Descrição
Projetado para expandir as interfaces físicas do operador em instalações de IHM no nível da máquina, o BECKHOFF C9900-E768 fornece controles táteis externos montados diretamente no lado direito de monitores industriais compatíveis. Desenvolvido especificamente para Control Panels e Panel PCs CP6x22-00xx e CP7x22-00xx de 15 polegadas que operam sem teclados integrados, este módulo auxiliar adiciona teclas físicas de controle robustas, mantendo a integração estrutural. É uma solução de hardware ideal para aplicações que estão passando pela fase ativa de serviço do fabricante, garantindo que os sistemas legados mantenham controles táteis. A integração do hardware quadrado Siemens Signum e dos mecanismos de conexão de via dupla proporciona desempenho robusto e confiável em ambientes industriais exigentes.
Recursos
-
Extensão da interface no lado direito: Monta-se perfeitamente na moldura direita das unidades de visualização Beckhoff de 15 polegadas.
-
Conjunto de teclas industriais: Conta com 14 botões quadrados Siemens Signum (30 x 30 mm), equipados com lâmpadas de sinalização integradas.
-
Parada de emergência dedicada: Inclui 1 botão de parada de emergência Siemens Signum de alta visibilidade, projetado para conexão direta ao circuito de segurança de hardware.
-
Funcionalidade de contato duplo: Suporta um contato normalmente aberto (NA) primário roteado via CP-Link ou USB, juntamente com um contato NA secundário com fiação direta, acessível por uma fileira de terminais.
-
Identificação personalizável: Tampas de etiquetas transparentes e encaixáveis permitem a identificação rápida das funções de cada botão no local.
Aplicações
-
Linhas de montagem automotiva: Controles integrados no lado direito para substituições manuais de comandos da máquina e reinicializações do sistema.
-
Visualização de plantas de processo: Expansão da interface de controle e parada de emergência com fiação direta, instalada ao lado da tela principal.
-
Manutenção de painéis legados: Substituição direta de componentes para instalações CP6x22 e CP7x22 que exigem suporte contínuo ao ciclo de vida de serviço.
Especificações técnicas
| Parâmetro |
Especificação |
| Fabricante |
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG |
| Número do artigo / SKU |
C9900-E768 |
| Monitores compatíveis |
CP6xxx e CP7xxx de 15 polegadas sem teclado integrado (especificamente CP6x22-00xx e CP7x22-00xx) |
| Posição de montagem |
Lado direito do painel |
| Tipo de botão |
14 x Siemens Signum quadrados, 30 x 30 mm |
| Tipo de parada de emergência |
1 x Siemens Signum, configuração com fiação direta |
| Transmissão do sinal das teclas |
USB ou CP-Link (Contato 1) / Régua de terminais direta (Contato 2) |
| Transmissão do sinal da lâmpada |
Exclusivamente via interface CP-Link ou USB |
| Fase do ciclo de vida |
Fase de serviço (suporte a sistemas legados) |
| Peso de envio |
5,0 kg (11,0 lb) |
Conexões e interfaces
| Caminho da interface |
Atribuição de funções e fiação |
| Conexão de barramento CP-Link / USB |
Transmite o estado digital da tecla do Contato 1 de todos os 14 botões; fornece alimentação a todas as lâmpadas de sinalização integradas. |
| Régua de terminais traseira |
Fornece acesso independente e cabeado ao Contato 2 (Normalmente Aberto) de cada um dos 14 botões. |
| Terminais de parada de emergência |
Bloco de terminais dedicado e totalmente isolado para a ligação direta do botão de parada de emergência ao circuito físico do relé de segurança da instalação. |
Insights de engenharia empírica
Modelos alternativos e compatibilidade
Este painel de expansão foi projetado especificamente para displays Beckhoff de 15 polegadas. Tentar adaptar este layout mecânico às variantes de 12 ou 19 polegadas causará desalinhamento dos furos de acoplamento do chassi e falha na integração física. Para manutenção das variantes CP6x22 e CP7x22 mais antigas, certifique-se de que a revisão de firmware do controlador host seja compatível com a configuração de contatos duplos via CP-Link caso pretenda executar malhas de controle sem a fiação da fileira de terminais auxiliares.
Armadilhas de aplicação e notas de engenharia
Um erro comum de projeto é tentar fazer a ligação direta das 14 lâmpadas de sinalização integradas. Essas lâmpadas recebem alimentação e comandos exclusivamente pela conexão de barramento USB/CP-Link. Se o enlace de comunicação digital for interrompido, as lâmpadas de sinalização não funcionarão, mesmo que os contatos NA secundários dos botões permaneçam funcionais por meio da régua de terminais cabeada.
Dicas de comissionamento e fiação
Sempre separe a fiação de entrada digital cabeada conectada à fileira secundária de terminais dos cabos CA de alta tensão no canaleta de fios para evitar acoplamento de ruído em trechos longos. Em aplicações com alta vibração, verifique se os alívios de tensão dos cabos estão ancorados dentro do gabinete do painel para evitar tensão no conector de interface.
Diretrizes de instalação
AVISO CRÍTICO: CONFORMIDADE DE SEGURANÇA OBRIGATÓRIA
Isole e bloqueie toda a alimentação elétrica que fornece energia ao painel de controle/Panel PC e todas as tensões da régua de terminais auxiliares antes de iniciar a conexão mecânica do C9900-E768. O circuito de parada de emergência deve passar por um teste completo de validação funcional antes que a máquina retorne à produção.
1
Alinhe o alojamento de extensão dos botões com os pontos de montagem pré-usinados no lado direito do painel de controle de 15 polegadas.
2
Fixe o conjunto mecânico usando os elementos de fixação OEM especificados, garantindo que a junta perimetral integrada forme uma vedação firme contra a entrada de poeira e líquidos.
3
Conecte o chicote interno de fiação USB ou CP-Link para interligar as saídas dos botões e os controles das lâmpadas principais à placa lógica principal do painel.
4
Conecte o botão físico de parada de emergência diretamente ao relé de segurança e, opcionalmente, termine os contatos NA secundários redundantes nos módulos de entrada do CLP por meio da régua de terminais integrada.