100 пайыз конденсацияланатын ылғалдан толық қорғалғанымен, зонд пен ұзартқыш кабель арасындағы коаксиалды ClickLoc коннекторлары ылғалға немесе майға ұшыраса, сигнал әлсіреуі мүмкін. Оларды фторсиликонды коннектор қорғаныштарымен қорғау қажет.