Beschreibung
Das Beckhoff EtherCAT-Terminal EL6751-0010 lässt sich nahtlos in industrielle Feldbustopologien integrieren und dient als leistungsstarkes Kommunikationsgateway zur direkten Verbindung von CANopen-Protokollen mit einem EtherCAT-Netzwerk. Diese 1-Kanal-Kommunikationsschnittstelle ermöglicht eine bidirektionale Übersetzung und arbeitet sowohl im Master- als auch im Slave-Modus zuverlässig, um die Kommunikation von Feldgeräten mit Hochgeschwindigkeitssteuerungen zu harmonisieren. Das Gerät wurde zur Minimierung des Systemaufwands entwickelt und verwendet standardmäßige EtherCAT-Transportstrukturen, um CANopen-Datenrahmen zu übertragen, ohne die Verarbeitungszykluszeiten zu beeinträchtigen.
Merkmale
-
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten: Kann als CANopen-Netzwerk-Master, CANopen-Manager oder optional als CANopen-Slave betrieben werden.
-
Große Übertragungsraten: Unterstützt Standard-Baudraten einschließlich 10, 20, 50, 100, 125, 250, 500, 800 und 1000 kbaud.
-
Elektrischer Schutz: Der integrierte 9-polige D-Sub-Anschluss ist galvanisch getrennt, um die Ausbreitung elektrischer Störungen zwischen Teilsystemen zu verhindern.
-
Echtzeitdiagnose: Frontseitige Status-LEDs zeigen unmittelbar Betriebszustände und Kommunikationsfehler an.
-
Kompakte Bauform: Das standardmäßige 24-mm-Gehäuse entspricht anderen Klemmenbauformen und ermöglicht eine schnelle, einheitliche Installation auf der DIN-Schiene.
Anwendungen
- Integration von Antrieben, Encodern und Pneumatikverteilern auf Basis von CANopen in EtherCAT-Architekturen.
- Dezentrale Steuerungs-Subnetzwerke in Verpackungsanlagen, Montagemaschinen und Materialhandhabungssystemen.
- Kommunikationsverbindungen zwischen separaten SPS-Modulen und externen Untersteuerungen.
Tabelle der technischen Daten
| Parameter |
Wert / Spezifikation |
| Hersteller |
Beckhoff Automation |
| Modellnummer |
EL6751-0010 |
| Produkttyp |
EtherCAT-Terminal-Kommunikationsschnittstelle |
| Protokollunterstützung |
CANopen |
| Anzahl der Kanäle |
1 |
| Schnittstellentyp |
9-poliger D-Sub (galvanisch getrennt) |
| Datenraten |
10 kbaud bis 1000 kbaud (1 Mbaud) |
| E-Bus-Stromaufnahme |
Typischerweise 230 mA |
| Betriebstemperatur |
-25 degC bis +60 degC |
| Lagertemperatur |
-40 degC bis +85 degC |
| Relative Luftfeuchtigkeit |
95 %, nicht kondensierend |
| IP-Schutzart |
IP20 |
| Abmessungen (B x H x T) |
24 mm x 100 mm x 52 mm |
| Gehäusematerial |
Polycarbonat |
| Normenkonformität |
EN 60068-2-6 (Vibration), EN 60068-2-27 (Schock) |
| Zulassungen |
CE, UL, ATEX (II 3 G Ex nA IIC T4 Gc) |
| Versandgewicht (berechnet) |
0,2 kg |
Anschlüsse und Schnittstellen
| D-Sub-Pin / Kontakt |
Signalbezeichnung |
Funktion / Zuordnung |
| Pin 2 |
CAN_L |
CAN-Niedrigpegelsignalleitung |
| Pin 3 |
CAN_GND |
Masseanschluss für die CAN-Transceiver-Schaltung |
| Pin 7 |
CAN_H |
CAN-High-Signalleitung |
| Pin 9 |
CAN_V+ (optional) |
Eingang der externen Netzwerkversorgungsspannung (falls das Standardsegment dies erfordert) |
| Pins 1, 4, 5, 6, 8 |
NC / Reserviert |
Keine interne elektrische Verbindung |
Empirische technische Erkenntnisse
Alternative Modelle und Kompatibilität
Der EL6751-0010 dient hauptsächlich als CANopen-Slave-Schnittstellenprofil. Wenn eine reine CANopen-Master-Verbindung erforderlich ist, ohne dass in Ihrer Softwareumgebung Slave-Betriebsmodi konfiguriert sind, stellen Sie sicher, dass Ihre TwinCAT System Manager-Software aktualisiert wurde, um die Unterschiede in den Hardwarebeschreibungsdateien (ESI XML) zwischen standardmäßigen EL6751-Modulen und der Variante EL6751-0010 zu erkennen. Firmware-Konflikte während der Online-Scan-Erkennung können zu Fehlern beim Übergang in den sicheren Betriebszustand führen.
Anwendungsfehler und technische Hinweise
Bei der Verwendung dieser Klemme mit Übertragungsraten über 500 kbaud nimmt die Übertragungsdistanz stark ab. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlängen der Netzwerkabzweigungen die standardmäßigen CANopen-Verkabelungsgrenzen nicht überschreiten. Halten Sie die Segmentleitungen bei 1000 kbaud kürzer als 40 Meter. Vermeiden Sie es, das Kommunikationskabel im selben Kabelkanal wie Motorleitungen zu verlegen, um induzierte Ströme zu minimieren, die die Differenzspannungen des CAN-Transceivers stören.
Tipps zu Inbetriebnahme und Verdrahtung
Setzen Sie immer einen standardmäßigen 120-Ohm-Abschlusswiderstand zwischen Pin 2 und Pin 7 an den physikalischen Enden Ihres CANopen-Busstrangs ein. Der EL6751-0010 verfügt über keine schaltbare interne Bus-Terminierung. Standardmäßige Diagnoseprotokolle in TwinCAT erfordern eine manuelle Bussuche. Wenn der physikalische Knoten weiterhin nicht reagiert, prüfen Sie, ob die E-Bus-Versorgungsklemme neben anderen Hochstrommodulen in Ihrem Aufbau den Stromverbrauch der Klemme von 230 mA bewältigen kann.
Installationsrichtlinien
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Trennen Sie vor dem Einschieben oder Einrasten der Klemme alle elektrischen Stromquellen, die die DIN-Schienenbaugruppe, den Schaltschrank und die zusätzlichen Kommunikationsbusse versorgen. Wird die Stromversorgung aktiver E-Bus-Segmente nicht vollständig abgeschaltet, kann dies zu schweren dauerhaften Schäden an internen Backplane-Kontakten, logischen Transceivern und benachbarten I/O-Modulen führen.
1
Montieren Sie das Modul vertikal auf einer standardmäßigen 35-mm-DIN-Schiene gemäß EN 60715 und stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsverriegelungsmechanismus fest einrastet.
2
Richten Sie benachbarte Module aus und schieben Sie sie zusammen, damit die seitlichen Führungsnuten mit Stecker und Buchse ineinandergreifen und die internen E-Bus-Verbindungen herstellen.
3
Schließen Sie das vormontierte 9-polige D-Sub-Anschlusskabel an den vorderen Anschluss an und ziehen Sie die Befestigungsschrauben von Hand fest, um eine zuverlässige Erdungsverbindung über das Gehäuse zu gewährleisten.