BECKHOFF

واجهة المشفّر التزايدي أحادي القناة لصندوق EtherCAT P، ‏Beckhoff EPP5151-0002

SKU EPP5151-0002

متوفر في المخزون
  • 12-month warranty
  • Free returns within 30 days
  • الشركة المصنعة: BECKHOFF
  • رقم المنتج: EPP5151-0002
  • Origin ألمانيا
  • نوع المنتج: صندوق EtherCAT P
  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون
  • الوزن: 0.5 kg
  • Dimensions: 30 مم × 126 مم × 26.5 مم
  • ميناء الشحن: شيامن
  • الضمان: 12 شهرًا

Tags

الكمية

Product Description

الوصف

صُممت واجهة Beckhoff EPP5151-0002 للنشر الميداني المباشر في البيئات القاسية، وتتيح اكتسابًا عالي السرعة لإشارات المشفّرات التزايدية التفاضلية RS422 وأحادية النهاية عبر EtherCAT P. ومن خلال دمج البيانات والطاقة في وصلة M8 متخصصة واحدة بترميز P، تقلل هذه الوحدة من الحاجة إلى الكابلات مع توفير حماية بمعدل IP67 ضد الرطوبة والغبار والإجهاد الميكانيكي. يتميز الجهاز بعدّاد ثنائي بسعة 32/16 بت، ووظيفة التقاط مدمجة، وتزامن على مستوى الميكروثانية عبر الساعات الموزعة، مما يجعله مناسبًا للتتبع الدقيق للموضع وقياس السرعة في طوبولوجيات الأتمتة اللامركزية.

الميزات

  • أتمتة بكابل واحد: يستخدم تقنية EtherCAT P لدمج جهد النظام/المستشعر (Us) والجهد الطرفي (Up) في خط نقل M8 واحد.
  • اقتناء عالي التردد: يدعم ترددات حدية تصل إلى 4 ملايين زيادة في الثانية (مع التقييم التربيعي الرباعي، بما يعادل تردد دخل قدره 1 ميجاهرتز).
  • إدخال إشارات مرن: يستوعب إشارات RS422 التفاضلية، بالإضافة إلى المدخلات أحادية النهاية.
  • تصميم متين: موضوع داخل غلاف من البولي أميد (PA6) يوفر مقاومة عالية للاهتزاز والصدمات، مع درجات حماية IP65/66/67.
  • الساعات الموزعة: تعزز تزامن النظام من خلال محاذاة عمليات التقاط الإدخال بدقة أقل من ميكروثانية عبر شبكة EtherCAT.

التطبيقات

  • أنظمة النقل اللامركزية التي تتطلب تتبعًا فوريًا لسرعات الخطوط وتغذية العبوات.
  • آلات مناولة المواد الثقيلة والخدمات اللوجستية التي تعمل في مناطق شديدة التلوث أو عالية الاهتزاز.
  • ربط المشفّرات الدوارة في توربينات الرياح والرافعات والآلات الخارجية من دون صناديق توصيل واقية.
  • أنظمة تحديد موضع الجسور ومحاذاة الأدوات التي تعمل على منصات TwinCAT.

المواصفات الفنية

المعلمة المواصفات
الشركة المصنّعة Beckhoff
رقم الطراز/الصنف EPP5151-0002
واجهة الناقل مقبسان M8، محميان، من النوع اللولبي، بترميز P (EtherCAT P)
واجهة المشفّر M12، نوع لولبي، 8 دبابيس
نوع المشفّر يدعم تكوينًا تزايديًا تفاضليًا (RS422) وأحادي النهاية
عدد القنوات 1
سعة العداد ثنائي 16 بت أو 32 بت
تردد الحد الأقصى 4 ميجاهرتز (مع التقييم الرباعي)؛ دخل 1 ميجاهرتز
جهد النظام الاسمي 24 فولت تيار مستمر (-15% / +20%)
جهد تشغيل المشفّر 24 فولت تيار مستمر، بحد أقصى 0.5 أمبير (مُشتق داخليًا من مصدر Us)
استهلاك التيار من Us عادةً 100 مللي أمبير
العزل الكهربائي 500 فولت RMS
نطاق درجة حرارة التشغيل من 0 إلى 55 درجة مئوية
نطاق درجة حرارة التخزين -25 إلى 85 درجة مئوية
تصنيف IP IP65 / IP66 / IP67 (متوافق مع EN 60529)
مادة الغلاف بولي أميد PA6
الأبعاد (W × الارتفاع × العمق) 30 مم × 126 مم × 26.5 مم
الوزن الفعلي حوالي 165 جم
وزن الشحن (محسوب) 0.35 كجم

التوصيلات والواجهات

دبوس المشفّر M12 تعيين الإشارات التفاصيل الوظيفية
الدبوس 1 Channel A+ القناة A+
دخل المُشفّر التزايدي A (تفاضلي) الدبوس 2 القناة B+
دخل المُشفّر التزايدي B (تفاضلي) الدبوس 3 القناة C+
دخل تثبيت نبضة الصفر للمُشفّر (تفاضلي) الدبوس 4 دخل البوابة / الحالة
تمكين/تعطيل العداد عبر دخل الأجهزة +24 V DC (Us) خرج تغذية المستشعر/المُشفّر (بحد أقصى 0.5 أمبير)
الدبوس 6 GND (Us) الجهد المرجعي لتغذية المُشفّر
الدبوس 7 التدريع / FE توصيل التأريض الوظيفي/تدريع الكابل
الدبوس 8 دخل مساعد دخل ثنائي قابل للتهيئة

رؤى هندسية تجريبية

الطُرز البديلة والتوافق

تنتمي EPP5151-0002 تحديدًا إلى عائلة EtherCAT P. وهي غير متوافقة كهربائيًا مع وحدات الاقتران والمحاور القياسية EtherCAT ‏(EP5151-0002)، ما لم تتم إضافة وحدة اقتران طوبولوجيا خطية EPP9022-0022 أو وصلة EtherCAT إلى EtherCAT P في المنبع. تأكد من أن تهيئتك تتضمن منفذًا رئيسيًا مناسبًا مرمّزًا بالحرف P (مثل EL9822 أو EK1322) وقادرًا على توفير طاقة النظام (Us) والطاقة الطرفية (Up) المستقرة.

مشكلات التطبيق وملاحظات هندسية

عند استخدام مُشفّرات عالية السرعة عبر أطوال كابلات طويلة (تتجاوز 10 أمتار) مع إشارات أحادية الطرف، يمكن لسعة الخط أن تؤثر سلبًا في سلامة الإشارة عند معدلات النبض العالية. في هذه الظروف، يجب اختيار وضع RS422 التفاضلي للحفاظ على دقة العداد ومنع فقدان النبضات الزائفة الناتجة عن الضوضاء ذات النمط المشترك. تأكد من ألا يتجاوز إجمالي تيار الحمل من Us حد تحديد التيار المدمج البالغ 0.5 أمبير لتجنب إيقاف تشغيل النظام.

نصائح التشغيل والتوصيل

احرص دائمًا على تهيئة التدريع بشكل صحيح في موصل M12. لا تعتمد فقط على تثبيت سن اللولب في هيكل EPP لتوصيل التأريض؛ بل مرّر سلك تأريض منخفض الممانعة مباشرةً من إحدى فتحات التثبيت مقاس 3.5 مم في الوحدة إلى طرف التأريض الوظيفي المشترك (FE) في الآلة. استخدم TwinCAT 3 لإجراء عملية "Scan" في وضع التهيئة لتحميل وصف XML فورًا، واضبط المعلمة 8000 (إعدادات CoE) لاختيار وضع العداد 16 بت أو 32 بت وفقًا لمتطلبات التطبيق.

إرشادات التركيب

تحذير مهم

افصل جميع مصادر الطاقة التي تغذي خط ناقل EtherCAT P قبل تركيب وحدة EPP5151-0002 أو إزالتها. قد يؤدي التوصيل والفصل أثناء التشغيل لواجهات M8 المرمّزة بالحرف P تحت أحمال سعوية مرتفعة إلى حدوث قوس كهربائي داخل نقاط التلامس وتدهور دبابيس الواجهة المطلية بالذهب.

1 ثبّت EPP5151-0002 بإحكام على سطح صلب ونظيف باستخدام مسماري M3 عبر فتحتي التثبيت بقطر 3.5 مم في الهيكل المصنوع من البولي أميد.
2 صِل كابل EtherCAT P ‏M8 الوارد (مُرمّزًا بالحرف P، وعادةً ما تكون علامته باللون الأخضر) بمنفذ "IN"، مع التأكد من ربط جلبة القفل يدويًا بإحكام للحفاظ على مانع التسرب بدرجة IP67.
3 صِل موصل المُشفّر M12 بمنفذ المستشعر المخصص. تجنّب الإفراط في إحكام الطوق المعدني (يجب ألا يتجاوز عزم الربط الاسمي 0.6 نيوتن متر).
4 تأكد من حماية أي منافذ غير مستخدمة بأغطية وهمية محكمة ضد الماء لمنع تسرب الغبار والماء.
Shipping & Returns

Global Express Shipping

  • Standard Delivery: 4–6 business days via DHL, FedEx, and UPS.
  • Express Dispatch: Same-day dispatch for in-stock orders placed before 2:00 PM (GMT+8).
  • Worldwide Coverage: Serving over 150 countries.

Returns & Warranty

  • 30-Day Guarantee: Returns accepted for in-stock products in original, factory-sealed packaging.
  • 12-Month Warranty: Every industrial component is backed by our technical warranty.
FAQ
ما الفرق بين EP5151-0002 و EPP5151-0002؟
يستخدم EPP5151-0002 تقنية EtherCAT P، التي تجمع بين اتصال EtherCAT وتزويد الطاقة (Us و Up) في كابل واحد متخصص من نوع M8 رباعي الدبابيس مع ترميز P. بينما يتطلب EP5151-0002 القياسي وصلات منفصلة لاتصال EtherCAT وتزويد الطاقة المساعدة.
هل يمكن لـ EPP5151-0002 معالجة إشارات مشفر HTL بجهد 24 فولت أحادي الطرف؟
تم تحسين EPP5151-0002 لإشارات RS422 التفاضلية. يمكن تكوين الإدخال الأحادي الطرف، لكنه يتطلب تعديل إعدادات فلتر الإدخال وعوامل الجهد ضمن واجهة برنامج TwinCAT.
كيف يتم تزويد الطاقة للمشفر عبر الوحدة؟
يتم توليد جهد تشغيل المشفر 24 فولت تيار مستمر (حتى 0.5 أمبير) داخليًا من جهد تزويد نظام اتصال EtherCAT P (Us)، مما يلغي الحاجة إلى توصيلات طاقة خارجية للمشفر.
Reviews

EPP5151-0002

Stock & lead time on request

Call
1 من 1

واجهة المشفّر التزايدي أحادي القناة لصندوق EtherCAT P، ‏Beckhoff EPP5151-0002

تبقى فقط 10 عنصر/عناصر في المخزون
  • الشركة المصنعة: BECKHOFF

  • رقم المنتج: EPP5151-0002

  • Country of origin:ألمانيا

  • نوع المنتج: صندوق EtherCAT P

  • الدفع: تحويل بنكي، ويسترن يونيون

  • الوزن: 500ج

  • Dimensions: 30 مم × 126 مم × 26.5 مم

  • ميناء الشحن: شيامن

  • الضمان: 12 شهرًا

الكمية
عرض التفاصيل الكاملة

الوصف

صُممت واجهة Beckhoff EPP5151-0002 للنشر الميداني المباشر في البيئات القاسية، وتتيح اكتسابًا عالي السرعة لإشارات المشفّرات التزايدية التفاضلية RS422 وأحادية النهاية عبر EtherCAT P. ومن خلال دمج البيانات والطاقة في وصلة M8 متخصصة واحدة بترميز P، تقلل هذه الوحدة من الحاجة إلى الكابلات مع توفير حماية بمعدل IP67 ضد الرطوبة والغبار والإجهاد الميكانيكي. يتميز الجهاز بعدّاد ثنائي بسعة 32/16 بت، ووظيفة التقاط مدمجة، وتزامن على مستوى الميكروثانية عبر الساعات الموزعة، مما يجعله مناسبًا للتتبع الدقيق للموضع وقياس السرعة في طوبولوجيات الأتمتة اللامركزية.

الميزات

  • أتمتة بكابل واحد: يستخدم تقنية EtherCAT P لدمج جهد النظام/المستشعر (Us) والجهد الطرفي (Up) في خط نقل M8 واحد.
  • اقتناء عالي التردد: يدعم ترددات حدية تصل إلى 4 ملايين زيادة في الثانية (مع التقييم التربيعي الرباعي، بما يعادل تردد دخل قدره 1 ميجاهرتز).
  • إدخال إشارات مرن: يستوعب إشارات RS422 التفاضلية، بالإضافة إلى المدخلات أحادية النهاية.
  • تصميم متين: موضوع داخل غلاف من البولي أميد (PA6) يوفر مقاومة عالية للاهتزاز والصدمات، مع درجات حماية IP65/66/67.
  • الساعات الموزعة: تعزز تزامن النظام من خلال محاذاة عمليات التقاط الإدخال بدقة أقل من ميكروثانية عبر شبكة EtherCAT.

التطبيقات

  • أنظمة النقل اللامركزية التي تتطلب تتبعًا فوريًا لسرعات الخطوط وتغذية العبوات.
  • آلات مناولة المواد الثقيلة والخدمات اللوجستية التي تعمل في مناطق شديدة التلوث أو عالية الاهتزاز.
  • ربط المشفّرات الدوارة في توربينات الرياح والرافعات والآلات الخارجية من دون صناديق توصيل واقية.
  • أنظمة تحديد موضع الجسور ومحاذاة الأدوات التي تعمل على منصات TwinCAT.

المواصفات الفنية

المعلمة المواصفات
الشركة المصنّعة Beckhoff
رقم الطراز/الصنف EPP5151-0002
واجهة الناقل مقبسان M8، محميان، من النوع اللولبي، بترميز P (EtherCAT P)
واجهة المشفّر M12، نوع لولبي، 8 دبابيس
نوع المشفّر يدعم تكوينًا تزايديًا تفاضليًا (RS422) وأحادي النهاية
عدد القنوات 1
سعة العداد ثنائي 16 بت أو 32 بت
تردد الحد الأقصى 4 ميجاهرتز (مع التقييم الرباعي)؛ دخل 1 ميجاهرتز
جهد النظام الاسمي 24 فولت تيار مستمر (-15% / +20%)
جهد تشغيل المشفّر 24 فولت تيار مستمر، بحد أقصى 0.5 أمبير (مُشتق داخليًا من مصدر Us)
استهلاك التيار من Us عادةً 100 مللي أمبير
العزل الكهربائي 500 فولت RMS
نطاق درجة حرارة التشغيل من 0 إلى 55 درجة مئوية
نطاق درجة حرارة التخزين -25 إلى 85 درجة مئوية
تصنيف IP IP65 / IP66 / IP67 (متوافق مع EN 60529)
مادة الغلاف بولي أميد PA6
الأبعاد (W × الارتفاع × العمق) 30 مم × 126 مم × 26.5 مم
الوزن الفعلي حوالي 165 جم
وزن الشحن (محسوب) 0.35 كجم

التوصيلات والواجهات

دبوس المشفّر M12 تعيين الإشارات التفاصيل الوظيفية
الدبوس 1 Channel A+ القناة A+
دخل المُشفّر التزايدي A (تفاضلي) الدبوس 2 القناة B+
دخل المُشفّر التزايدي B (تفاضلي) الدبوس 3 القناة C+
دخل تثبيت نبضة الصفر للمُشفّر (تفاضلي) الدبوس 4 دخل البوابة / الحالة
تمكين/تعطيل العداد عبر دخل الأجهزة +24 V DC (Us) خرج تغذية المستشعر/المُشفّر (بحد أقصى 0.5 أمبير)
الدبوس 6 GND (Us) الجهد المرجعي لتغذية المُشفّر
الدبوس 7 التدريع / FE توصيل التأريض الوظيفي/تدريع الكابل
الدبوس 8 دخل مساعد دخل ثنائي قابل للتهيئة

رؤى هندسية تجريبية

الطُرز البديلة والتوافق

تنتمي EPP5151-0002 تحديدًا إلى عائلة EtherCAT P. وهي غير متوافقة كهربائيًا مع وحدات الاقتران والمحاور القياسية EtherCAT ‏(EP5151-0002)، ما لم تتم إضافة وحدة اقتران طوبولوجيا خطية EPP9022-0022 أو وصلة EtherCAT إلى EtherCAT P في المنبع. تأكد من أن تهيئتك تتضمن منفذًا رئيسيًا مناسبًا مرمّزًا بالحرف P (مثل EL9822 أو EK1322) وقادرًا على توفير طاقة النظام (Us) والطاقة الطرفية (Up) المستقرة.

مشكلات التطبيق وملاحظات هندسية

عند استخدام مُشفّرات عالية السرعة عبر أطوال كابلات طويلة (تتجاوز 10 أمتار) مع إشارات أحادية الطرف، يمكن لسعة الخط أن تؤثر سلبًا في سلامة الإشارة عند معدلات النبض العالية. في هذه الظروف، يجب اختيار وضع RS422 التفاضلي للحفاظ على دقة العداد ومنع فقدان النبضات الزائفة الناتجة عن الضوضاء ذات النمط المشترك. تأكد من ألا يتجاوز إجمالي تيار الحمل من Us حد تحديد التيار المدمج البالغ 0.5 أمبير لتجنب إيقاف تشغيل النظام.

نصائح التشغيل والتوصيل

احرص دائمًا على تهيئة التدريع بشكل صحيح في موصل M12. لا تعتمد فقط على تثبيت سن اللولب في هيكل EPP لتوصيل التأريض؛ بل مرّر سلك تأريض منخفض الممانعة مباشرةً من إحدى فتحات التثبيت مقاس 3.5 مم في الوحدة إلى طرف التأريض الوظيفي المشترك (FE) في الآلة. استخدم TwinCAT 3 لإجراء عملية "Scan" في وضع التهيئة لتحميل وصف XML فورًا، واضبط المعلمة 8000 (إعدادات CoE) لاختيار وضع العداد 16 بت أو 32 بت وفقًا لمتطلبات التطبيق.

إرشادات التركيب

تحذير مهم

افصل جميع مصادر الطاقة التي تغذي خط ناقل EtherCAT P قبل تركيب وحدة EPP5151-0002 أو إزالتها. قد يؤدي التوصيل والفصل أثناء التشغيل لواجهات M8 المرمّزة بالحرف P تحت أحمال سعوية مرتفعة إلى حدوث قوس كهربائي داخل نقاط التلامس وتدهور دبابيس الواجهة المطلية بالذهب.

1 ثبّت EPP5151-0002 بإحكام على سطح صلب ونظيف باستخدام مسماري M3 عبر فتحتي التثبيت بقطر 3.5 مم في الهيكل المصنوع من البولي أميد.
2 صِل كابل EtherCAT P ‏M8 الوارد (مُرمّزًا بالحرف P، وعادةً ما تكون علامته باللون الأخضر) بمنفذ "IN"، مع التأكد من ربط جلبة القفل يدويًا بإحكام للحفاظ على مانع التسرب بدرجة IP67.
3 صِل موصل المُشفّر M12 بمنفذ المستشعر المخصص. تجنّب الإفراط في إحكام الطوق المعدني (يجب ألا يتجاوز عزم الربط الاسمي 0.6 نيوتن متر).
4 تأكد من حماية أي منافذ غير مستخدمة بأغطية وهمية محكمة ضد الماء لمنع تسرب الغبار والماء.

ما الفرق بين EP5151-0002 و EPP5151-0002؟

يستخدم EPP5151-0002 تقنية EtherCAT P، التي تجمع بين اتصال EtherCAT وتزويد الطاقة (Us و Up) في كابل واحد متخصص من نوع M8 رباعي الدبابيس مع ترميز P. بينما يتطلب EP5151-0002 القياسي وصلات منفصلة لاتصال EtherCAT وتزويد الطاقة المساعدة.

هل يمكن لـ EPP5151-0002 معالجة إشارات مشفر HTL بجهد 24 فولت أحادي الطرف؟

تم تحسين EPP5151-0002 لإشارات RS422 التفاضلية. يمكن تكوين الإدخال الأحادي الطرف، لكنه يتطلب تعديل إعدادات فلتر الإدخال وعوامل الجهد ضمن واجهة برنامج TwinCAT.

كيف يتم تزويد الطاقة للمشفر عبر الوحدة؟

يتم توليد جهد تشغيل المشفر 24 فولت تيار مستمر (حتى 0.5 أمبير) داخليًا من جهد تزويد نظام اتصال EtherCAT P (Us)، مما يلغي الحاجة إلى توصيلات طاقة خارجية للمشفر.

الشحن السريع العالمي

  • التوصيل العادي: من 4 إلى 6 أيام عمل عبر DHL وFedEx وUPS.
  • الشحن السريع: شحن في نفس اليوم للطلبات المتوفرة في المخزون والمقدمة قبل الساعة 2:00 ظهرًا (بتوقيت GMT+8).
  • تغطية عالمية: نخدم أكثر من 150 دولة، بما في ذلك التوصيل السريع إلى السعودية والإمارات.

الإرجاع والضمان

  • ضمان لمدة 30 يومًا: يتم قبول الإرجاع للمنتجات المتوفرة في المخزون في عبوتها الأصلية المختومة من المصنع.
  • ضمان لمدة 12 شهرًا: كل مكون صناعي مدعوم بضماننا الفني المهني.

يتم معالجة الطلبات وتسليمها من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء العطلات الرسمية).


للاطلاع على الأهلية الكاملة، ورسوم إعادة التخزين، وتفاصيل الإرجاع الدولي، يرجى مراجعة موقعنا الرسمي سياسة الاسترداد والإرجاع .

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Country of origin
ألمانيا

المنتجات التي تم عرضها مؤخرًا

المعرفة التقنية

تنفيذ منطق سُلّم XOR بثلاثة مفاتيح باستخدام بت داخلي

نفّذ دائرة إضاءة XOR بمفتاحين SPST في LogixPro أو RSLogix 500 باستخدام بتّ مرحّل داخلي. تتضمن جداول الحقيقة، والمعادلات المنطقية، وقد تم التحقق منها.

إنشاء شبكة Modbus RTU باستخدام CompactLogix وDeltaV

دمج Allen-Bradley CompactLogix وCaterpillar ATS والمولدات مع نظام DeltaV DCS عبر Modbus RTU. يشمل بوابات ProSoft MVI69-MCM وMiille DIN266.

تعليمة ONS لا تُفعّل OTE في المنطق السلمي لبرنامج Studio 5000

يتم تنفيذ تعليمة ONS، لكن ملف OTE لا يظل مثبتًا في Studio 5000 لأن إشارة النبضة لمرة واحدة تكون صحيحة خلال دورة مسح واحدة فقط. استخدم OTL/OTU أو منطق التثبيت الذاتي بدلًا من ذلك.

متطلبات ومخطط شبكة محوّل EtherNet/IP ‏Kinetix 5500

تهيئة محركات السيرفو Allen-Bradley Kinetix 5500 عبر EtherNet/IP. يشمل ذلك CIP Sync، وتوقيت IEEE 1588 V2، واختيار Stratix، وطوبولوجيا DLR، وواجهة HMI.

ترشيح المتوسط المتحرك في التحكم التناظري بنظامي DCS وPLC

مرشح المتوسط المتحرك هو مُنعِّم النافذة المنزلقة الذي يضيفه معظم مهندسي الأجهزة إلى مسارات الإشارات التناظرية في أنظمة DCS وPLC. إليك كيفية عمل النافذة، وكيف يحددان N وزمن أخذ العينات مقدار التأخير،...

كتل وظائف GE Mark VI لمنطق التحكم في التوربينات الغازية

في توربينات الغاز Frame 5–9، يشغّل نظاما GE Mark VI وMark VIe التحكم كبرمجيات تطبيقية قائمة على كتل الوظائف. يوضّح هذا المقال وظائف المعالجة والحماية والتتابع، وما يتطلبه الوصول الفعلي إلى Toolbox ST.