BECKHOFF

Beckhoff EL6930 TwinSAFE Logic EtherCAT Terminal

SKU EL6930

Em estoque
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • Fabricante: BECKHOFF

  • Nº do Produto: EL6930

  • País de origem:Alemanha

  • Tipo de Produto: Módulos lógicos TwinSAFE

  • Pagamento: T/T, Western Union

  • Peso: 2000g

  • Dimensões: 12 mm x 100 mm x 68 mm

  • Porto de embarque: Xiamen

  • Garantia: 12 meses

Descrição

Ao executar operações complexas de lógica de segurança diretamente no sistema de E/S, o Beckhoff EL6930 funciona como um terminal TwinSAFE Logic de alto desempenho, projetado para estabelecer unidades de ligação confiáveis entre sinais seguros de entrada e saída. Ao integrar protocolos de segurança como TwinSAFE/Safety over EtherCAT e PROFIsafe, este terminal permite uma arquitetura de controle distribuído em redes industriais padrão sem comprometer a integridade da segurança. A unidade é otimizada para ciclos industriais rápidos, oferecendo tempos de resposta a falhas previsíveis e configuração de lógica de alta densidade em um formato compacto de terminal de 12 mm.

Recursos

  • Suporte a vários protocolos de segurança: Compatibilidade nativa com os padrões de comunicação Safety over EtherCAT (FSoE) e PROFIsafe.
  • Certificação de alta integridade: Qualificado para uso em aplicações que exigem conformidade com DIN EN ISO 13849-1:2008 (Categoria 4, PL e) e EN 61508:2010 (SIL 3).
  • Ciclo de processamento rápido: Alcança um tempo de ciclo típico de aproximadamente 500 microssegundos, escalável de acordo com o tamanho geral do projeto.
  • LEDs de diagnóstico integrados: Os LEDs frontais fornecem feedback visual direto sobre os estados de operação, os modos de operação segura e os erros operacionais.
  • Terminação flexível de fios: O sistema integrado de conexão por bornes acionados por mola facilita a conexão de fios sólidos e trançados.

Aplicações

  • Gerenciamento distribuído de segurança: Interligação de paradas de emergência locais, cortinas de luz e portas de segurança a saídas seguras distribuídas.
  • Segurança no controle de movimentos multi-eixos: Monitoramento seguro de servodrives e zonas de manipulação robótica em linhas complexas de embalagem e montagem.
  • Interligação de redes de segurança: Transporte de sinais digitais seguros entre controladores mestres EtherCAT e nós PROFIsafe secundários.

Especificações técnicas

Parâmetro Valor da especificação
Fabricante Beckhoff
Modelo / número de artigo EL6930
Suporte a protocolos TwinSAFE / Safety over EtherCAT (FSoE), PROFIsafe
Consumo de corrente do E-Bus 188 mA (típico)
Capacidade de corrente do contato de alimentação Máximo de 10 A
Tempo de ciclo Aproximadamente 500 microssegundos (dependente do tamanho do projeto de segurança)
Tempo de resposta a falhas Menor ou igual ao tempo de watchdog parametrizável
Normas de segurança EN ISO 13849-1:2008 (Cat. 4, PL e), IEC 61508:2010 (SIL 3)
Grau de proteção IP IP20
Material do invólucro Policarbonato
Posição de instalação Horizontal em trilho DIN de 35 mm (EN 60715)
Dimensões (W x A x P) 12 mm x 100 mm x 68 mm
Conexão de fio sólido (s) 0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14)
Conexão de fio trançado (st) 0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14)
Conexão de fio com terminal tubular (f) 0,14 a 1,5 mm2 (AWG 26 a 16)
Comprimento de decapagem 8 a 9 mm
Peso líquido 50 g
Peso de envio (calculado) 0,15 kg

Conexões e interfaces

Conexão dos terminais / LED Atribuição funcional
Contatos do E-Bus Troca interna de dados e alimentação da unidade (consumo típico de 188 mA)
Contatos de alimentação Barras de alimentação passantes (corrente máxima de passagem: 10 A)
LED RUN Indica o status da comunicação do sistema EtherCAT
LED ERR Acende/pisca em caso de erros de configuração do barramento ou falhas do sistema
LED RUN seguro Indica o status da aplicação de segurança e das conexões lógicas ativas

Informações práticas de engenharia

Modelos alternativos e compatibilidade

O terminal de segurança EL6930 representa uma atualização operacional em relação aos módulos EL6900 legados. Observe que, ao migrar configurações de segurança legadas para o EL6930 no TwinCAT, é necessário verificar novamente os tempos do watchdog do FSoE e confirmar se a versão atual do TwinCAT é compatível com o projeto de segurança de destino. O EL6930 atua estritamente como um controlador lógico e não contém pontos de E/S segura integrados; ele deve ser combinado com terminais de entrada de segurança (por exemplo, EL1904) e de saída de segurança (por exemplo, EL2904) para funcionar.

Armadilhas de aplicação e observações de engenharia

Para evitar o acúmulo de calor em painéis elétricos compactos, o EL6930 deve ser montado horizontalmente no trilho DIN. A montagem vertical prejudica a dissipação natural do calor por convecção, o que pode reduzir o limite de temperatura ambiente de operação do módulo e potencialmente provocar falhas erráticas na lógica de segurança. Ao calcular a distribuição geral de corrente no backplane, considere o consumo de corrente de 188 mA do E-bus para evitar quedas de alimentação do barramento em cadeias extensas de terminais.

Dicas de comissionamento e fiação

Certifique-se de que o F-Address físico corresponda à configuração de software de destino definida no TwinCAT System Manager durante o comissionamento. Use somente cabos blindados de alta integridade para a rede EtherCAT subjacente, a fim de evitar que interferências eletromagnéticas acionem o watchdog de segurança. Ao conectar os bornes de mola, utilize uma chave de fenda comum de ponta chata para o acionamento e siga rigorosamente o comprimento de decapagem de 8 a 9 mm, garantindo um contato elétrico confiável e protegendo contra o desprendimento do fio causado por vibrações.

Diretrizes de instalação

AVISO CRÍTICO

Sempre isole a fonte de alimentação de todo o painel de controle antes de instalar, realizar manutenção ou remover qualquer terminal EtherCAT. Certifique-se de que qualquer tensão residual nos capacitores do sistema tenha sido completamente descarregada. A falha em desenergizar completamente o sistema pode causar choques físicos graves, danos permanentes à lógica do processador de segurança e mudanças inesperadas de estado nas máquinas de segurança conectadas.

1

Monte o EL6930 em um trilho DIN de 35 mm aterrado (em conformidade com a EN 60715). Posicione-o horizontalmente, deslizando as conexões laterais de encaixe e de codificação para uni-las e travá-las com os terminais EtherCAT adjacentes.

2

Usando uma chave de fenda, acione os bornes de fio com braçadeira de mola. Insira o fio sólido ou trançado descascado e sem isolamento (seções transversais de 0,08 a 2,5 mm2) e solte o mecanismo de fixação para prendê-lo.

3

Aplique a alimentação do barramento e configure o endereçamento dos nós diretamente pela estrutura de software TwinCAT System Manager, definindo os limites de comunicação e do watchdog de segurança de acordo com as normas de segurança.

FAQ

Qual é a função principal do terminal de segurança Beckhoff EL6930?

O EL6930 funciona como um controlador lógico de segurança (TwinSAFE Logic), atuando como uma unidade de ligação entre sinais de entrada e sinais de saída seguros em uma rede EtherCAT. Ele executa o processamento central da lógica de segurança para até 128 conexões de segurança.

O EL6930 é compatível com protocolos além do TwinSAFE?

Sim. Além do TwinSAFE (Safety over EtherCAT / FSoE), o EL6930 também é compatível com o protocolo de segurança PROFIsafe, permitindo fazer a ponte entre sinais de segurança em redes industriais heterogêneas.

O EL6930 possui entradas ou saídas digitais de segurança integradas?

Não. O EL6930 é exclusivamente uma unidade de lógica de segurança. Ele depende de terminais distribuídos de entrada segura (como o EL1904) e terminais de saída segura (como o EL2904), conectados por meio do sistema EtherCAT, para ler sensores e acionar atuadores de segurança.

Qual software é usado para programar a lógica de segurança dentro do EL6930?

O EL6930 é configurado e programado usando a interface TwinCAT System Manager, na qual blocos de lógica de segurança, temporizadores de watchdog e endereços F são compilados e transferidos diretamente para o terminal.

View all FAQs →

Quantidade
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
Reviews
1 de 1
Apenas 10 item(ns) restante(s) em estoque
Quantidade
Ver detalhes completos

Envio Expresso Global

  • Entrega Padrão: 4-6 dias úteis via DHL, FedEx e UPS.
  • Despacho Expresso: Envio no mesmo dia para pedidos em estoque realizados antes das 14:00 (GMT+8).
  • Cobertura Mundial: Atendemos mais de 150 países, incluindo entrega rápida para Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos.

Devoluções e Garantia

  • Garantia de 30 Dias: Aceitamos devoluções de produtos em estoque na embalagem original, lacrada de fábrica.
  • Garantia de 12 Meses: Cada componente industrial é coberto pela nossa garantia técnica profissional.

Os pedidos são processados e entregues de segunda a sexta-feira (exceto feriados).


Para elegibilidade completa, taxas de reposição e detalhes de devolução internacional, por favor, consulte nosso site oficial Política de Reembolso e Devolução .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
Alemanha

Conhecimento técnico

Comissionamento do OPC UA no KEPServerEX: um checklist de campo

Uma sequência prática de comissionamento para conexões OPC UA do KEPServerEX: defina a propriedade dos dados, teste as tags localmente, configure o endpoint e a confiança no certificado, limite o...

Defina o IP do notebook de comissionamento do CLP sem perder o acesso

A comissionamento de um CLP conectado via Ethernet geralmente começa pelo laptop, não pelo controlador. Saiba como registrar as configurações existentes, escolher um endereço temporário, testar a...

Projetando automação para riscos de poeira combustível

Os controles contra poeira combustível exigem mais do que alarmes. Aprenda a mapear a geração de poeira, selecionar a instrumentação, projetar intertravamentos, lidar com falhas no feedback, testar...

Estatores hairpin: benefícios, limitações e inspeção

Bobinagens hairpin aumentam o preenchimento das ranhuras e permitem motores de tração compactos, mas a geometria dos condutores, as perdas em CA, os danos ao isolamento, a qualidade das soldas e o...

Usando o Ansible para alterações controladas em servidores SCADA

Use o Ansible para padronizar as alterações nos servidores SCADA sem ampliar os riscos de TO. Este guia aborda inventários, playbooks idempotentes, testes em etapas, credenciais, registros e...

Protegendo o acesso remoto ao CLP além da VPN

Uma VPN criptografa o caminho até uma rede industrial, mas o trabalho remoto seguro com PLCs também exige controles de identidade, acesso segmentado, aprovação de alterações, registro de atividades,...