Descrição
Executando operações complexas de lógica de segurança diretamente no sistema de E/S, o Beckhoff EL6930 funciona como um terminal lógico TwinSAFE de alto desempenho, projetado para estabelecer unidades de ligação confiáveis entre sinais seguros de entrada e saída. Ao integrar protocolos de segurança como TwinSAFE/Safety over EtherCAT e PROFIsafe, este terminal permite uma arquitetura de controle distribuída em redes industriais padrão sem comprometer a integridade da segurança. A unidade é otimizada para ciclos industriais rápidos, oferecendo tempos previsíveis de resposta a falhas e configuração lógica de alta densidade em um formato compacto de terminal de 12 mm.
Recursos
-
Suporte a vários protocolos de segurança: Compatibilidade nativa com os padrões de comunicação Safety over EtherCAT (FSoE) e PROFIsafe.
-
Certificação de alta integridade: Qualificado para uso em aplicações que exigem conformidade com DIN EN ISO 13849-1:2008 (Categoria 4, PL e) e EN 61508:2010 (SIL 3).
-
Ciclo de processamento rápido: Atinge um tempo de ciclo típico de aproximadamente 500 microssegundos, escalável de acordo com o tamanho total do projeto.
-
LEDs de diagnóstico integrados: LEDs frontais fornecem feedback visual direto sobre estados de execução, modos de operação segura e erros operacionais.
-
Terminação flexível de fios: O sistema integrado de conexão por mola facilita a conexão de fios rígidos e flexíveis.
Aplicações
-
Gerenciamento de segurança distribuído: Interligação de paradas de emergência locais, cortinas de luz e portas de segurança a saídas seguras distribuídas.
-
Segurança no controle de movimento multieixos: Monitoramento seguro de servodrives e zonas de operação robótica em linhas complexas de embalagem e montagem.
-
Ponte de segurança entre redes: Transporte de sinais digitais seguros entre controladores mestres EtherCAT e nós PROFIsafe secundários.
Especificações técnicas
| Parâmetro |
Valor da especificação |
| Fabricante |
Beckhoff |
| Modelo / número do artigo |
EL6930 |
| Suporte a protocolos |
TwinSAFE / Safety over EtherCAT (FSoE), PROFIsafe |
| Consumo de corrente do E-Bus |
188 mA (típico) |
| Corrente de carga do contato de potência |
Máximo de 10 A |
| Tempo de ciclo |
Aproximadamente 500 microssegundos (dependente do tamanho do projeto de segurança) |
| Tempo de resposta a falhas |
Menor ou igual ao tempo de watchdog parametrizável |
| Normas de segurança |
EN ISO 13849-1:2008 (Cat. 4, PL e), IEC 61508:2010 (SIL 3) |
| Grau de proteção IP |
IP20 |
| Material do invólucro |
Policarbonato |
| Posição de instalação |
Horizontal em trilho DIN de 35 mm (EN 60715) |
| Dimensões (W x A x P) |
12 mm x 100 mm x 68 mm |
| Conexão de fio rígido (s) |
0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14) |
| Conexão de fio flexível (st) |
0,08 a 2,5 mm2 (AWG 28 a 14) |
| Conexão de fio com terminal tubular (f) |
0,14 a 1,5 mm2 (AWG 26 a 16) |
| Comprimento de desencapamento |
8 a 9 mm |
| Peso líquido |
50 g |
| Peso de envio (calculado) |
0,15 kg |
Conexões e interfaces
| Conexão do terminal / LED |
Atribuição funcional |
| Contatos do E-Bus |
Troca de dados interna e alimentação da unidade (consumo típico de 188 mA) |
| Contatos de potência |
Barramentos de alimentação passantes (corrente máxima: 10 A) |
| LED RUN |
Indica o status da comunicação do sistema EtherCAT |
| LED ERR |
Acende ou pisca em caso de erros de configuração do barramento ou falhas do sistema |
| LED Safe RUN |
Indica o status do aplicativo de segurança e das conexões lógicas ativas |
Informações práticas de engenharia
Modelos alternativos e compatibilidade
O terminal de segurança EL6930 oferece uma atualização operacional em relação aos módulos EL6900 antigos. Observe que, ao migrar configurações de segurança antigas para o EL6930 no TwinCAT, é necessário verificar novamente os tempos do watchdog FSoE e confirmar se a versão atual do TwinCAT é compatível com o projeto de segurança de destino. O EL6930 atua exclusivamente como controlador lógico e não contém pontos de E/S de segurança integrados; para funcionar, deve ser combinado com terminais de entrada de segurança (por exemplo, EL1904) e de saída de segurança (por exemplo, EL2904).
Armadilhas de aplicação e observações de engenharia
Para evitar o acúmulo de calor em painéis elétricos compactos, o EL6930 deve ser montado na horizontal no trilho DIN. A montagem vertical prejudica a dissipação natural do calor por convecção, o que pode reduzir o limite de temperatura ambiente de operação do módulo e potencialmente causar falhas erráticas na lógica de segurança. Ao calcular a distribuição total de corrente pelo backplane, considere o consumo de corrente do E-bus de 188 mA para evitar quedas na alimentação do barramento em longas cadeias de terminais.
Dicas de comissionamento e cabeamento
Durante o comissionamento, certifique-se de que o F-Address físico corresponda à configuração de destino do software definida no TwinCAT System Manager. Use somente cabos blindados de alta integridade na rede EtherCAT para evitar que interferências eletromagnéticas acionem o watchdog de segurança. Ao conectar os terminais de mola, use uma chave de fenda comum de ponta chata para acioná-los e respeite rigorosamente a profundidade de decapagem de 8 a 9 mm para garantir um contato elétrico confiável e evitar que vibrações soltem os fios.
Diretrizes de instalação
AVISO CRÍTICO
Sempre isole a alimentação elétrica de todo o painel de controle antes de instalar, fazer manutenção ou remover qualquer terminal EtherCAT. Certifique-se de que a tensão residual nos capacitores do sistema tenha sido completamente descarregada. Se o sistema não for totalmente desenergizado, poderão ocorrer choques elétricos graves, danos permanentes à lógica do processador de segurança e mudanças inesperadas de estado nas máquinas de segurança conectadas.
1
Monte o EL6930 em um trilho DIN de 35 mm aterrado (em conformidade com a EN 60715). Posicione-o na horizontal e deslize as conexões laterais de encaixe e chaveta para uni-las e travá-las aos terminais EtherCAT adjacentes.
2
Com uma chave de fenda para terminais, acione os terminais de mola. Insira o fio rígido ou flexível descascado e sem isolamento (seções transversais de 0,08 a 2,5 mm2) e solte o mecanismo de fixação para prendê-lo.
3
Aplique a alimentação do barramento e configure o endereçamento do nó diretamente no software TwinCAT System Manager, definindo os limites de comunicação e do watchdog de segurança conforme as normas de segurança.