Descrição
Facilitando uma interação física robusta entre operador e máquina, o Beckhoff C9900-E805 é montado diretamente no lado direito dos Painéis de Controle e Panel PCs CP6x21-00xx e CP7x21-00xx com telas de 15 polegadas. Essa extensão de botões oferece aos operadores controles físicos táteis junto à interface touchscreen. Projetada para ambientes que exigem alto feedback mecânico, a unidade integra doze botões quadrados personalizáveis e um dispositivo de parada de emergência integrado, conectável diretamente por fios. Ao oferecer dois caminhos de comunicação paralelos — transmissão digital serial integrada via CP-Link ou USB, juntamente com terminais físicos para conexão direta por fios — essa extensão de hardware garante que os comandos críticos de execução da máquina permaneçam altamente confiáveis e sejam encaminhados de forma determinística aos controladores de segurança ou cartões de entrada do PLC.
Principais recursos
-
Formato otimizado: Projetado especificamente para montagem no lado direito de unidades de controle Beckhoff de 15 polegadas sem teclados integrados.
-
Elementos de controle industrial: Equipado com 12 teclas quadradas de botão Siemens Signum de 30 x 30 mm, cada uma com lâmpada de sinalização integrada e controlada por software.
-
HMI de segurança dedicada: Inclui 1 botão de parada de emergência Siemens Signum para serviço pesado, projetado para conexão direta por fios a circuitos de controle classificados para segurança.
-
Interface de canal duplo: Opera principalmente via CP-Link ou USB para transmissão de comandos e controle das lâmpadas de sinalização, em conjunto com um bloco de terminais auxiliar que permite a conexão física de um segundo contato normalmente aberto para cada botão.
-
Placas de identificação personalizáveis: Bolsos transparentes com inserção deslizante permitem a identificação localizada e específica para cada aplicação.
Aplicações
- Estações de controle do operador (OCS) para linhas de montagem automotiva.
- Máquinas para metalurgia e centros de usinagem CNC que exigem interação física com os comandos Iniciar ciclo/Manter avanço.
- Sistemas de embalagem, classificação e movimentação de materiais que exigem indicação visual local e capacidade de isolamento de emergência.
- Áreas de produção explosivas ou desafiadoras, onde a operação do painel touchscreen com luvas molhadas é complementada por botões físicos.
Especificações técnicas
| Parâmetro |
Valor da especificação |
| Fabricante |
Beckhoff Automation |
| Referência do modelo |
C9900-E805 |
| Fase do ciclo de vida do produto |
Fase de Serviço (suporte legado/de substituição) |
| Compatibilidade com o tamanho do display |
Displays de 15 polegadas (sem integrações de teclado) |
| Modelos de Painel de Controle |
Séries CP6x21-00xx, CP7x21-00xx |
| Tipo de elemento de botão |
Siemens Signum, quadrado de 30 x 30 mm |
| Total de teclas configuráveis |
12 teclas com iluminação integrada |
| Elemento de parada de emergência |
1 botão mecânico de travamento e reset por giro Siemens Signum |
| Protocolo de comunicação |
CP-Link ou USB (para transmissão primária do estado das teclas e controle dos LEDs) |
| Interface de contato paralelo |
Régua de terminais para fiação direta ponto a ponto (segundo contato NA) |
| Interface de parada de emergência |
Conexão direta com fiação dedicada (independente do barramento serial) |
| País de origem |
Alemanha |
| Peso de envio (calculado) |
5,00 kg |
Conexões e interfaces
| Localização da interface |
Tipo de interface |
Atribuição funcional |
| Porta de barramento interno |
Conector CP-Link/USB |
Conexão do backplane da interface principal à placa lógica do Painel de Controle host para os estados das teclas e o controle dos LEDs. |
| Régua de terminais de acesso traseiro |
Fileira de terminais com borne de parafuso/conexão por pressão |
Acesso físico direto aos contatos secundários normalmente abertos (NA) para fiação personalizada de segurança ou de CLPs legados. |
| Terminal dedicado para parada de emergência |
Bloco de terminais independente |
Roteamento isolado de contatos duplos diretamente para relés de monitoramento de segurança ou entradas à prova de falhas. |
Informações empíricas de engenharia
Modelos alternativos e compatibilidade
A unidade C9900-E805 é projetada exclusivamente para Painéis de Controle de 15 polegadas. Não pode ser adaptada para gabinetes de display menores (por exemplo, 12 polegadas) ou maiores (por exemplo, 19 polegadas) devido ao espaçamento estrutural de montagem e aos chicotes de cabos. Como está em sua Fase de Serviço, os sistemas existentes que utilizam hardware CP6x21 ou CP7x21 devem manter uma unidade sobressalente deste modelo. Ao migrar para painéis CP2xxx ou CP3xxx mais novos, é necessária uma geração diferente de extensões de botões, pois os sinais da interface elétrica são diferentes.
Errores comunes de aplicación y notas de ingeniería
Aunque los botones pulsadores se transmiten digitalmente mediante CP-Link o USB durante el funcionamiento normal, nunca confíe en la vía de comunicación serie USB o CP-Link para el aislamiento de emergencia. El botón de parada de emergencia siempre debe conectarse directamente mediante cableado fijo, desde sus contactos traseros hasta relés de seguridad homologados (como EL6900 o módulos de seguridad específicos), para cumplir las directivas de seguridad SIL 3/Categoría 4.
Consejos de puesta en servicio y cableado
Al configurar las hileras de terminales auxiliares para el cableado de contactos secos, asegúrese de que el cableado de control no discurra en paralelo a cables de motor de alta tensión y alta frecuencia para evitar interferencias electromagnéticas (EMI). Es obligatorio conectar a tierra el bastidor del panel CP6xxx/CP7xxx asociado mediante el perno de puesta a tierra para que los codificadores digitales internos funcionen de forma fiable sin pérdidas de señal.
Pautas de instalación
ADVERTENCIA CRÍTICA DE SEGURIDAD
Aísle y desenergice todas las fuentes de alimentación que llegan al Control Panel o Panel PC principal y a las conexiones de la regleta de terminales auxiliar antes de la integración mecánica. Asegúrese de que la línea del bus de campo esté inactiva. Descargue la acumulación electrostática conectándose a tierra con el bastidor de la máquina antes de realizar conexiones a los componentes internos.
1
Fije los soportes mecánicos suministrados con la extensión C9900-E805 al bisel lateral del Beckhoff Control Panel compatible de 15 pulgadas. Asegúrese de que los perfiles de sellado estén correctamente asentados.
2
Pase el arnés de datos USB interno o CP-Link al interior del chasis del panel y conéctelo firmemente al zócalo de cabecera designado de la placa lógica.
3
Conecte directamente los contactos de doble canal de la parada de emergencia al circuito local de lógica de seguridad mediante el bloque de hileras de terminales. Use cable de par trenzado blindado.
4
Si se requiere retroalimentación física discreta auxiliar, conecte las líneas del bloque de terminales secundario a los módulos de entradas digitales de su PLC. Apriete los tornillos de los terminales según las especificaciones.
5
Reinstale las juntas del gabinete del panel, monte la carcasa del panel, vuelva a suministrar energía al circuito y realice pruebas funcionales de todos los elementos iluminados y las transiciones físicas.