BECKHOFF

Beckhoff C9900-E965 seria CP6xxx/CP7xxx — rozszerzenie przycisków

SKU C9900-E965

W magazynie
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Manufacturer: BECKHOFF
  • Product No.: C9900-E965
  • Origin Niemcy
  • Product Type: Akcesoria HMI i przedłużki przycisków
  • Payment: T/T, Western Union
  • Weight: 0.5 kg
  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF
  • Shipping port: Xiamen
  • Warranty: 12 months

Tags

Ilość

Product Description

Opis

Montowany bezpośrednio z prawej strony obudowy 15-calowych paneli sterowniczych i komputerów panelowych CP6x22-00xx oraz CP7x22-00xx, BECKHOFF C9900-E965 zapewnia wytrzymały, fizyczny interfejs operatorski dla przemysłowych jednostek wyświetlających bez zintegrowanych klawiatur. Moduł znajduje się obecnie w fazie serwisowej cyklu życia i łączy fizyczne urządzenia sterownicze podłączane przewodowo ze standardowymi architekturami komunikacji magistralowej.

Najważniejsze cechy

  • 14 zintegrowanych przycisków: Kwadratowe przyciski Siemens Signum o wymiarach 30 × 30 mm, ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi zapewniającymi wizualne sprzężenie zwrotne.
  • Dedykowany przycisk zatrzymania awaryjnego: Wyposażony w 1 przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum, przeznaczony do bezpośredniego, zgodnego z wymogami bezpieczeństwa okablowania.
  • Dwukanałowa transmisja styków: Podstawowe styki normalnie otwarte (NO) są transmitowane przez USB lub CP-Link, natomiast dodatkowe styki normalnie otwarte są podłączone do fizycznego rzędu zacisków.
  • Konfigurowalne tabliczki opisowe: Wkładane etykiety pod przezroczystymi nakładkami przycisków umożliwiają oznaczanie funkcji bezpośrednio w miejscu instalacji.
  • Wskaźniki sterowane komunikacją: Wszystkie lampki sygnalizacyjne są sterowane wyłącznie za pośrednictwem komunikacji CP-Link lub USB.

Zastosowania

  • Stanowiska HMI na liniach produkcji samochodów, wymagające fizycznych elementów sterujących uruchamianiem cyklu i ręczną ingerencją.
  • Branże procesowe wykorzystujące komputery panelowe serii CP6xxx i CP7xxx do sterowania na poziomie maszyn.
  • Stanowiska obróbki CNC, w których bezpotencjałowe sprzężenie zwrotne przy użyciu przycisków jest wymagane do sterowania przesuwem osi lub regulacji narzędzi.

Dane techniczne

Producent Beckhoff Automation
Numer modelu C9900-E965
Kompatybilne urządzenia nadrzędne CP6x22-00xx i CP7x22-00xx (wyświetlacze 15-calowe bez klawiatury)
Konfiguracja montażowa Mocowanie po prawej stronie obudowy
Elementy operatorskie 14 przycisków (30 × 30 mm) + 1 przycisk zatrzymania awaryjnego
Model przycisku/lampki Seria Siemens Signum
Konfiguracja styków 1. styk NO przez USB/CP-Link; 2. styk NO przez przewodową listwę zaciskową
Transmisja sygnałów lampek Sterowanie wyłącznie za pośrednictwem magistrali (USB lub CP-Link)
Status cyklu życia Faza serwisowa (wsparcie starszych wersji)
Masa wysyłkowa (obliczona) 5,0 kg

Połączenia i interfejsy

Typ interfejsu Typ kanału Przeznaczenie funkcjonalne
Port CP-Link / USB Interfejs magistrali Podstawowe stany przełączników NO oraz sygnały zasilania i sterowania lampkami LED.
Wewnętrzna listwa zaciskowa Bloki styków bezpotencjałowych Dodatkowe fizyczne styki NO do zewnętrznego okablowania dyskretnych wejść/wyjść PLC 24 V DC.
Zaciski wyłącznika awaryjnego Dedykowany styk bezpotencjałowy Bezpośrednie okablowanie pętli do dwukanałowych przekaźników bezpieczeństwa lub kart wejściowych sterownika bezpieczeństwa.

Wnioski inżynierskie oparte na doświadczeniu

Modele alternatywne i kompatybilność

C9900-E965 jest mechanicznie dopasowany do paneli pierwszej generacji CP6x22 i CP7x22 z wyświetlaczami 15-calowymi. Nie jest kompatybilny z panelami sterowania z funkcją multi-touch CP2xxx ani CP3xxx, które wykorzystują inne szyny zatrzaskowe i profile konstrukcyjne. Przed wymianą potwierdź, że istniejąca jednostka główna ma odpowiednie zagłębienia na boczne wsporniki.

Typowe problemy aplikacyjne i uwagi inżynierskie

Ponieważ 14 lampek sygnalizacyjnych korzysta wyłącznie z komunikacji CP-Link lub USB, zawieszenie komputera głównego albo awaria sterownika programowego spowoduje, że lampki zachowają ostatni stan lub całkowicie się wyłączą, niezależnie od fizycznego naciśnięcia klawisza. Nie programuj na tych diodach LED krytycznych wskazań stanu ani wskaźników statusu bezpieczeństwa; jeśli wymaga tego ocena ryzyka, zawsze prowadź fizyczne linie statusu przez niezależne wskaźniki.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

W przypadku korzystania z drugiej pary styków normalnie otwartych za pośrednictwem fizycznej listwy zaciskowej upewnij się, że przewody obiektowe nie biegną równolegle do linii wysokiego napięcia AC. W przypadku przewodów listwy zaciskowej o długości ponad 10 metrów wewnątrz obudowy zaleca się stosowanie kabli ekranowanych, aby wyeliminować przesłuchy i zakłócenia przejściowe na dyskretnych wejściach 24 V DC.

Wytyczne dotyczące instalacji

KRYTYCZNE OSTRZEŻENIE: PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA I ZASILANIA Przed rozpoczęciem montażu mechanicznego lub okablowania zacisków odłącz i zabezpiecz przed ponownym załączeniem całe zasilanie 24 V DC panelu sterowania oraz pomocniczych listew zaciskowych. Przed podłączaniem lub odłączaniem elementów zaciskowych upewnij się, że resztkowe ładunki pojemnościowe w interfejsach USB i CP-Link rozładowały się przez co najmniej 30 sekund.
1
Dopasuj mechaniczne zaczepy montażowe urządzenia C9900-E965 do gniazd po prawej stronie 15-calowego panelu CP6xxx/CP7xxx. Zsuń jednostkę w dół, aż zostanie bezpiecznie zablokowana w ramie obudowy.
2
Przymocuj śruby blokujące z tyłu jednostki rozszerzeń do obudowy głównej, aby zapewnić stabilność mechaniczną i ciągłość ścieżki uziemienia.
3
Poprowadź złącze USB lub CP-Link z modułu rozszerzeń do dedykowanego portu przyłączeniowego z tyłu panelu sterowania.
4
Podłącz styki wyłącznika awaryjnego bezpośrednio do lokalnego sterownika logiki bezpieczeństwa, a opcjonalne dodatkowe styki NO do fizycznych wejść sterownika PLC za pośrednictwem listwy zaciskowej.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
Czy przycisk zatrzymania awaryjnego na rozszerzeniu można podłączyć do przekaźników bezpieczeństwa?
Tak, wyłącznik zatrzymania awaryjnego to standardowe urządzenie Siemens Signum, podłączone bezpośrednio za pośrednictwem styków bezpotencjałowych do zewnętrznych przekaźników bezpieczeństwa lub kart wejść bezpieczeństwa, z pominięciem interfejsu magistrali.
Czy 14 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych za pomocą okablowania listwy zaciskowej?
Nie, wszystkie 14 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie przez łącze komunikacyjne CP-Link lub USB z komputera hosta/panelu sterowania.
Czy to rozszerzenie można zamontować po lewej i prawej stronie ekranu?
Nie, model C9900-E965 został zaprojektowany i wyprodukowany wyłącznie do montażu po prawej stronie w konfiguracjach z wyświetlaczem 15-calowym.
Jak dodaje się własne opisy do przycisków?
Kwadratowe nakładki przycisków Siemens Signum mają przezroczyste osłony, które można odblokować, aby włożyć własne, wydrukowane lub odręcznie opisane wsuwane paski etykiet.
Reviews

C9900-E965

Stock & lead time on request

Call
1 z 1

Beckhoff C9900-E965 seria CP6xxx/CP7xxx — rozszerzenie przycisków

Only 10 item(s) left in stock
  • Manufacturer: BECKHOFF

  • Product No.: C9900-E965

  • Country of origin:Niemcy

  • Product Type: Akcesoria HMI i przedłużki przycisków

  • Payment: T/T, Western Union

  • Weight: 500g

  • Dimensions: rysunki z wymiarami przedłużek przycisków jako plik AutoCAD DXF

  • Shipping port: Xiamen

  • Warranty: 12 months

Ilość
Pokaż kompletne dane

Opis produktu

Opis

Montowany bezpośrednio z prawej strony obudowy 15-calowych paneli sterowniczych i komputerów panelowych CP6x22-00xx oraz CP7x22-00xx, BECKHOFF C9900-E965 zapewnia wytrzymały, fizyczny interfejs operatorski dla przemysłowych jednostek wyświetlających bez zintegrowanych klawiatur. Moduł znajduje się obecnie w fazie serwisowej cyklu życia i łączy fizyczne urządzenia sterownicze podłączane przewodowo ze standardowymi architekturami komunikacji magistralowej.

Najważniejsze cechy

  • 14 zintegrowanych przycisków: Kwadratowe przyciski Siemens Signum o wymiarach 30 × 30 mm, ze zintegrowanymi lampkami sygnalizacyjnymi zapewniającymi wizualne sprzężenie zwrotne.
  • Dedykowany przycisk zatrzymania awaryjnego: Wyposażony w 1 przycisk zatrzymania awaryjnego Siemens Signum, przeznaczony do bezpośredniego, zgodnego z wymogami bezpieczeństwa okablowania.
  • Dwukanałowa transmisja styków: Podstawowe styki normalnie otwarte (NO) są transmitowane przez USB lub CP-Link, natomiast dodatkowe styki normalnie otwarte są podłączone do fizycznego rzędu zacisków.
  • Konfigurowalne tabliczki opisowe: Wkładane etykiety pod przezroczystymi nakładkami przycisków umożliwiają oznaczanie funkcji bezpośrednio w miejscu instalacji.
  • Wskaźniki sterowane komunikacją: Wszystkie lampki sygnalizacyjne są sterowane wyłącznie za pośrednictwem komunikacji CP-Link lub USB.

Zastosowania

  • Stanowiska HMI na liniach produkcji samochodów, wymagające fizycznych elementów sterujących uruchamianiem cyklu i ręczną ingerencją.
  • Branże procesowe wykorzystujące komputery panelowe serii CP6xxx i CP7xxx do sterowania na poziomie maszyn.
  • Stanowiska obróbki CNC, w których bezpotencjałowe sprzężenie zwrotne przy użyciu przycisków jest wymagane do sterowania przesuwem osi lub regulacji narzędzi.

Dane techniczne

Producent Beckhoff Automation
Numer modelu C9900-E965
Kompatybilne urządzenia nadrzędne CP6x22-00xx i CP7x22-00xx (wyświetlacze 15-calowe bez klawiatury)
Konfiguracja montażowa Mocowanie po prawej stronie obudowy
Elementy operatorskie 14 przycisków (30 × 30 mm) + 1 przycisk zatrzymania awaryjnego
Model przycisku/lampki Seria Siemens Signum
Konfiguracja styków 1. styk NO przez USB/CP-Link; 2. styk NO przez przewodową listwę zaciskową
Transmisja sygnałów lampek Sterowanie wyłącznie za pośrednictwem magistrali (USB lub CP-Link)
Status cyklu życia Faza serwisowa (wsparcie starszych wersji)
Masa wysyłkowa (obliczona) 5,0 kg

Połączenia i interfejsy

Typ interfejsu Typ kanału Przeznaczenie funkcjonalne
Port CP-Link / USB Interfejs magistrali Podstawowe stany przełączników NO oraz sygnały zasilania i sterowania lampkami LED.
Wewnętrzna listwa zaciskowa Bloki styków bezpotencjałowych Dodatkowe fizyczne styki NO do zewnętrznego okablowania dyskretnych wejść/wyjść PLC 24 V DC.
Zaciski wyłącznika awaryjnego Dedykowany styk bezpotencjałowy Bezpośrednie okablowanie pętli do dwukanałowych przekaźników bezpieczeństwa lub kart wejściowych sterownika bezpieczeństwa.

Wnioski inżynierskie oparte na doświadczeniu

Modele alternatywne i kompatybilność

C9900-E965 jest mechanicznie dopasowany do paneli pierwszej generacji CP6x22 i CP7x22 z wyświetlaczami 15-calowymi. Nie jest kompatybilny z panelami sterowania z funkcją multi-touch CP2xxx ani CP3xxx, które wykorzystują inne szyny zatrzaskowe i profile konstrukcyjne. Przed wymianą potwierdź, że istniejąca jednostka główna ma odpowiednie zagłębienia na boczne wsporniki.

Typowe problemy aplikacyjne i uwagi inżynierskie

Ponieważ 14 lampek sygnalizacyjnych korzysta wyłącznie z komunikacji CP-Link lub USB, zawieszenie komputera głównego albo awaria sterownika programowego spowoduje, że lampki zachowają ostatni stan lub całkowicie się wyłączą, niezależnie od fizycznego naciśnięcia klawisza. Nie programuj na tych diodach LED krytycznych wskazań stanu ani wskaźników statusu bezpieczeństwa; jeśli wymaga tego ocena ryzyka, zawsze prowadź fizyczne linie statusu przez niezależne wskaźniki.

Wskazówki dotyczące uruchamiania i okablowania

W przypadku korzystania z drugiej pary styków normalnie otwartych za pośrednictwem fizycznej listwy zaciskowej upewnij się, że przewody obiektowe nie biegną równolegle do linii wysokiego napięcia AC. W przypadku przewodów listwy zaciskowej o długości ponad 10 metrów wewnątrz obudowy zaleca się stosowanie kabli ekranowanych, aby wyeliminować przesłuchy i zakłócenia przejściowe na dyskretnych wejściach 24 V DC.

Wytyczne dotyczące instalacji

KRYTYCZNE OSTRZEŻENIE: PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA I ZASILANIA Przed rozpoczęciem montażu mechanicznego lub okablowania zacisków odłącz i zabezpiecz przed ponownym załączeniem całe zasilanie 24 V DC panelu sterowania oraz pomocniczych listew zaciskowych. Przed podłączaniem lub odłączaniem elementów zaciskowych upewnij się, że resztkowe ładunki pojemnościowe w interfejsach USB i CP-Link rozładowały się przez co najmniej 30 sekund.
1
Dopasuj mechaniczne zaczepy montażowe urządzenia C9900-E965 do gniazd po prawej stronie 15-calowego panelu CP6xxx/CP7xxx. Zsuń jednostkę w dół, aż zostanie bezpiecznie zablokowana w ramie obudowy.
2
Przymocuj śruby blokujące z tyłu jednostki rozszerzeń do obudowy głównej, aby zapewnić stabilność mechaniczną i ciągłość ścieżki uziemienia.
3
Poprowadź złącze USB lub CP-Link z modułu rozszerzeń do dedykowanego portu przyłączeniowego z tyłu panelu sterowania.
4
Podłącz styki wyłącznika awaryjnego bezpośrednio do lokalnego sterownika logiki bezpieczeństwa, a opcjonalne dodatkowe styki NO do fizycznych wejść sterownika PLC za pośrednictwem listwy zaciskowej.

Czy przycisk zatrzymania awaryjnego na rozszerzeniu można podłączyć do przekaźników bezpieczeństwa?

Tak, wyłącznik zatrzymania awaryjnego to standardowe urządzenie Siemens Signum, podłączone bezpośrednio za pośrednictwem styków bezpotencjałowych do zewnętrznych przekaźników bezpieczeństwa lub kart wejść bezpieczeństwa, z pominięciem interfejsu magistrali.

Czy 14 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych za pomocą okablowania listwy zaciskowej?

Nie, wszystkie 14 lampek sygnalizacyjnych jest sterowanych wyłącznie przez łącze komunikacyjne CP-Link lub USB z komputera hosta/panelu sterowania.

Czy to rozszerzenie można zamontować po lewej i prawej stronie ekranu?

Nie, model C9900-E965 został zaprojektowany i wyprodukowany wyłącznie do montażu po prawej stronie w konfiguracjach z wyświetlaczem 15-calowym.

Jak dodaje się własne opisy do przycisków?

Kwadratowe nakładki przycisków Siemens Signum mają przezroczyste osłony, które można odblokować, aby włożyć własne, wydrukowane lub odręcznie opisane wsuwane paski etykiet.

Globalna ekspresowa wysyłka

  • Standardowa dostawa: 4-6 dni roboczych za pośrednictwem DHL, FedEx i UPS.
  • Ekspresowa wysyłka: Wysyłka tego samego dnia dla zamówień dostępnych w magazynie złożonych przed godziną 14:00 (GMT+8).
  • Globalne pokrycie: Obsługujemy ponad 150 krajów, w tym szybką dostawę do Arabii Saudyjskiej i ZEA.

Zwroty i gwarancja

  • 30-dniowa gwarancja: Zwroty przyjmowane są dla produktów dostępnych w magazynie, w oryginalnym, fabrycznie zapieczętowanym opakowaniu.
  • 12-miesięczna gwarancja: Każdy komponent przemysłowy objęty jest naszą profesjonalną gwarancją techniczną.

Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).


Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Niemcy

Wiedza techniczna

Filtrowanie zakłóconych sygnałów PLC bez ukrywania rzeczywistych usterek

Filtrowanie danych wejściowych może stabilizować dane z PLC, ale nadmierne wygładzanie opóźnia alarmy i maskuje zmiany procesu. Dowiedz się, jak diagnozować zakłócenia, wybierać filtry sprzętowe lub...

SCR czy PWM? Wybór sterownika do szczotkowych silników prądu stałego

Napędy SCR i PWM sterują szczotkowymi silnikami prądu stałego na różne sposoby. To porównanie obejmuje jakość momentu obrotowego, zakres prędkości, zmianę kierunku, hamowanie, zakłócenia elektryczne,...

Jak falowniki przemysłowe wytwarzają prąd przemienny z magistrali prądu stałego

Falowniki przemysłowe wytwarzają sterowany prąd przemienny z szyny prądu stałego za pomocą przełączania półprzewodnikowego i filtracji. Niniejszy przewodnik wyjaśnia działanie mostków H, modulacji...

Sterowanie siłą robota: od wykrywania kontaktu do stabilnego procesu

Sterowanie siłą pozwala robotowi dostosowywać się do kontaktu zamiast opierać działanie wyłącznie na pozycji. Ten przewodnik porównuje metody pomiaru, tryby sterowania, ograniczenia procesu, granice...

Kiedy logika na poziomie czujników pomaga — a kiedy ukrywa ryzyko

Konfigurowalne czujniki mogą wykonywać decyzje dotyczące okien, zatrzasków, opóźnień i logiki boolowskiej, zanim dane dotrą do sterownika PLC. Zaletą jest szybsze działanie lokalne; ryzykiem — ukryta...

Łączenie GX Simulator z Factory I/O za pośrednictwem OPC

Stabilna konfiguracja wirtualnego uruchamiania firmy Mitsubishi wymaga czegoś więcej niż tylko zgodności adresów. W tym przewodniku wyjaśniono ścieżkę danych GX Simulator–OPC–Factory I/O,...