Czym są przekaźniki pośredniczące w obwodach sterowania?
Interposing relays protect PLC and DCS interfaces by separating voltage domains, matching output capacity to field loads, and making faults easier to isolate. This guide explains selection,...
Zaprojektowany z myślą o bezpośredniej integracji fizycznej pod panoramicznymi panelami sterowania CP39xx oraz komputerami panelowymi CP32xx-1600 lub CP37xx-1600, Beckhoff C9900-G055 zapewnia wytrzymały, dotykowy mechaniczny interfejs operatorski do działań związanych z bezpieczeństwem i częstym sterowaniem ręcznym. Łącząc bezpośrednie przełączanie mechaniczne ze standardowymi przemysłowymi interfejsami magistrali, rozszerzenie to integruje fizyczne sterowanie operatorskie ze środowiskami wizualizacji opartymi na oprogramowaniu. Panel wyposażono w trwałe komponenty serii RAFI RAFIX 22FS+, w tym dedykowany, wysoce niezawodny element wykonawczy zatrzymania awaryjnego. Dzięki niezależnemu prowadzeniu styków rozwiernych obwodów krytycznych dla bezpieczeństwa, z pominięciem systemowej magistrali USB, urządzenie zapewnia maksymalną zgodność fizyczną z nowoczesnymi specyfikacjami bezpieczeństwa funkcjonalnego, jednocześnie znacznie upraszczając ogólną złożoność układu montażu panelowego.
| Parametr specyfikacji | Wartość / parametr znamionowy |
|---|---|
| Producent | Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Numer katalogowy / SKU | C9900-G055 |
| Kompatybilne jednostki nadrzędne | Panele panoramiczne CP39xx, CP32xx-1600, CP37xx-1600 |
| Typ kluczowego komponentu | RAFI RAFIX 22FS+ (okrągły, średnica 30 mm) |
| Moduł zatrzymania awaryjnego | 1 × przełącznik zatrzymania awaryjnego RAFI RAFIX 22FS+ |
| Komunikacja sygnałowa | 1 ścieżka USB i 1 ścieżka przez okrągłe złącze 19-stykowe |
| Prowadzenie styków zatrzymania awaryjnego | Wyłącznie bezpośrednie prowadzenie przewodów przez okrągłe złącze 19-stykowe |
| Orientacja montażu klawiszy | Poziome umiejscowienie montowane od dołu |
| Klasa ochrony | IP65 (po całkowitym zamontowaniu i uszczelnieniu w zespole panelu czołowego) |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
| Masa wysyłkowa (obliczona) | 8,00 kg / 17,64 lb |
C9900-G055 wykorzystuje wysoce niezawodny układ połączeń dwukanałowych, zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania zarówno niekrytycznych interfejsów HMI, jak i architektur sprzętowych o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
| Połączenie interfejsu | Przyporządkowanie obwodów funkcjonalnych |
|---|---|
| Port USB | Przesyła sygnał z jednego styku przełącznika dla każdego standardowego przycisku i zasila fizyczne diody sygnalizacyjne LED. |
| Okrągłe złącze 19-pinowe | Obsługuje redundantne fizyczne styki przełącznika dla każdego klawisza. Przeprowadza bezpośrednie fizyczne styki rozwierne NC wyłącznika awaryjnego. |
| Konfiguracja opcjonalna | Wszystkie wewnętrzne styki pomocnicze i lampki sygnalizacyjne można podłączyć bezpośrednio do okrągłego złącza 19-pinowego. |
C9900-G055 ma niestandardowy profil fizyczny przeznaczony wyłącznie do poziomych paneli wielodotykowych. Nie próbuj montować tego przedłużenia do starszych paneli jednotykowych ani systemów z ekranem ustawionym pionowo, ponieważ wsporniki pozycjonujące i poliuretanowe profile uszczelniające nie będą pasować. W przypadku modeli pionowych zapoznaj się z odpowiednimi konfiguracjami z przyrostkiem dla przedłużeń pionowych.
Podczas prowadzenia sygnałów w systemach o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa nigdy nie prowadź pętli wyłącznika awaryjnego przez tor USB. Połączenie USB służy wyłącznie do niekrytycznych informacji zwrotnych HMI (stanu lampki sygnalizacyjnej i stanu przycisków operatora). Fizyczne pętle bezpieczeństwa NC muszą przebiegać bezpośrednio przez okrągłe złącze 19-pinowe do certyfikowanych przekaźników bezpieczeństwa lub wejść sterowników PLC bezpieczeństwa (takich jak zaciski Beckhoff TwinSAFE EL6900).
Aby zagwarantować klasę ochrony IP65 zespołu panelu po połączeniu mechanicznym, upewnij się, że niestandardowe miejsce osadzenia uszczelki jest idealnie płaskie i pozbawione skręceń przed dokręceniem śrub połączeniowych. Dokręcaj śruby montażowe metodycznie od środka na zewnątrz, aby zapewnić równomierny nacisk na gumową uszczelkę.
Dokładnie wyczyść i sprawdź powierzchnie uszczelniające na spodzie poziomego panelu wielodotykowego oraz na górze obudowy C9900-G055.
Umieść równomiernie uszczelkę poliuretanową w specjalnym kanale. Podczas montażu nie rozciągaj ani nie przecinaj uszczelki.
Połącz mechanicznie przedłużenie przycisku z podstawą obudowy panelu, dokręcając wewnętrzne śruby sześciokątne zgodnie z zalecanymi przez producenta OEM wartościami momentu montażowego.
Podłącz okrągły przewód 19-pinowy, dokładnie dokręcając nakrętkę mocującą, aby zachować klasę IP, a następnie podłącz dodatkowe złącze magistrali USB bezpośrednio do portu sterownika komputera panelowego hosta.
Global Express Shipping
Returns & Warranty

Zaprojektowany z myślą o bezpośredniej integracji fizycznej pod panoramicznymi panelami sterowania CP39xx oraz komputerami panelowymi CP32xx-1600 lub CP37xx-1600, Beckhoff C9900-G055 zapewnia wytrzymały, dotykowy mechaniczny interfejs operatorski do działań związanych z bezpieczeństwem i częstym sterowaniem ręcznym. Łącząc bezpośrednie przełączanie mechaniczne ze standardowymi przemysłowymi interfejsami magistrali, rozszerzenie to integruje fizyczne sterowanie operatorskie ze środowiskami wizualizacji opartymi na oprogramowaniu. Panel wyposażono w trwałe komponenty serii RAFI RAFIX 22FS+, w tym dedykowany, wysoce niezawodny element wykonawczy zatrzymania awaryjnego. Dzięki niezależnemu prowadzeniu styków rozwiernych obwodów krytycznych dla bezpieczeństwa, z pominięciem systemowej magistrali USB, urządzenie zapewnia maksymalną zgodność fizyczną z nowoczesnymi specyfikacjami bezpieczeństwa funkcjonalnego, jednocześnie znacznie upraszczając ogólną złożoność układu montażu panelowego.
| Parametr specyfikacji | Wartość / parametr znamionowy |
|---|---|
| Producent | Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Numer katalogowy / SKU | C9900-G055 |
| Kompatybilne jednostki nadrzędne | Panele panoramiczne CP39xx, CP32xx-1600, CP37xx-1600 |
| Typ kluczowego komponentu | RAFI RAFIX 22FS+ (okrągły, średnica 30 mm) |
| Moduł zatrzymania awaryjnego | 1 × przełącznik zatrzymania awaryjnego RAFI RAFIX 22FS+ |
| Komunikacja sygnałowa | 1 ścieżka USB i 1 ścieżka przez okrągłe złącze 19-stykowe |
| Prowadzenie styków zatrzymania awaryjnego | Wyłącznie bezpośrednie prowadzenie przewodów przez okrągłe złącze 19-stykowe |
| Orientacja montażu klawiszy | Poziome umiejscowienie montowane od dołu |
| Klasa ochrony | IP65 (po całkowitym zamontowaniu i uszczelnieniu w zespole panelu czołowego) |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
| Masa wysyłkowa (obliczona) | 8,00 kg / 17,64 lb |
C9900-G055 wykorzystuje wysoce niezawodny układ połączeń dwukanałowych, zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania zarówno niekrytycznych interfejsów HMI, jak i architektur sprzętowych o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
| Połączenie interfejsu | Przyporządkowanie obwodów funkcjonalnych |
|---|---|
| Port USB | Przesyła sygnał z jednego styku przełącznika dla każdego standardowego przycisku i zasila fizyczne diody sygnalizacyjne LED. |
| Okrągłe złącze 19-pinowe | Obsługuje redundantne fizyczne styki przełącznika dla każdego klawisza. Przeprowadza bezpośrednie fizyczne styki rozwierne NC wyłącznika awaryjnego. |
| Konfiguracja opcjonalna | Wszystkie wewnętrzne styki pomocnicze i lampki sygnalizacyjne można podłączyć bezpośrednio do okrągłego złącza 19-pinowego. |
C9900-G055 ma niestandardowy profil fizyczny przeznaczony wyłącznie do poziomych paneli wielodotykowych. Nie próbuj montować tego przedłużenia do starszych paneli jednotykowych ani systemów z ekranem ustawionym pionowo, ponieważ wsporniki pozycjonujące i poliuretanowe profile uszczelniające nie będą pasować. W przypadku modeli pionowych zapoznaj się z odpowiednimi konfiguracjami z przyrostkiem dla przedłużeń pionowych.
Podczas prowadzenia sygnałów w systemach o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa nigdy nie prowadź pętli wyłącznika awaryjnego przez tor USB. Połączenie USB służy wyłącznie do niekrytycznych informacji zwrotnych HMI (stanu lampki sygnalizacyjnej i stanu przycisków operatora). Fizyczne pętle bezpieczeństwa NC muszą przebiegać bezpośrednio przez okrągłe złącze 19-pinowe do certyfikowanych przekaźników bezpieczeństwa lub wejść sterowników PLC bezpieczeństwa (takich jak zaciski Beckhoff TwinSAFE EL6900).
Aby zagwarantować klasę ochrony IP65 zespołu panelu po połączeniu mechanicznym, upewnij się, że niestandardowe miejsce osadzenia uszczelki jest idealnie płaskie i pozbawione skręceń przed dokręceniem śrub połączeniowych. Dokręcaj śruby montażowe metodycznie od środka na zewnątrz, aby zapewnić równomierny nacisk na gumową uszczelkę.
Dokładnie wyczyść i sprawdź powierzchnie uszczelniające na spodzie poziomego panelu wielodotykowego oraz na górze obudowy C9900-G055.
Umieść równomiernie uszczelkę poliuretanową w specjalnym kanale. Podczas montażu nie rozciągaj ani nie przecinaj uszczelki.
Połącz mechanicznie przedłużenie przycisku z podstawą obudowy panelu, dokręcając wewnętrzne śruby sześciokątne zgodnie z zalecanymi przez producenta OEM wartościami momentu montażowego.
Podłącz okrągły przewód 19-pinowy, dokładnie dokręcając nakrętkę mocującą, aby zachować klasę IP, a następnie podłącz dodatkowe złącze magistrali USB bezpośrednio do portu sterownika komputera panelowego hosta.
Globalna ekspresowa wysyłka
Zwroty i gwarancja
Zamówienia są przetwarzane i dostarczane od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni świątecznych).
Aby poznać pełne warunki kwalifikowalności, opłaty za przyjęcie towaru z powrotem oraz szczegóły dotyczące zwrotów międzynarodowych, prosimy zapoznać się z naszym oficjalnym Polityka zwrotów i zwrotu pieniędzy .
| Country of origin |
Niemcy
|