BECKHOFF

Beckhoff C9900-E731 Moduł rozszerzenia przycisków panelu sterowania

SKU C9900-E731

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: C9900-E731
  • Origin Niemcy
  • Product Type: Akcesoria do przemysłowych paneli HMI
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.5 kg
  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Ilość

Product Description

Opis

Zaprojektowany w celu rozszerzenia możliwości ręcznego sterowania paneli sterowniczych CP6x13-00xx i CP7x13-00xx, Beckhoff C9900-E731 to fizyczny moduł rozszerzenia z przyciskami, przeznaczony do montażu po prawej stronie. Integruje się bezpośrednio z 15-calowymi systemami z ekranem dotykowym, które nie mają wbudowanych klawiatur sprzętowych. Moduł łączy fizyczne sterowanie dotykowe z systemami cyfrowymi, oferując niezależne prowadzenie fizycznych styków dla krytycznych poleceń operatora.

Funkcje

  • Kompleksowy interfejs dotykowy: Wyposażone w 20 kwadratowych przycisków Siemens Signum (30 x 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi.
  • Zintegrowane sterowanie bezpieczeństwem: Wyposażone w 1 dobrze widoczny przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum, poprowadzony niezależnie w celu bezpośredniej integracji z obwodem bezpieczeństwa.
  • Konstrukcja z podwójnym sygnałem stykowym: Przesyła podstawowe zwarcia styków klawiszy przez USB jako styk normalnie otwarty (NO), podczas gdy drugi, niezależny styk NO jest doprowadzony do fizycznej listwy zaciskowej w celu realizacji bezpośrednich blokad sprzętowych.
  • Konfigurowalne tabliczki opisowe: Wysuwane etykiety umożliwiają szybkie i czytelne oznaczanie funkcji poszczególnych przycisków.
  • Magistrala komunikacyjna USB: Umożliwia sterowanie wszystkimi zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi wyłącznie przez USB, ograniczając gęstość okablowania w obudowie.

Zastosowania

  • Gniazda montażowe i interfejsy HMI linii produkcyjnych w branży motoryzacyjnej.
  • Ciężkie maszyny wymagające fizycznych przycisków uruchamiania, zatrzymywania i pracy impulsowej cyklu, umieszczonych obok paneli wizualnych.
  • Strefy sterowania o znaczeniu krytycznym dla bezpieczeństwa, wymagające sprzężenia zwrotnego w postaci dwukanałowych pętli sprzętowych.
  • Modernizacja starszych systemów panelowych podczas faz konserwacji i serwisowania.

Tabela danych technicznych

Parametr specyfikacji Wartość / wartość znamionowa
Producent Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Numer modelu C9900-E731
Kompatybilne panele CP6x13-00xx i CP7x13-00xx (wyświetlacze 15-calowe bez klawiatury)
Miejsce montażu Prawa strona panelu sterowniczego / komputera panelowego jednostki głównej
Typ przycisku 20 x kwadratowe przyciski Siemens Signum (30 x 30 mm)
Lampki sygnalizacyjne Zintegrowany wśród 20 przycisków (sterowany przez USB)
Przycisk awaryjnego zatrzymania 1 x przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum (z możliwością bezpośredniego okablowania)
Konfiguracje styków Pierwszy styk NO przez USB; drugi styk NO przez przewodowy blok zaciskowy
Status cyklu życia Faza serwisowa (starsze wsparcie)
Masa wysyłkowa (obliczona) 5,0 kg

Połączenia i interfejsy

Złącze / interfejs Przypisanie funkcji / obwodu
Połączenie USB Przesyła sygnały pierwszego styku NO i odbiera sygnały sterujące dla wszystkich lampek sygnalizacyjnych.
Wewnętrzny blok zaciskowy Bezpośredni punkt dostępu do podłączenia niezależnych drugich styków NO 20 przycisków.
Zaciski wyłącznika awaryjnego Interfejs do bezpośredniego okablowania dwukanałowej integracji wyłącznika awaryjnego z zewnętrznymi przekaźnikami bezpieczeństwa.

Modele alternatywne i kompatybilność

C9900-E731 znajduje się obecnie w fazie serwisowej. Podczas modernizacji lub wymiany tego elementu potwierdź, że posiadany panel sterowania ma wyświetlacz 15-calowy bez fizycznej klawiatury (konkretnie modele CP6x13 lub CP7x13). To rozszerzenie jest mechanicznie przystosowane wyłącznie do montażu po prawej stronie; opcje montażu po lewej stronie wymagają innych oznaczeń modeli ze względu na dopasowanie profili obudowy.

Typowe problemy w zastosowaniach i uwagi inżynierskie

Informacja dotycząca integracji funkcji bezpieczeństwa: W żadnym wypadku nie używaj interfejsu komunikacyjnego USB do obsługi funkcji krytycznych dla bezpieczeństwa. Pierwszy styk (USB) służy do wizualizacji lub standardowych procedur sterowania. Funkcje o wysokim poziomie bezpieczeństwa — takie jak zintegrowany wyłącznik awaryjny i pomocnicze fizyczne styki NO — muszą być podłączone bezpośrednio przez rząd zacisków do zatwierdzonego, dwukanałowego przekaźnika bezpieczeństwa lub funkcjonalnego zacisku TwinSAFE (np. Beckhoff EL1904).

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Podczas prowadzenia przewodów bezpośrednio z rzędu zacisków równolegle do przewodu komunikacyjnego USB używaj kabli ekranowanych dla sygnałów cyfrowych. Elektromagnetyczne zakłócenia o wysokiej częstotliwości pochodzące z pobliskich przemienników częstotliwości (VFD) mogą indukować szumy elektryczne w nieekranowanych przewodach, powodując fałszywe zmiany stanów w rejestrach wejściowych sterownika.

Wytyczne dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE KRYTYCZNE:

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych sprawdź, czy całe zasilanie komputera panelowego i obwodów sterowania jest odłączone. Zablokuj i oznacz wszystkie pomocnicze linie zasilające poprowadzone do wewnętrznego rzędu zacisków, aby zapobiec porażeniu prądem i niezamierzonemu uruchomieniu systemu.

1

Umieść element C9900-E731 przy prawej krawędzi panelu CP6x13 lub CP7x13. Sprawdź, czy uszczelka jest prawidłowo osadzona wokół krawędzi łączenia, aby zachować szczelność zgodną z IP65.

2

Dokręcaj kolejno śruby połączenia mechanicznego, aby zapewnić równomierne ściśnięcie uszczelki konstrukcyjnej.

3

Podłącz wewnętrzny przewód interfejsu USB bezpośrednio do wyznaczonego portu hosta USB z tyłu jednostki przetwarzającej panelu sterowania.

4

Poprowadź przewody bezpieczeństwa z wyłącznika awaryjnego i pomocniczych styków NO do listwy zaciskowej systemu, używając oddzielnych dławików kablowych, aby oddzielić przewody bezpieczeństwa od kabli dużej mocy.

Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Czy lampki wskaźnikowe w modelu C9900-E731 mogą działać bez połączenia USB?
Nie. Wszystkie 20 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie przez interfejs USB. Do działania lampek wymagany jest sprawny kanał komunikacji USB między panelem PC a rozszerzeniem.
Czy zintegrowany przycisk zatrzymania awaryjnego jest podłączony przez magistralę USB?
Nie. Przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum jest ze względów bezpieczeństwa podłączony bezpośrednio do zacisków. Działa całkowicie niezależnie od układów logicznych USB, zapewniając zgodność z przepisami bezpieczeństwa przemysłowego.
Czy ten model obsługuje montaż zarówno po lewej, jak i po prawej stronie panelu?
Nie. Model C9900-E731 został pod względem mechanicznym zaprojektowany i wyprofilowany specjalnie do montażu na prawej krawędzi 15-calowych paneli sterowniczych Beckhoff.
Jak działają podwójne ścieżki styków w standardowych przyciskach?
Każdy z 20 standardowych przycisków zawiera dwie oddzielne ścieżki styków. Pierwsza ścieżka normalnie otwarta (NO) jest przypisana do wewnętrznej matrycy USB. Drugi styk NO jest poprowadzony bezpośrednio do zacisków fizycznych, co umożliwia przewodowe podłączenie do standardowych kart wejść cyfrowych PLC lub modułów bezpieczeństwa.
Reviews

C9900-E731

Stock & lead time on request

Call
1 z 1

Beckhoff C9900-E731 Moduł rozszerzenia przycisków panelu sterowania

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E731

  • Country of origin:Niemcy

  • Product Type: Akcesoria do przemysłowych paneli HMI

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

Zaprojektowany w celu rozszerzenia możliwości ręcznego sterowania paneli sterowniczych CP6x13-00xx i CP7x13-00xx, Beckhoff C9900-E731 to fizyczny moduł rozszerzenia z przyciskami, przeznaczony do montażu po prawej stronie. Integruje się bezpośrednio z 15-calowymi systemami z ekranem dotykowym, które nie mają wbudowanych klawiatur sprzętowych. Moduł łączy fizyczne sterowanie dotykowe z systemami cyfrowymi, oferując niezależne prowadzenie fizycznych styków dla krytycznych poleceń operatora.

Funkcje

  • Kompleksowy interfejs dotykowy: Wyposażone w 20 kwadratowych przycisków Siemens Signum (30 x 30 mm) ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi.
  • Zintegrowane sterowanie bezpieczeństwem: Wyposażone w 1 dobrze widoczny przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum, poprowadzony niezależnie w celu bezpośredniej integracji z obwodem bezpieczeństwa.
  • Konstrukcja z podwójnym sygnałem stykowym: Przesyła podstawowe zwarcia styków klawiszy przez USB jako styk normalnie otwarty (NO), podczas gdy drugi, niezależny styk NO jest doprowadzony do fizycznej listwy zaciskowej w celu realizacji bezpośrednich blokad sprzętowych.
  • Konfigurowalne tabliczki opisowe: Wysuwane etykiety umożliwiają szybkie i czytelne oznaczanie funkcji poszczególnych przycisków.
  • Magistrala komunikacyjna USB: Umożliwia sterowanie wszystkimi zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi wyłącznie przez USB, ograniczając gęstość okablowania w obudowie.

Zastosowania

  • Gniazda montażowe i interfejsy HMI linii produkcyjnych w branży motoryzacyjnej.
  • Ciężkie maszyny wymagające fizycznych przycisków uruchamiania, zatrzymywania i pracy impulsowej cyklu, umieszczonych obok paneli wizualnych.
  • Strefy sterowania o znaczeniu krytycznym dla bezpieczeństwa, wymagające sprzężenia zwrotnego w postaci dwukanałowych pętli sprzętowych.
  • Modernizacja starszych systemów panelowych podczas faz konserwacji i serwisowania.

Tabela danych technicznych

Parametr specyfikacji Wartość / wartość znamionowa
Producent Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Numer modelu C9900-E731
Kompatybilne panele CP6x13-00xx i CP7x13-00xx (wyświetlacze 15-calowe bez klawiatury)
Miejsce montażu Prawa strona panelu sterowniczego / komputera panelowego jednostki głównej
Typ przycisku 20 x kwadratowe przyciski Siemens Signum (30 x 30 mm)
Lampki sygnalizacyjne Zintegrowany wśród 20 przycisków (sterowany przez USB)
Przycisk awaryjnego zatrzymania 1 x przycisk awaryjnego zatrzymania Siemens Signum (z możliwością bezpośredniego okablowania)
Konfiguracje styków Pierwszy styk NO przez USB; drugi styk NO przez przewodowy blok zaciskowy
Status cyklu życia Faza serwisowa (starsze wsparcie)
Masa wysyłkowa (obliczona) 5,0 kg

Połączenia i interfejsy

Złącze / interfejs Przypisanie funkcji / obwodu
Połączenie USB Przesyła sygnały pierwszego styku NO i odbiera sygnały sterujące dla wszystkich lampek sygnalizacyjnych.
Wewnętrzny blok zaciskowy Bezpośredni punkt dostępu do podłączenia niezależnych drugich styków NO 20 przycisków.
Zaciski wyłącznika awaryjnego Interfejs do bezpośredniego okablowania dwukanałowej integracji wyłącznika awaryjnego z zewnętrznymi przekaźnikami bezpieczeństwa.

Modele alternatywne i kompatybilność

C9900-E731 znajduje się obecnie w fazie serwisowej. Podczas modernizacji lub wymiany tego elementu potwierdź, że posiadany panel sterowania ma wyświetlacz 15-calowy bez fizycznej klawiatury (konkretnie modele CP6x13 lub CP7x13). To rozszerzenie jest mechanicznie przystosowane wyłącznie do montażu po prawej stronie; opcje montażu po lewej stronie wymagają innych oznaczeń modeli ze względu na dopasowanie profili obudowy.

Typowe problemy w zastosowaniach i uwagi inżynierskie

Informacja dotycząca integracji funkcji bezpieczeństwa: W żadnym wypadku nie używaj interfejsu komunikacyjnego USB do obsługi funkcji krytycznych dla bezpieczeństwa. Pierwszy styk (USB) służy do wizualizacji lub standardowych procedur sterowania. Funkcje o wysokim poziomie bezpieczeństwa — takie jak zintegrowany wyłącznik awaryjny i pomocnicze fizyczne styki NO — muszą być podłączone bezpośrednio przez rząd zacisków do zatwierdzonego, dwukanałowego przekaźnika bezpieczeństwa lub funkcjonalnego zacisku TwinSAFE (np. Beckhoff EL1904).

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

Podczas prowadzenia przewodów bezpośrednio z rzędu zacisków równolegle do przewodu komunikacyjnego USB używaj kabli ekranowanych dla sygnałów cyfrowych. Elektromagnetyczne zakłócenia o wysokiej częstotliwości pochodzące z pobliskich przemienników częstotliwości (VFD) mogą indukować szumy elektryczne w nieekranowanych przewodach, powodując fałszywe zmiany stanów w rejestrach wejściowych sterownika.

Wytyczne dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE KRYTYCZNE:

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub konserwacyjnych sprawdź, czy całe zasilanie komputera panelowego i obwodów sterowania jest odłączone. Zablokuj i oznacz wszystkie pomocnicze linie zasilające poprowadzone do wewnętrznego rzędu zacisków, aby zapobiec porażeniu prądem i niezamierzonemu uruchomieniu systemu.

1

Umieść element C9900-E731 przy prawej krawędzi panelu CP6x13 lub CP7x13. Sprawdź, czy uszczelka jest prawidłowo osadzona wokół krawędzi łączenia, aby zachować szczelność zgodną z IP65.

2

Dokręcaj kolejno śruby połączenia mechanicznego, aby zapewnić równomierne ściśnięcie uszczelki konstrukcyjnej.

3

Podłącz wewnętrzny przewód interfejsu USB bezpośrednio do wyznaczonego portu hosta USB z tyłu jednostki przetwarzającej panelu sterowania.

4

Poprowadź przewody bezpieczeństwa z wyłącznika awaryjnego i pomocniczych styków NO do listwy zaciskowej systemu, używając oddzielnych dławików kablowych, aby oddzielić przewody bezpieczeństwa od kabli dużej mocy.

Czy lampki wskaźnikowe w modelu C9900-E731 mogą działać bez połączenia USB?

Nie. Wszystkie 20 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie przez interfejs USB. Do działania lampek wymagany jest sprawny kanał komunikacji USB między panelem PC a rozszerzeniem.

Czy zintegrowany przycisk zatrzymania awaryjnego jest podłączony przez magistralę USB?

Nie. Przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum jest ze względów bezpieczeństwa podłączony bezpośrednio do zacisków. Działa całkowicie niezależnie od układów logicznych USB, zapewniając zgodność z przepisami bezpieczeństwa przemysłowego.

Czy ten model obsługuje montaż zarówno po lewej, jak i po prawej stronie panelu?

Nie. Model C9900-E731 został pod względem mechanicznym zaprojektowany i wyprofilowany specjalnie do montażu na prawej krawędzi 15-calowych paneli sterowniczych Beckhoff.

Jak działają podwójne ścieżki styków w standardowych przyciskach?

Każdy z 20 standardowych przycisków zawiera dwie oddzielne ścieżki styków. Pierwsza ścieżka normalnie otwarta (NO) jest przypisana do wewnętrznej matrycy USB. Drugi styk NO jest poprowadzony bezpośrednio do zacisków fizycznych, co umożliwia przewodowe podłączenie do standardowych kart wejść cyfrowych PLC lub modułów bezpieczeństwa.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Niemcy

Wiedza techniczna

Kiedy logika na poziomie czujników pomaga — a kiedy ukrywa ryzyko

Konfigurowalne czujniki mogą wykonywać decyzje dotyczące okien, zatrzasków, opóźnień i logiki boolowskiej, zanim dane dotrą do sterownika PLC. Zaletą jest szybsze działanie lokalne; ryzykiem — ukryta...

Łączenie GX Simulator z Factory I/O za pośrednictwem OPC

Stabilna konfiguracja wirtualnego uruchamiania firmy Mitsubishi wymaga czegoś więcej niż tylko zgodności adresów. W tym przewodniku wyjaśniono ścieżkę danych GX Simulator–OPC–Factory I/O,...

Projektowanie celi paletyzacyjnej wykraczającej poza samo ramię robota

Wydajność paletyzacji zależy od sposobu podawania produktów, chwytania, przepływu palet, zabezpieczeń i przywracania działania — a nie tylko od udźwigu robota. Ten przewodnik przedstawia decyzje...

Zabezpieczanie zarządzalnych przełączników w sieciach SCADA i DCS

Zarządzane przełączniki mogą poprawić widoczność systemu SCADA bez pogarszania determinizmu ruchu sieciowego. Ten przewodnik obejmuje segmentację, bezpieczne zarządzanie, redundancję, rejestrowanie...

Diagnozowanie zasilaczy 24 V DC bez szukania nieistniejących usterek

Martwa szafa sterownicza nie oznacza automatycznie awarii zasilacza. Ten poradnik terenowy wykorzystuje bezpieczne kontrole napięcia wejściowego, napięcia bez obciążenia i pod obciążeniem, tętnień,...

Praktyczny tor sygnałowy do pomiarów i sterowania przemysłowego

Niezawodne sterowanie zaczyna się, zanim sterownik PLC wykona pętlę. Ten poradnik inżynierski śledzi łańcuch sygnału — od pomiaru i kondycjonowania przez transmisję, działanie układu sterowania,...