BECKHOFF

وحدة توسعة أزرار ضغط لسلسلتي Beckhoff C9900-E701 CP6xxx وCP7xxx

SKU C9900-E701

متوفر في المخزون
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • الشركة المصنعة: BECKHOFF
  • رقم المنتج: C9900-E701
  • Origin ألمانيا
  • نوع المنتج: ملحقات أزرار الضغط للوحة التحكم
  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون
  • الوزن: 0.5 kg
  • Dimensions: 450 × 200 × 150 مم (17.7 × 7.9 × 5.9 بوصة)
  • ميناء الشحن: شيامن
  • الضمان: 12 شهرًا

Tags

الكمية

Product Description

الوصف

صُمّمت وحدة Beckhoff C9900-E701 للدمج المادي السلس بجوار واجهات التحكم مقاس 15 بوصة، وتوفّر عناصر تحكم لمسية إضافية لسلسلتي لوحات التحكم وأجهزة الكمبيوتر اللوحية CP6xxx وCP7xxx. وتربط وحدة التوسعة المثبّتة على الجانب الأيمن بين عمليات أزرار الضغط الفعلية وشبكات ناقل التحكم الرقمية، مما يتيح للمشغّلين استجابة لمسية فورية من دون استهلاك مساحة من الشاشة. وقد جُهّزت الوحدة بأزرار ضغط مربعة متينة Siemens Signum بمقاس 30 × 30 مم ودائرة إيقاف طارئ مستقلة، وتدعم هياكل توصيل هجينة لتحقيق التوازن بين اتصالات الناقل عالية السرعة ودوائر الطوارئ الآمنة المترابطة مع العتاد.

الميزات

  • توافق محسّن: مصممة خصيصًا للتركيب على الجانب الأيمن من شاشات Beckhoff CP6x21-00xx وCP7x21-00xx مقاس 15 بوصة، من دون لوحات مفاتيح مدمجة.
  • واجهة عالية الاستجابة اللمسية: مزوّدة بـ12 مفتاح زر ضغط مربعًا من Siemens Signum، بمقاس 30 × 30 مم، مع مصباح إشارة مستقل لكل منها.
  • تصميم أمان ثنائي القناة: يشتمل على مفتاح إيقاف طارئ واحد من Siemens Signum، مصمم للدمج المباشر في دائرة أمان موصّلة سلكيًا.
  • توجيه الإشارات المرن: تُوجَّه نقاط التلامس الأساسية المفتوحة عادةً (NO) لجميع الأزرار مباشرةً عبر CP-Link أو USB، بينما يوفّر صف أطراف التوصيل الثانوي مسارات توصيل مباشرةً للتشابك الفيزيائي الزائد والمستقل.
  • التخصيص في الموقع: تتيح لوحات الملصقات القابلة للإدخال أسفل أغطية أزرار الضغط الشفافة وضع تسميات وظيفية سريعة ومخصصة للتطبيق.

التطبيقات

  • الآلات الصناعية الثقيلة: تجاوزات فعلية مباشرة لوظائف التحريك التدريجي، والعودة إلى نقطة الأصل، وبدء الدورة بجوار برنامج التصوّر الرئيسي.
  • خطوط تجميع السيارات: وحدات تحكم تشغيل موحّدة تتطلب وظيفة إيقاف طارئ مخصصة ومترابطة مع العتاد.
  • تصوّر محطات المعالجة: محطات تشغيل تُركّب على اللوحات، حيث قد تؤدي إجراءات الأزرار البرمجية فقط إلى مخاطر تأخير تشغيلي.

المواصفات الفنية

معلمة المواصفات القيمة الفنية
الشركة المصنّعة Beckhoff Automation
تعيين الطراز C9900-E701
اللوحات المتوافقة سلسلة CP6x21-00xx وCP7x21-00xx (شاشات مقاس 15 بوصة من دون لوحة مفاتيح)
تكوين التركيب تركيب على الجانب الأيمن بالنسبة إلى واجهة الشاشة
عناصر التشغيل 12 زر ضغط (Siemens Signum، بمقاس 30 × 30 مم) مع مصابيح إشارة مدمجة
مسار نقطة التلامس الأساسية مسار نقطة التلامس الثانوية توصيل نقطة التلامس الثانية المفتوحة عادةً (NO) مباشرةً بصف مجموعة أطراف التوصيل الفعلية
التحكم في مصباح الإشارة يُنقل حصريًا عبر واجهة CP-Link أو USB
عنصر الإيقاف الطارئ زر إيقاف طارئ Siemens Signum واحد بنظام اللف للتحرير (قابل للتوصيل مباشرةً)
وزن الشحن 5.0 كجم (11.0 رطلًا)
أبعاد العبوة (محسوبة) 450 × 200 × 150 مم (17.7 × 7.9 × 5.9 بوصة)

الاتصالات والواجهات

نوع الواجهة مسار الاتصال وسلوك الإشارة
اتصال ناقل CP-Link / USB ينقل نقطة التلامس المفتوحة عادةً (NO) للحالة 1 من كل زر من الأزرار الاثني عشر. ويوفر إشارات التنفيذ مباشرةً إلى مصابيح LED الخاصة بالتغذية الراجعة لكل زر.
صف أطراف التوصيل المباشر يتجاوز وحدة التحكم في الاتصالات، مما يتيح توصيلات مخصصة بأسلاك نحاسية لنقاط التلامس المفتوحة عادةً (NO) للحالة 2. مفيد لتغذية راجعة للسلامة العتادية موصولة سلكيًا.
أطراف الإيقاف الطارئ كتل توصيل مخصصة بأسلاك مباشرة على اللوحة الخلفية. فصل مادي كامل عن منطق اتصالات CP-Link أو USB الرقمي.

رؤى هندسية تجريبية

الطُرز البديلة والتوافق

صُمم C9900-E701 خصيصًا لعوامل شكل شاشات Beckhoff مقاس 15 بوصة التي لا تحتوي على لوحات مفاتيح مدمجة. لا يمكن دمج هذا الامتداد ميكانيكيًا مع طراز يحتوي على لوحة مفاتيح فعلية بسبب التداخل البنيوي المكاني. عند استبدال اللوحات أثناء مراحل صيانة الآلة، تأكد من أن إعداد ناقل الاتصال (CP-Link مقابل USB المباشر) يتوافق مع بطاقات الواجهة الموجودة في وحدة التحكم، إذ سيتغير تعيين المنطق على الحاسوب الصناعي المضيف وفقًا لذلك.

عوائق التطبيق وملاحظات هندسية

من المشكلات الشائعة في التركيبات الميدانية تمرير إشارات الإيقاف الطارئ الحرجة للسلامة عبر ناقل USB أو CP-Link بدلًا من توصيلها سلكيًا. لا يفي رصد الأزرار المعتمد على البرنامج بمتطلبات الامتثال للسلامة الوظيفية (SIL/PL). يجب توصيل غطاء زر الإيقاف الطارئ الأحمر ذي الشكل الفطري مباشرةً بأسلاك نحاسية عبر صف أطراف التوصيل الخلفي المخصص إلى وحدة تحكم سلامة معتمدة أو مرحّل مراقبة سلامة معتمد.

نصائح التشغيل الأولي والتوصيل

لحماية الإشارات التسلسلية عبر CP-Link/USB من التداخل الكهرومغناطيسي، تأكد من أن كابل الاتصال الممتد من لوحة التحكم إلى الخزانة الرئيسية محمي بالكامل وموجه بشكل منفصل عن كابلات المحركات عالية الجهد أو خطوط محركات التردد المتغير (VFD). في البيئات عالية الاهتزاز، استخدم وسائل تخفيف شد عند صف أطراف التوصيل المباشر لمنع إجهاد الأسلاك المتصلة بنقاط التلامس المساعدة المفتوحة عادةً (NO).

إرشادات التركيب

تحذير بالغ الأهمية

اعزل جميع جهود التغذية الكهربائية عن دوائر لوحة التحكم وصف أطراف التوصيل قبل بدء التثبيت الميكانيكي. تحقّق من أن جميع دوائر السلامة مفصولة الطاقة تمامًا. يجب التحقق من مقاومة دوائر الإيقاف الطارئ الموصلة سلكيًا ومن التنفيذ المنطقي الفعلي الصحيح قبل استعادة تشغيل النظام.

1 حاذِ الهيكل الإضافي مع نقاط التثبيت المحفورة مسبقًا على الجانب الأيمن من لوحة التحكم مقاس 15 بوصة.
2 ثبّت مسامير الوصل الميكانيكي باستخدام معايير عزم الدوران الصناعية القياسية للحفاظ على السلامة الهيكلية.
3 صِل كابل الاتصال CP-Link أو USB مباشرةً بمنفذ الواجهة الخلفية المخصص.
4 صِل نقاط التلامس الثانوية الفعلية المفتوحة عادةً (NO) ودوائر الإيقاف الطارئ بصف أطراف التوصيل المدمج ذي المشابك اللولبية.
5 استعد طاقة وحدة التحكم، واضبط تعيين الأزرار في برنامج وحدة التحكم، ونفّذ تحققًا وظيفيًا لدائرة الإيقاف الطارئ.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
هل يمكن مراقبة زر الإيقاف الطارئ على C9900-E701 فقط عبر USB أو CP-Link؟
لا. لتلبية متطلبات السلامة الوظيفية الصناعية، يجب توصيل زر الإيقاف الطارئ Siemens Signum مباشرة بأسلاك ثابتة إلى مرحل أمان أو وحدة تحكم أمان مادية باستخدام كتل المحطات الخلفية المستقلة والمباشرة الخاصة به.
ما هو الحجم الفعلي لأزرار الضغط الفردية في هذا الامتداد؟
يحتوي الوحدة على 12 زر ضغط مربع من Siemens Signum، كل منها بقياس 30 × 30 مم، مدمجة مع مصابيح إشارة داخلية.
كيف يتم التحكم في مصابيح الإشارة على C9900-E701؟
تُتحكم مصابيح التغذية الراجعة داخل أزرار الضغط وتُشغل حصريًا عبر واجهة الاتصال USB أو CP-Link؛ ولا يمكن توصيلها بأسلاك ثابتة عبر كتل المحطات.
هل من الممكن تركيب C9900-E701 على الجانب الأيسر من لوحة التحكم؟
لا، هذا الطراز مصمم ميكانيكيًا وموجهًا بشكل صارم للتركيب على الجانب الأيمن بالنسبة لواجهة العرض في وحدات التحكم Beckhoff المتوافقة بحجم 15 بوصة.
Reviews

C9900-E701

Stock & lead time on request

Call
1 من 1

وحدة توسعة أزرار ضغط لسلسلتي Beckhoff C9900-E701 CP6xxx وCP7xxx

تبقى فقط 10 عنصر/عناصر في المخزون
  • الشركة المصنعة: BECKHOFF

  • رقم المنتج: C9900-E701

  • Country of origin:ألمانيا

  • نوع المنتج: ملحقات أزرار الضغط للوحة التحكم

  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون

  • الوزن: 500ج

  • Dimensions: 450 × 200 × 150 مم (17.7 × 7.9 × 5.9 بوصة)

  • ميناء الشحن: شيامن

  • الضمان: 12 شهرًا

الكمية
عرض التفاصيل الكاملة

الوصف

صُمّمت وحدة Beckhoff C9900-E701 للدمج المادي السلس بجوار واجهات التحكم مقاس 15 بوصة، وتوفّر عناصر تحكم لمسية إضافية لسلسلتي لوحات التحكم وأجهزة الكمبيوتر اللوحية CP6xxx وCP7xxx. وتربط وحدة التوسعة المثبّتة على الجانب الأيمن بين عمليات أزرار الضغط الفعلية وشبكات ناقل التحكم الرقمية، مما يتيح للمشغّلين استجابة لمسية فورية من دون استهلاك مساحة من الشاشة. وقد جُهّزت الوحدة بأزرار ضغط مربعة متينة Siemens Signum بمقاس 30 × 30 مم ودائرة إيقاف طارئ مستقلة، وتدعم هياكل توصيل هجينة لتحقيق التوازن بين اتصالات الناقل عالية السرعة ودوائر الطوارئ الآمنة المترابطة مع العتاد.

الميزات

  • توافق محسّن: مصممة خصيصًا للتركيب على الجانب الأيمن من شاشات Beckhoff CP6x21-00xx وCP7x21-00xx مقاس 15 بوصة، من دون لوحات مفاتيح مدمجة.
  • واجهة عالية الاستجابة اللمسية: مزوّدة بـ12 مفتاح زر ضغط مربعًا من Siemens Signum، بمقاس 30 × 30 مم، مع مصباح إشارة مستقل لكل منها.
  • تصميم أمان ثنائي القناة: يشتمل على مفتاح إيقاف طارئ واحد من Siemens Signum، مصمم للدمج المباشر في دائرة أمان موصّلة سلكيًا.
  • توجيه الإشارات المرن: تُوجَّه نقاط التلامس الأساسية المفتوحة عادةً (NO) لجميع الأزرار مباشرةً عبر CP-Link أو USB، بينما يوفّر صف أطراف التوصيل الثانوي مسارات توصيل مباشرةً للتشابك الفيزيائي الزائد والمستقل.
  • التخصيص في الموقع: تتيح لوحات الملصقات القابلة للإدخال أسفل أغطية أزرار الضغط الشفافة وضع تسميات وظيفية سريعة ومخصصة للتطبيق.

التطبيقات

  • الآلات الصناعية الثقيلة: تجاوزات فعلية مباشرة لوظائف التحريك التدريجي، والعودة إلى نقطة الأصل، وبدء الدورة بجوار برنامج التصوّر الرئيسي.
  • خطوط تجميع السيارات: وحدات تحكم تشغيل موحّدة تتطلب وظيفة إيقاف طارئ مخصصة ومترابطة مع العتاد.
  • تصوّر محطات المعالجة: محطات تشغيل تُركّب على اللوحات، حيث قد تؤدي إجراءات الأزرار البرمجية فقط إلى مخاطر تأخير تشغيلي.

المواصفات الفنية

معلمة المواصفات القيمة الفنية
الشركة المصنّعة Beckhoff Automation
تعيين الطراز C9900-E701
اللوحات المتوافقة سلسلة CP6x21-00xx وCP7x21-00xx (شاشات مقاس 15 بوصة من دون لوحة مفاتيح)
تكوين التركيب تركيب على الجانب الأيمن بالنسبة إلى واجهة الشاشة
عناصر التشغيل 12 زر ضغط (Siemens Signum، بمقاس 30 × 30 مم) مع مصابيح إشارة مدمجة
مسار نقطة التلامس الأساسية مسار نقطة التلامس الثانوية توصيل نقطة التلامس الثانية المفتوحة عادةً (NO) مباشرةً بصف مجموعة أطراف التوصيل الفعلية
التحكم في مصباح الإشارة يُنقل حصريًا عبر واجهة CP-Link أو USB
عنصر الإيقاف الطارئ زر إيقاف طارئ Siemens Signum واحد بنظام اللف للتحرير (قابل للتوصيل مباشرةً)
وزن الشحن 5.0 كجم (11.0 رطلًا)
أبعاد العبوة (محسوبة) 450 × 200 × 150 مم (17.7 × 7.9 × 5.9 بوصة)

الاتصالات والواجهات

نوع الواجهة مسار الاتصال وسلوك الإشارة
اتصال ناقل CP-Link / USB ينقل نقطة التلامس المفتوحة عادةً (NO) للحالة 1 من كل زر من الأزرار الاثني عشر. ويوفر إشارات التنفيذ مباشرةً إلى مصابيح LED الخاصة بالتغذية الراجعة لكل زر.
صف أطراف التوصيل المباشر يتجاوز وحدة التحكم في الاتصالات، مما يتيح توصيلات مخصصة بأسلاك نحاسية لنقاط التلامس المفتوحة عادةً (NO) للحالة 2. مفيد لتغذية راجعة للسلامة العتادية موصولة سلكيًا.
أطراف الإيقاف الطارئ كتل توصيل مخصصة بأسلاك مباشرة على اللوحة الخلفية. فصل مادي كامل عن منطق اتصالات CP-Link أو USB الرقمي.

رؤى هندسية تجريبية

الطُرز البديلة والتوافق

صُمم C9900-E701 خصيصًا لعوامل شكل شاشات Beckhoff مقاس 15 بوصة التي لا تحتوي على لوحات مفاتيح مدمجة. لا يمكن دمج هذا الامتداد ميكانيكيًا مع طراز يحتوي على لوحة مفاتيح فعلية بسبب التداخل البنيوي المكاني. عند استبدال اللوحات أثناء مراحل صيانة الآلة، تأكد من أن إعداد ناقل الاتصال (CP-Link مقابل USB المباشر) يتوافق مع بطاقات الواجهة الموجودة في وحدة التحكم، إذ سيتغير تعيين المنطق على الحاسوب الصناعي المضيف وفقًا لذلك.

عوائق التطبيق وملاحظات هندسية

من المشكلات الشائعة في التركيبات الميدانية تمرير إشارات الإيقاف الطارئ الحرجة للسلامة عبر ناقل USB أو CP-Link بدلًا من توصيلها سلكيًا. لا يفي رصد الأزرار المعتمد على البرنامج بمتطلبات الامتثال للسلامة الوظيفية (SIL/PL). يجب توصيل غطاء زر الإيقاف الطارئ الأحمر ذي الشكل الفطري مباشرةً بأسلاك نحاسية عبر صف أطراف التوصيل الخلفي المخصص إلى وحدة تحكم سلامة معتمدة أو مرحّل مراقبة سلامة معتمد.

نصائح التشغيل الأولي والتوصيل

لحماية الإشارات التسلسلية عبر CP-Link/USB من التداخل الكهرومغناطيسي، تأكد من أن كابل الاتصال الممتد من لوحة التحكم إلى الخزانة الرئيسية محمي بالكامل وموجه بشكل منفصل عن كابلات المحركات عالية الجهد أو خطوط محركات التردد المتغير (VFD). في البيئات عالية الاهتزاز، استخدم وسائل تخفيف شد عند صف أطراف التوصيل المباشر لمنع إجهاد الأسلاك المتصلة بنقاط التلامس المساعدة المفتوحة عادةً (NO).

إرشادات التركيب

تحذير بالغ الأهمية

اعزل جميع جهود التغذية الكهربائية عن دوائر لوحة التحكم وصف أطراف التوصيل قبل بدء التثبيت الميكانيكي. تحقّق من أن جميع دوائر السلامة مفصولة الطاقة تمامًا. يجب التحقق من مقاومة دوائر الإيقاف الطارئ الموصلة سلكيًا ومن التنفيذ المنطقي الفعلي الصحيح قبل استعادة تشغيل النظام.

1 حاذِ الهيكل الإضافي مع نقاط التثبيت المحفورة مسبقًا على الجانب الأيمن من لوحة التحكم مقاس 15 بوصة.
2 ثبّت مسامير الوصل الميكانيكي باستخدام معايير عزم الدوران الصناعية القياسية للحفاظ على السلامة الهيكلية.
3 صِل كابل الاتصال CP-Link أو USB مباشرةً بمنفذ الواجهة الخلفية المخصص.
4 صِل نقاط التلامس الثانوية الفعلية المفتوحة عادةً (NO) ودوائر الإيقاف الطارئ بصف أطراف التوصيل المدمج ذي المشابك اللولبية.
5 استعد طاقة وحدة التحكم، واضبط تعيين الأزرار في برنامج وحدة التحكم، ونفّذ تحققًا وظيفيًا لدائرة الإيقاف الطارئ.

هل يمكن مراقبة زر الإيقاف الطارئ على C9900-E701 فقط عبر USB أو CP-Link؟

لا. لتلبية متطلبات السلامة الوظيفية الصناعية، يجب توصيل زر الإيقاف الطارئ Siemens Signum مباشرة بأسلاك ثابتة إلى مرحل أمان أو وحدة تحكم أمان مادية باستخدام كتل المحطات الخلفية المستقلة والمباشرة الخاصة به.

ما هو الحجم الفعلي لأزرار الضغط الفردية في هذا الامتداد؟

يحتوي الوحدة على 12 زر ضغط مربع من Siemens Signum، كل منها بقياس 30 × 30 مم، مدمجة مع مصابيح إشارة داخلية.

كيف يتم التحكم في مصابيح الإشارة على C9900-E701؟

تُتحكم مصابيح التغذية الراجعة داخل أزرار الضغط وتُشغل حصريًا عبر واجهة الاتصال USB أو CP-Link؛ ولا يمكن توصيلها بأسلاك ثابتة عبر كتل المحطات.

هل من الممكن تركيب C9900-E701 على الجانب الأيسر من لوحة التحكم؟

لا، هذا الطراز مصمم ميكانيكيًا وموجهًا بشكل صارم للتركيب على الجانب الأيمن بالنسبة لواجهة العرض في وحدات التحكم Beckhoff المتوافقة بحجم 15 بوصة.

الشحن السريع العالمي

  • التوصيل العادي: من 4 إلى 6 أيام عمل عبر DHL وFedEx وUPS.
  • الشحن السريع: شحن في نفس اليوم للطلبات المتوفرة في المخزون والمقدمة قبل الساعة 2:00 ظهرًا (بتوقيت GMT+8).
  • تغطية عالمية: نخدم أكثر من 150 دولة، بما في ذلك التوصيل السريع إلى السعودية والإمارات.

الإرجاع والضمان

  • ضمان لمدة 30 يومًا: يتم قبول الإرجاع للمنتجات المتوفرة في المخزون في عبوتها الأصلية المختومة من المصنع.
  • ضمان لمدة 12 شهرًا: كل مكون صناعي مدعوم بضماننا الفني المهني.

يتم معالجة الطلبات وتسليمها من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء العطلات الرسمية).


للاطلاع على الأهلية الكاملة، ورسوم إعادة التخزين، وتفاصيل الإرجاع الدولي، يرجى مراجعة موقعنا الرسمي سياسة الاسترداد والإرجاع .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
ألمانيا

المنتجات التي تم عرضها مؤخرًا

المعرفة التقنية

تنفيذ منطق سُلّم XOR بثلاثة مفاتيح باستخدام بت داخلي

نفّذ دائرة إضاءة XOR بمفتاحين SPST في LogixPro أو RSLogix 500 باستخدام بتّ مرحّل داخلي. تتضمن جداول الحقيقة، والمعادلات المنطقية، وقد تم التحقق منها.

إنشاء شبكة Modbus RTU باستخدام CompactLogix وDeltaV

دمج Allen-Bradley CompactLogix وCaterpillar ATS والمولدات مع نظام DeltaV DCS عبر Modbus RTU. يشمل بوابات ProSoft MVI69-MCM وMiille DIN266.

تعليمة ONS لا تُفعّل OTE في المنطق السلمي لبرنامج Studio 5000

يتم تنفيذ تعليمة ONS، لكن ملف OTE لا يظل مثبتًا في Studio 5000 لأن إشارة النبضة لمرة واحدة تكون صحيحة خلال دورة مسح واحدة فقط. استخدم OTL/OTU أو منطق التثبيت الذاتي بدلًا من ذلك.

متطلبات ومخطط شبكة محوّل EtherNet/IP ‏Kinetix 5500

تهيئة محركات السيرفو Allen-Bradley Kinetix 5500 عبر EtherNet/IP. يشمل ذلك CIP Sync، وتوقيت IEEE 1588 V2، واختيار Stratix، وطوبولوجيا DLR، وواجهة HMI.

ترشيح المتوسط المتحرك في التحكم التناظري بنظامي DCS وPLC

مرشح المتوسط المتحرك هو مُنعِّم النافذة المنزلقة الذي يضيفه معظم مهندسي الأجهزة إلى مسارات الإشارات التناظرية في أنظمة DCS وPLC. إليك كيفية عمل النافذة، وكيف يحددان N وزمن أخذ العينات مقدار التأخير،...

كتل وظائف GE Mark VI لمنطق التحكم في التوربينات الغازية

في توربينات الغاز Frame 5–9، يشغّل نظاما GE Mark VI وMark VIe التحكم كبرمجيات تطبيقية قائمة على كتل الوظائف. يوضّح هذا المقال وظائف المعالجة والحماية والتتابع، وما يتطلبه الوصول الفعلي إلى Toolbox ST.